 |
| |||
| я не возражаю (Rudy); мне всё равно (Rudy); я не против (Rudy); я не прочь; так и быть; мне абсолютно всё равно; мне действительно всё равно; мне, правда, всё равно; мне совершенно всё равно; меня не волнует (Ivan Pisarev); меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev); меня это реально не волнует (Ivan Pisarev); мне вообще наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно наплевать (Ivan Pisarev); мне действительно плевать (Ivan Pisarev); мне наплевать (Ivan Pisarev); мне плевать (Ivan Pisarev); я ничего не имею против (Ivan Pisarev) | |||
мне пофигу (= Мне пофигу на ...; No, I'm not carrying a brolly round. I don't mind the rain, really. –  efl.ru dimock); мне пофиг (= Мне пофиг на ...; No, I'm not carrying a brolly round. I don't mind the rain, really. – efl.ru dimock) | |||
|
I don't mind : 31 phrases in 7 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 20 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 5 |
| Psychiatry | 1 |
| Vulgar | 1 |