|
| stresses |
|
| nucl.pow. |
СУЗ (Ananaska) |
|
|
control rod [kən'troul rɔd] | |
|
| Gruzovik |
тяга |
| aeron. |
ручка управления; тяга управления (системы рулей) |
| auto. |
рейка (топливного насоса) |
| automat. |
распределительная тяга; тяга механизма управления; ходовой винт (напр., тисков) |
| avia. |
тяга путевого управления (Leonid Dzhepko); тяга управления; тяга системы управления |
| construct. |
управляющий стрежень |
| dril. |
тяга штурвала для закрытия фонтанной задвижки |
| electr.eng. |
стержень управления и защиты; стержень регулирования мощности (ядерного реактора); СУЗ |
| energ.ind. |
регулирующий стержень (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| mech.eng. |
штанга механизма управления |
| mech.eng., obs. |
приводящая тяга; приводящая штанга; рычаг управления; тяга рычага управления |
| metrol. |
рычаг системы дистанционного управления (напр., весов) |
| mil., arm.veh. |
система рычагов управления; рычажный механизм управления |
| mil., artil. |
шток тормоза отката |
| mil., obs. |
тормозный стержень |
| mining. |
штанга штурвала для закрытия фонтанной задвижки |
| nautic. |
управляющая штанга (ВРШ); регулирующий стержень (реактора) |
| nucl.phys. |
стержень автоматического регулирования реактора; стержень регулирования мощности реактора |
| nucl.pow. |
аварийная регулирующая кассета (spanishru); управляющий стержень (ядерного реактора); компенсирующий стержень реактора (MichaelBurov) |
| O&G. tech. |
тяга штурвала управления фонтанной задвижкой |
| oil |
штанга управления фонтанной задвижкой; штанга штурвала (для закрытия фонтанной задвижки) |
| railw. |
регулирующий стержень |
| shipb. |
веретено компрессора (тормоза отката); тормозной стержень (в атомном реакторе); регулирующий стержень (в атомном реакторе) |
| space |
рулевая тяга |
| tech. |
тяга механизма управления; тяга привода управления; управляющая штанга (гребного винта); стержень системы управления и защиты ядерного реактора; приводной вал; управляющий рычаг; ходовой винт (напр. съёмника); распределительный валик |
| tech., obs. |
тяга для перевода ремней; штанга для перевода ремней |
| transp. |
тяга управления (рулевой системы) |
| weap. |
шток веретено тормоза отката (ABelonogov) |
|
|
| auto., obs. |
система тяг для переключения |
| nucl.pow. |
ОР СУЗ (органы регулирования системы управления и защиты реактора; кластеры поглощающих стержней СУЗ Vasilius Galkinus) |
| product. |
тяги управления приводами (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Gruzovik, mil., artil. |
веретено тормоза отката |
