![]() |
| always | |
| gen. | навсегда; все; всё |
| dial. | дове |
| inf. | всплошь и рядом; всплошь рядом; завсе; завсегда |
| inf. dial. | завсе |
| rhetor. | присно |
| spyware | |
| cinema | компьютерная программа для распространения вируса |
| comp., MS | программа-шпион; шпионское ПО; шпионская программа |
| intell. | специальное программное средство негласного получения информации |
| IT | шпионское ПО |
| progr. | шпионящее ПО |
| line | |
| gen. | путь; позиция; линейка; компетенция; пароходство; дело |
| angl. | леса; леска |
| nautic. | в оба конца |
|
Always : 2122 phrases in 97 subjects |
| Advertising | 4 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 1 |
| Bible | 1 |
| Business | 2 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 5 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 9 |
| Clothing | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Contracts | 1 |
| Corporate governance | 3 |
| Cultural studies | 1 |
| Data processing | 1 |
| Databases | 1 |
| Diplomacy | 6 |
| Disapproving | 1 |
| Dog breeding | 2 |
| Ecology | 2 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Equestrian sports | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| Explanatory translation | 3 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 2 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 3 |
| Football | 2 |
| Foreign policy | 3 |
| Gambling | 1 |
| General | 920 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 34 |
| Informal | 35 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 7 |
| International relations | 2 |
| Jargon | 2 |
| Law | 4 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 7 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 664 |
| Maritime law & Law of the Sea | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 19 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 22 |
| Microsoft | 6 |
| Military | 6 |
| Music | 1 |
| Nautical | 6 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Officialese | 7 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Otorhinolaryngology | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 4 |
| Production | 3 |
| Programming | 21 |
| Proverb | 141 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 4 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 25 |
| Radio | 1 |
| Rhetoric | 6 |
| SAP finance | 1 |
| Saying | 18 |
| Scientific | 11 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 3 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 3 |
| Telecommunications | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 4 |
| Vulgar | 2 |