 |
| |||
| с нарушением (ABelonogov); в противоречии с (Stas-Soleil); в противоположность; вопреки; против; несмотря на; вразрез с (Stas-Soleil); противно; противоречащий (Stas-Soleil); в ущерб (чему-либо Svetozar) | |||
| противно (prep with dat) | |||
| наперекор | |||
| чего не скажешь о (I think women have made progress in cinematography, contrary to women directors, who I think have regressed. – Мне кажется, женщины существенно продвинулись в кинематографе, чего не скажешь о женщинах-режиссерах, которые, по-моему, стали только хуже. Abysslooker) | |||
| в отличие от; противоположный | |||
| в нарушение (Sakhalin Energy) | |||
| противу | |||
|
Contrary to : 333 phrases in 36 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 2 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 10 |
| Contracts | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 5 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 137 |
| Ichthyology | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 3 |
| Law | 75 |
| Linguistics | 1 |
| Logic | 2 |
| Makarov | 19 |
| Management | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 15 |
| Medical | 2 |
| Military | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Patents | 15 |
| Politics | 5 |
| Psychiatry | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Scientific | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 2 |