English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

field work ['fi:ldwɜ:k] stresses
gen.	выездная работа (Alexander Matytsin); полевая съёмка; оперативная работа (Lavrov); исследования на местности (mariaprof); выездные работы (Tiny Tony); работа на выезде (Alexander Matytsin); сбор на местах фактического материала, статистических данных для научной работы; работа в поле (геолога); деятельность на местах; съёмка
Gruzovik	шанец
adv.	внекабинетная работа; работа на местах
agric.	полевая работа
audit.	работа вне штаб-квартиры фирмы
busin.	полевые работы; работа выездной комиссии (Alexander Matytsin)
cinema	работа непосредственно на месте события
construct.	монтаж на месте
el.	полевые сельскохозяйственные работы
forestr.	работы в лесу
libr.	совместная работа представителя библиотечной организации штата и библиотекарей по пропаганде книги; библиотечная практика студента библиотечной школы; стажировка
Makarov.	статистических данных для научной работы; полевая съёмка (геолога и т.п.); экспедиционные исследования; сбор на местах фактического материала
mil., tech.	полевое оборонительное сооружение; полевые изыскания; рекогносцировка
nat.res.	агротехнические операции; обработка поля
O&G, oilfield.	работа в полевых условиях
oil	работы в полевых условиях; разведка
psychol.	естественное наблюдение
road.wrk.	полевые изыскательские работы; топографическая съёмка
sec.sys.	оперативная работа (под прикрытием)
seism.	работа в поле
tech.	работа в реальных условиях эксплуатации (tnikolai)
therm.eng.	строительные работы; монтажные работы
field-work
gen.	полевая съёмка; работа в поле (геолога и т.п.)
mil.	полевое укрепление
tech., obs.	работа в поле (разведка, съёмка и пр.); шанцы; окопы
Field work ['fi:ldwɜ:k]
audit.	Работа, выполняемая на территории клиента (Andromeda)

Field Work : 64 phrases in 23 subjects

Advertising	2
Agriculture	3
American usage, not spelling	1
Armored vehicles	2
Aviation	1
Business	1
Construction	2
Ecology	1
Economics	2
General	12
Gold mining	1
Law	1
Makarov	10
Military	9
Natural resourses and wildlife conservation	4
Oil / petroleum	3
Police	1
Rail transport	1
Road works	1
Sakhalin	1
SAP tech.	1
Soviet	1
Technology	3