|
[ɪ'mi:dɪətlɪ] adv.  | stresses |
|
| gen. |
немедленно (at once • He answered immediately); тотчас; непосредственно; тотчас же; как только (as soon as • You may leave immediately you finish your work); тем самым; безотлагательно (ABelonogov); без задержки (Alexander Matytsin); бить с налёта; в то же мгновение; следом (after, behind); с ходу (Abysslooker); в пожарном порядке (VLZ_58); не отходя от кассы (Artjaazz); не мешкая (Rudnicki); сейчас; с данного момента (Abysslooker); немедля; сразу (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)" • To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); сразу за (To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); не раздумывая (You suspected Siran
immediately. Abysslooker); без раздумий (Abysslooker); разом (сразу, внезапно Abysslooker) |
| Gruzovik |
в момент; следом (after / behind) |
| account. |
непосредственно в период возникновения (применительно к отражению объекта учёта в составе статьи Andrew052) |
| emph. |
почти немедленно (MichaelBurov); почти сразу (MichaelBurov) |
| Gruzovik, dial. |
зараз |
| Gruzovik, fig. |
с налёта; с налёту |
| Gruzovik, inf. |
враз; махом; немедля (= немедленно) |
| Gruzovik, obs. |
вдруг |
| inf. |
тут же (q3mi4) |
| inf., obs. |
кряду |
| law |
незамедлительно (Alex_Odeychuk); в кратчайший разумный срок (zhvir) |
| law, context. |
автоматически (Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj) |
| Makarov. |
сразу же |
| math. |
без замедления; естественным образом; срочно; сейчас же; мгновенно |
| med. |
сразу |
| notar. |
прямо |
| O&G, sakh. |
оперативно (plan • Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action. Sakhalin Energy) |
| patents. |
бессрочно |
| pharm. |
немедленно |
| psychol. |
без промедления |
| russ.lang. |
одномоментно (pvconst) |
| tech. |
моментально; в срочном порядке (translator911) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
imdt; immy; imm. (Vosoni) |
|
|
| avia., Canada |
An expression used by ATS when immediate compliance with an instruction is required to avoid imminent danger |
