Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 unit ['ju:nɪt] n
gen. единица; подразделение; целое; единица измерения; соединение; секция (производство Lavrov); блок (производство Lavrov); устройство technical device (kentgrant); отдел структурная единица (kentgrant); ячейка cell (kentgrant); остаток glucose unit (kentgrant); квартира (в многоквартирном доме Steve Elkanovich); штука (UniversalLove); строительный объект (Franka_LV); структурное подразделение (kanareika); дочерняя компания (http://www.yomiuri.co.jp/dy/business/T120603001596.htm nerdie); единица продукции (tavost); отсек (Moscowtran); помещение (a self-contained section of a building or group of buildings. COED Alexander Demidov); исключать единицу физической величины из числа используемых; исключать единицу физической величины из числа рекомендованных; упаковка (▪ China produced 65 million units last year. ▪The manufacturer sold 73 000 units in the first quarter. OCD Alexander Demidov); условная единица (Stock Unit: a unit credited to a Participant's Stock Unit Account representing one hypothetical share of Common Stock. Deferred Stock Unit means a unit credited to a Holders ledger account maintained by the Company pursuant to Article VIII. Alexander Demidov); раздел of study (kentgrant); порция (kentgrant); составляющая часть (kentgrant); единица товара (kentgrant); рабочее место (kentgrant)
account. единица наблюдения; процент (напр. содержание ингредиентов в удобрении); требование
adv. съёмочная группа
agric. единица (измерения)
alg. единичный элемент (в кольце Вера Кузнецова)
amer. количество часов классной работы (требуемое для получения зачёта)
archit. единица (чего-либо); секция (мебельная); объединять
audit. единица (продукции)
austral., new.zeal. пригородный электропоезд
auto. отдельная комплектная установка; установка (величины)
avia. пункт; единица (величины); комплект (оборудования); войсковая часть; транспортное средство
bank. партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене
busin. структурная единица; комплект; изделие; элемент выборки; организационная единица
cables юнит <напр.: патчпанель на 2 юнита> (MichaelBurov); главный пучок (в кабеле)
chem. фрагмент (молекулы dzimmu)
chem.comp. группа (атомов в молекуле igisheva); молекулы одного соединения как элемент молекулы другого (igisheva)
comp. компонент программы
construct. элемент (конструкции); отдельное сооружение; секция (подводного тоннеля); единичный вектор; элемент конструкции
dentist. единица <стоматологическая> (MichaelBurov); зуб (MichaelBurov); коронка (MichaelBurov)
dril. группа забоев; забой; составная деталь; сборная часть; участок
econ. аппарат (прибор)
ed. модуль (Ulkina)
el. единица физической величины; нейрон
energ.ind. подразделение (предприятия)
fin. пай (институт совместного инвестирования, юнитраст, инвестиционный пай (согласно определению Financial Services Act 1986 и Financial Services and Markets Act 2000, под институтами совместного инвестирования или юнитрастами понимаются обязательства, относящиеся к любого рода имуществу, включая деньги, целью или результатом которых является предоставление лицам, участвующим в обязательстве, права на прибыль или ее часть либо иной доход, возникающие в результате приобретения, владения, управления либо распоряжения имуществом или денежными суммами, выплаченными из данной прибыли или дохода ) a_stra); минимальный взнос в инвестиционный фонд (a_stra); сборные части
fire. корпус (здания)
fish.farm. балл (dimock); отряд (dimock)
forestr. домик (лесного посёлка); механизм; предприятие; производственная единица; юнит (единица измерения объёма короткомерного баланса, равная 5,66 складочных м3)
geol. комплекс (пород); образование
geophys. комплекс; пачка; толща пород
Gruzovik, nautic. вымпел
Gruzovik, tech. агрегат (ulkina: please stop lying about "агрегат"; there are TWO spellings: "агрегат" AND "аггрегат"!, Wikipedia)
insur. фондовая единица (Mika Taiyo)
intell., slang патрульная машина
IT одиночная запись; единое целое; компонента программы; сегмент (программы)
law юнит (в нефтегазовом праве. Пример: "Доли в юните определяются пропорционально запасам (ресурсам) углеводородов, содержащимся в пределах каждого лицензионного участка, входящего в юнит". http://www.yabloko.ru/Publ/Unit/unit-31.html Leonid Dzhepko)
leath. агрегат; совокупность обработок (напр. дубления и пикелевания)
