English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Urdu Uzbek +

inject [ɪn'ʤekt] v stresses
gen.	привносить; вдувать; вдуть; вставлять (замечание и т. п.); вставить; вспрыскивать; впрыскивать (to force (a liquid etc.) into the body of (a person) by means of a needle and syringe • The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic); вводить лекарство путём инъекции; ввести; вкинуть; впускаться; нагнести; нагнетаться; шприцеваться; жалить (Notburga)
Gruzovik	впустить (pf of впускать); впрыскать (pf of впрыскивать)
aerohydr.	вводить струю; сдувать (пограничный слой)
auto.	вбрызгивать
chem.	вводить
chromat.	ввести в колонку (igisheva); ввести в хроматограф (igisheva); ввести в хроматографическую колонку (igisheva); ввести в хроматографическую систему (igisheva); вводить в колонку (igisheva); вводить в хроматограф (igisheva); вводить в хроматографическую колонку (igisheva); вводить в хроматографическую систему (igisheva)
dril.	нагнетатель
econ.	вкладывать (напр., деньги в хозяйственный оборот)
fig.	добавить нотку (some; (оптимизма, оригинальности и т.д.) Ремедиос_П)
Gruzovik, fig.	вкидать (pf of вкидывать); вкидывать (impf of вкидать, вкинуть)
Gruzovik, inf.	взбрызгивать (impf of взбрызнуть); взбрызнуть
hack.	выполнять инъекцию (inject the X payload into the Y process — выполнять инъекцию полезной нагрузки X в процесс Y exploit.in Alex_Odeychuk)
inf.	взбрызгиваться
Makarov.	вводить (инжектировать); включать (в состав); выводить (на орбиту); шприцевать; впрыскивать (напр., топливо)
math.	внести; вносить; вложить
med.	инъецировать; вводить парентерально (о лекарственном средстве); ввести жидкость (MichaelBurov); сделать инъекцию (MichaelBurov); делать инъекцию (MichaelBurov); вспрыскиваться; вспрыснуть; наваливать; громоздить
mil.	впрыскивать (топливо)
mining.	подводить (ток)
O&G. tech.	закачать в пласт (igisheva); закачивать в пласт (igisheva)
oil	закачивать (цемент в поры и трещины породы)
pack.	лить под давлением; отливать под давлением
plast.	отливать
polym.	впускать
progr.	выполнить инъекцию (into ... – в ... • выполнить инъекцию зависимости в класс через параметр конструктора Alex_Odeychuk); внедрить (into ... – в ... Alex_Odeychuk); внедрять (into ... – в ... Alex_Odeychuk); вставлять ("You may not inject content or code or otherwise alter or interfere with the way any XYZ page is rendered or displayed in a user's browser or device." (из контракта) ART Vancouver)
road.wrk.	вводить жидкость
scient.	ввести в рассмотрение (A.Rezvov)
shipb.	распылять
tech.	впрыснуть; инжектировать; нагнетать; подпитывать (током); вливать; впрыскивать; внедрять; закачивать
therm.eng.	сводить
Inject [ɪn'ʤekt] v
el.	подавать (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
injected [ɪn'dʒektɪd] adj.
Gruzovik	впущенный
el.	внешний (шум ssn)
food.ind.	маринованные (Julietteka)
geol.	внедрённый; инъецированный
hydrobiol.	введённый; принесённый
math.	впрыснутый; инжектированный
med.	набухший (injected tissue dionis1976)
O&G. tech.	нагнетаемый в скважину
oil	закачка вытесняемого объёма; закачанный
pharm.	инъекционный (препарат traductrice-russe.com)
tech.	отлитый (I. Havkin); литой (I. Havkin)
English thesaurus
inject [ɪn'ʤekt] v
biol.	injection
injected abbr.
abbr., oil	e; i

Injected : 379 phrases in 73 subjects

Aerohydrodynamics	2
Anesthesiology	1
Astronautics	9
Automated equipment	2
Automobiles	8
Aviation	5
Banking	1
Bridge construction	2
Caspian	1
Chemistry	7
Chess	1
Clinical trial	1
Construction	4
Drilling	2
Drug-related slang	7
Drugs and addiction medicine	1
Economics	4
Electrical engineering	1
Electronics	20
Endocrinology	1
Energy industry	7
Figurative	2
Finances	10
Food industry	1
Footwear	1
Gas processing plants	12
General	15
Geology	11
Geophysics	4
Hacking	2
High energy physics	1
Household appliances	2
Hydraulic engineering	1
Infectious disease	1
Information security and data protection	1
Information technology	2
Investment	1
Makarov	34
Marketing	1
Mass media	4
Mathematics	2
Medical	9
Metallurgy	1
Microelectronics	4
Military	13
Mining	7
Molikpaq	3
Nanotechnology	10
Nautical	1
Oil / petroleum	20
Oil and gas	11
Oil and gas technology	3
Oilfields	3
Pharmacology	3
Physics	1
Plastics	2
Politics	4
Polygraphy	2
Production	1
Programming	11
Radioengineering	1
Refrigeration	5
Rhetoric	1
Sakhalin	2
Security systems	3
Semiconductors	1
Slang	1
Space	14
Technology	32
Telecommunications	2
Thermal engineering	1
Transport	11
Winemaking	1