![]() |
| clipper | |
| gen. | машинка для стрижки волос; машинка или ножницы для стрижки скота; кусачки для маникюра и педикюра; скакун; клипер |
| debugger | |
| gen. | отладчик |
| comp., MS | отладчик |
| el. | программа-отладчик |
| IT | отладочная программа; отладчик |
| media. | программа, помогающая программисту находить ошибки в программе |
| mil. inf. | прибор обнаружения и нейтрализации скрытых средств подслушивания |
| sec.sys. | прибор для обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания |
| configuration file | |
| comp., MS | файл конфигурации |
| IT | конфигурационный файл |
| media. | файл конфигурации |
| progr. | файл настройки |
|
Clipper : 221 phrases in 46 subjects |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Animal husbandry | 3 |
| Astronautics | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 18 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 4 |
| Gardening | 1 |
| General | 11 |
| Hairdressing | 2 |
| Historical | 2 |
| Household appliances | 5 |
| Information technology | 2 |
| Invective | 2 |
| Leather | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mass media | 17 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 1 |
| Military | 7 |
| Nautical | 12 |
| Nuclear physics | 1 |
| Photography | 1 |
| Physics | 1 |
| Polygraphy | 3 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiation | 3 |
| Radioengineering | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Shipbuilding | 8 |
| Slang | 18 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 38 |
| Telecommunications | 4 |
| Television | 2 |
| Transport | 2 |
| United Kingdom | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Wood processing | 4 |