English ⇄ German Russian Ukrainian +

It does not matter stresses
gen.	мне всё равно; мне абсолютно всё равно; мне действительно всё равно; мне, правда, всё равно; мне совершенно всё равно; меня не волнует (Ivan Pisarev); меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev); меня это реально не волнует (Ivan Pisarev); мне вообще наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно плевать (Ivan Pisarev); мне наплевать (Ivan Pisarev); мне плевать (Ivan Pisarev); я не возражаю (Ivan Pisarev); я не против (Ivan Pisarev); я не прочь (Ivan Pisarev); я ничего не имею против (Ivan Pisarev)
it does not matter
gen.	ничего; это не важно; это несущественно
Makarov.	неважно
math.	не имеет значения; это не имеет значения; это всё равно; это не играет роли

It does not matter : 18 phrases in 4 subjects

General	13
Makarov	1
Proverb	1
Scientific	3