English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

flow line stresses
gen.	поточная линия
agric.	линия тока (воды)
astronaut.	линия обтекания
automat.	гидролиния; линия связи (блок-схемы); линия течения (материала при деформации)
build.struct.	линия возврата бурового раствора (KCA) Deutag / DART Steblyanskiy)
comp.	плавающая строка; линия движения
construct.	траектория движения
dril.	трубопровод, идущий от скважины к сепаратору; отводная система (Ulkina)
fire.	напорная линия
geol.	линия течения; линия потока
hydrogr., Makarov.	уровень течения
Makarov.	подающий трубопровод; выкидная линия (продукции скважины, резервуара); линия течения (в изверженных породах); подающая линия; профиль водной поверхности (при определённом расходе)
mil., tech.	схема движения материала; схема проводки; технологическая карта
mining.	выкидной трубопровод; линия стока; отводная линия
nautic.	линия тока; технол поточная линия
O&G	выкидная линия от устья скважины (MichaelBurov)
O&G, sakh.	шлейф; выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)
oil	подводящий промысловый трубопровод; промысловый трубопровод; нефтесбор (glenfoo); линия подачи жидкости (О. Шишкова); линия выхода; нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; сточный трубопровод; выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору)
pack.	след течения
plast.	линия стыка потоков в изделии; следы течения на изделии; след течения (прессматериала)
polym.	спай; траншея; трубопровод; жёлоб; линия стыка
road.wrk.	диаграмма пластического деформирования; линия потока кривая течения; линия стока кривая течения
tech.	линия текучести; поточная подводящая; поточная технологическая линия; линия скольжения; сборный нефтепровод; гидравлическая линия; линия гидросистемы; линия пневмосистемы; линия сдвига (в металле); пневматическая линия
transp.	выкидная линия (напр. резервуара)
water.res.	гидравлический уклон; положение поверхности текущей жидкости; урез воды водного объекта
weld.	сварной шов (о пластмассах Johnny Bravo); линия сдвига
flow-line
el.chem.	поточный
IT	стрелка (на блок-схеме)
Flow line
O&G	Линия циркуляции на устье (Johnny Bravo)

Flow Line : 226 phrases in 48 subjects

Aerohydrodynamics	1
Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	12
Aviation	1
Biotechnology	1
Business	1
Caspian	1
Construction	36
Drilling	2
Electrical engineering	5
Electrochemistry	1
Electronics	8
Energy industry	8
Engines	2
Finances	1
Forestry	1
Gas processing plants	2
General	7
Geology	1
Hydrology	3
Investment	1
Logistics	1
Makarov	17
Mechanics	2
Medical	1
Metallurgy	1
Military	3
Mining	1
Nautical	5
Oil / petroleum	22
Oil and gas	15
Oil and gas technology	3
Oilfields	12
Physics	1
Pipelines	1
Polygraphy	1
Production	1
Public utilities	2
Road works	1
Sakhalin	3
Space	5
Technology	22
Telecommunications	1
Tengiz	1
Uncommon / rare	2
Water resources	1
Weapons of mass destruction	3