English ⇄ English Russian +

Code Red stresses
mil., lingo	ситуация, когда провинившегося солдата наказывают его же сослуживцы (отрицается военными властями, есть мнение, что это – выдумка авторов фильма "Несколько хороших парней" plushkina); чрезвычайная ситуация, требующая немедленных действий (plushkina)
code red
gen.	ЧП (SergeiAstrashevsky); чрезвычайное происшествие (SergeiAstrashevsky)
mil., lingo	устроить "темную" (применить меры физического воздействия к виновному, по мнению старшего руководящего состава, военнослужащему из числа подчиненных силами его сослуживцев способами, выходящими за рамки законных. ROMAN-lieutenant); дедовщина (tha7rgk)
English thesaurus
code red
mil., lingo	an order for a military officer to kill another officer (an order given by a higher rank officer Sanshun)