Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | adjective | adverb | preposition | to phrases

beyond

[bɪ'jɔnd] n 		stresses
gen. запределье (driven); загробная жизнь
R&D. по ту сторону известного (Ivan Pisarev); по ту сторону познанного (Ivan Pisarev); по ту сторону понимания (Ivan Pisarev)
rel., budd. запредельность
relig. загробный мир (the beyond Andrey Truhachev); жизнь после жизни
beyond [bɪ'jɔnd] adj.
pharm. на расстоянии
R&D. за границами исследованного (Ivan Pisarev); за границами известного (Ivan Pisarev); за гранью известного (Ivan Pisarev); за пределами изученного (Ivan Pisarev); за пределами известного (Ivan Pisarev); за рамками известного (Ivan Pisarev); за гранью познанного (Ivan Pisarev); за пределами познанного (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за пределами понимания (Ivan Pisarev); за горизонтом познания (Ivan Pisarev); за пределами мыслимого (Ivan Pisarev); за пределами разумного (Ivan Pisarev)
beyond [bɪ'jɔnd] adv.
gen. не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее; дальше
tech., obs. после
beyond something [bɪ'jɔnd] adv.
gen. не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav)
beyond [bɪ'jɔnd] prep.
⇒ beyond me; beyond one
gen. вне; сверх (out of the range, power etc. of); за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже (farther on than (something) in time or place • I cannot plan beyond tomorrow); выше; свыше; дольше (Гера); по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion; on the farther side of); не считая (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil); по ту сторону (My house is just beyond those trees); кроме (other than)
Gruzovik вдаль
context. в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
econ. вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov)
lit. по ту сторону; превыше (Bobrovska)
Makarov. вовне; выходящий за; помимо
math. за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о
media. за
mil., avia. за пределами
philos. по ту сторону (Alex_Odeychuk)
polit. без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
space сверх
uncom. кроме того
beyond, prep.
crim.law., amer. вне; за; за пределами
Beyond
: 3419 phrases in 157 subjects
Accounting2
Acoustics2
Advertising9
Aerohydrodynamics4
Air defense3
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling10
Apollo-Soyuz2
Archaic2
Architecture3
Armored vehicles1
Artificial intelligence2
Astronautics2
Astronomy2
Australian5
Automated equipment2
Automobiles2
Aviation35
Aviation medicine1
Bible1
Bookish / literary8
Building materials1
Business28
Business style4
Chess5
Cinematography1
Cliche / convention10
Clinical trial3
Cloud technologies1
Commerce1
Communications2
Computer graphics1
Computers3
Construction16
Contextual meaning2
Criminal law17
Cultural studies5
Customs1
Dentistry6
Dialectal5
Diplomacy11
Disapproving13
Drilling1
Economics28
Education3
Electronics11
Emphatic1
Energy industry22
Euphemistic4
Figurative9
Figure of speech8
Finances2
Fish farming pisciculture3
Folklore1
Food service and catering1
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Formal4
General1595
Geography35
Geology2
Geophysics1
Gold mining1
Historical2
Household appliances1
Humorous / Jocular8
Idiomatic80
Informal51
Information technology2
Insurance1
Jargon2
Journalism terminology1
Labor law1
Law70
Literature4
Logistics9
Makarov295
Management1
Mass media8
Mathematics53
Measuring instruments2
Mechanics1
Medical20
Metallurgy2
Metrology1
Microelectronics1
Military54
Military lingo9
Mining4
Music3
Mythology1
Name of organization3
Nanotechnology7
NATO2
Nautical9
Neologism3
News style161
Non-destructive testing11
Nonstandard1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power12
Obsolete / dated5
Officialese8
Oil / petroleum4
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oil processing plants2
Patents2
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy6
Physics1
Pipelines2
Poetic2
Politics21
Production6
Programming12
Project management2
Proper and figurative4
Proverb16
Psychology1
Public relations3
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms1
Radio3
Radioengineering8
Radiolocation3
Real estate1
Religion4
Research and development255
Rhetoric13
Rude2
Sakhalin5
SAP1
Saying6
Scientific5
Security systems3
Seismology4
Shipbuilding2
Slang23
Space17
Sports2
Statistics19
Sublime4
Technology48
Teenager slang1
Telecommunications3
Tengiz2
Torpedoes1
Trade unions3
Transport2
United Nations3
Volleyball1
Vulgar1
Water polo1
Wood processing1
Одобренный термин2

Add | Report an error | Get short URL