![]() |
| Chinese | |
| gen. | китайский; китаец; китаянка; неправильный |
| archit. | китайский |
| cook. | китайская еда; еда из китайского ресторана |
| ling. | китайский |
| mil. obs. | китаец |
| computer | |
| gen. | компьютерный; машинный; компьютер |
| account. | электронно-вычислительная машина |
| comp. | электронно-вычислительный |
| IT | счётно-вычислительный; машинный; автоматический |
| Makarov. | вычислительный |
| microel. | автоматизированный |
| federation | |
| gen. | федерация; союз; образование федерации; объединение в федерацию; объединение; организация |
| busin. | союз обществ |
| IT | интеграция |
| law | объединение без прав юридического лица; объединение без права юридического лица |
|
Chinese : 1465 phrases in 141 subjects |
| Advertising | 2 |
| Africa | 1 |
| Agriculture | 53 |
| Agronomy | 3 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Amphibians and reptiles | 32 |
| Animal husbandry | 2 |
| Architecture | 9 |
| Art | 3 |
| Astrology | 1 |
| Astronautics | 7 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 4 |
| Banking | 6 |
| Biology | 84 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 308 |
| Business | 1 |
| Cartography | 1 |
| Chemistry | 9 |
| Chess | 2 |
| Childish | 1 |
| China | 3 |
| Chinese | 10 |
| Cinematography | 2 |
| Collective | 1 |
| Construction | 8 |
| Cooking | 19 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Cultural studies | 6 |
| Demography | 3 |
| Diplomacy | 14 |
| Dog breeding | 6 |
| Drug-related slang | 8 |
| Economics | 3 |
| Education | 11 |
| Electronics | 6 |
| Entomology | 12 |
| Ethnography | 7 |
| Ethnology | 5 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 5 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Foreign policy | 14 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 4 |
| Formal | 2 |
| Games other than sports | 2 |
| Gardening | 2 |
| General | 115 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 3 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 1 |
| Historical | 1 |
| Horticulture | 4 |
| Hunting | 1 |
| Ichthyology | 57 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 12 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 6 |
| Intelligence and security services | 5 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International relations | 3 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 2 |
| Latin | 1 |
| Law | 11 |
| Leather | 9 |
| Librarianship | 3 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 27 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 31 |
| Mammals | 35 |
| Maritime law & Law of the Sea | 3 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 18 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 15 |
| Military aviation | 1 |
| Military lingo | 3 |
| Mining | 1 |
| Molecular biology | 1 |
| Money & world curencies | 2 |
| Music | 4 |
| Name of organization | 2 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Ornithology | 42 |
| Paint, varnish and lacquer | 2 |
| Patents | 4 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 32 |
| Polygraphy | 6 |
| Polymers | 4 |
| Production | 12 |
| Professional jargon | 3 |
| Public relations | 3 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 3 |
| Research and development | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin R | 2 |
| Scientific | 2 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 1 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 6 |
| Social media | 1 |
| Sociolinguistics | 153 |
| Sociology | 3 |
| Soviet | 14 |
| Space | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 2 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 12 |
| Textile industry | 5 |
| University | 2 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Winemaking | 1 |
| Zoology | 9 |