Makarov. агрегат (в технике); вяло реагирующий на внешние сигналы блок; единица измерения наборных элементов, равная 1/8 эма; источник; крупинка; кусок; магазин (сопротивлений, ёмкостей); минимальная порция; модуль программы; нерасчленяемый объект; агрегат (совокупность машин или механизмов); агрегат (часть установки); блок (узел машины); блок (узел прибора, машины); единица (натуральное число); орган (административное или функциональное подразделение учреждения, системы); установка (агрегат); установка (устройство, прибор); часть молекулы (напр., полимера); элемент (напр., установки); юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5,66 складочных куб. м); печатная секция; приходящийся на единицу; равный единице; секция печатной машины; хозяйственная единица; хозяйство; элементарная кодовая посылка; элементарная порция; энергоблок
manag. подразделение в организации (Dashout)
math. единица учёта; распределение нормированной случайной величины; предмет; шкала; объект
math., stat. элементарный объём (совокупность)
mech. установка техническое устройство
mech.eng. отдельный предмет
med. аппарат; прибор; устройство; приспособление; отделение (лечебного учреждения); установка
med.appl. отдел; палата
metrol. единица физической величины; Х-единица (1,00206 Х 10 в минус 13 степени м); икс-единица
mil. часть; звено цепи механизма; установка действие устройство; воинское формирование подразделение; часть; соединение; объединение (Киселев); боевая единица (корабль, танк и т.п. Киселев); пульт (Киселев); расчётно-снабженческая единица (Киселев); формирование (подразделение, часть, соединение, объединение Киселев); воинская часть подразделения
mil., artil. воинское подразделение (часть); норма выдачи
mil., tech. войсковое формирование
mining. лава
nano комплект оборудования
nautic. единица (груза); блок (агрегата); блок питания; учреждение
nonstand. штуковина (igisheva); хреновина (о каком-л. предмете igisheva)
O&G газо-промысел (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r. установка (технологическая)
O&G, sakh. титул например, Тит.7550 (pipa1984)
oil деталь; основание (при разработке морских месторождений); комплекс пород
polym. конец нити; элементарное звено; остаток (молекулы мономера в составе полимера igisheva)
progr. единица данных (ssn); система (электронного управления ssn)
refrig. машина
SAP.tech. глава
sec.sys. функциональный блок
securit. пакет/набор (комбинация двух видов ценных бумаг, продаваемых как единое целое. Состоит обычно из обыкновенных акций и варрантов Ying)
shipb. корабль
silic. стеклопакет
slang безделушка; штучка
sport. связка
stat. элемент (выборки)
tech. блок; узел; секция; единица величины (физической); звено; киловатт-час; компонент; модуль (программы); молекула; сборочная единица; сегмент; часть молекулы (полимера); юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5, 66 складочных куб.м); цех; орган; ячейка; элемент; требование (в теории массового обслуживания); единица измерения (в таблице); телефонный аппарат (in manuals ART Vancouver); Стоечный юнит (Единица измерения высоты специального оборудования, монтируемого в рэковые стойки (например компьютерного или звукового) efentisov); став
therm.eng. блок (котёл-турбина)
vulg. потенциальный половой партнёр; девушка; половые органы (обыч. мужские)
wood. место
 unit 2 n
electr.eng. УКПГ №2
 unit 1 n
O&G, tengiz. Объект 1
 unit of management n
forestr. хозяйственная единица
 small unit n
Gruzovik, mil. подразделение
 on graduated scale unit n
Gruzovik деление
  -capture unit n
geophys. сигма (единица измерения сечения захвата)
 work unit n
mil. цех
 unit ['ju:nɪt] n
auto. узел (величины)
cycl. узел (комплект деталей одного функционального назначения)
econ. узел (механизм)
forens. подразделение правоохранительного органа (Alex Lilo)
Gruzovik, obs. став
Makarov. узел (напр., установки)
med. кабинет (контекстный перевод; напр., computer tomography unit – кабинет компьютерной томографии igisheva)
shipb. узел (конструкции)
textile узел (машины)
 Unit 2 n
O&G, karach. УКПГ-2 (Leonid Dzhepko)
 unit ['ju:nɪt] adj.
gen. номер в гостинице (A recently opened adjunct to the M-G-M Grand, called the Mansion, was built in the style of a Tuscan villa at a cost of roughly six million dollars per unit. ART Vancouver); удельный
automat. секционный
dril. индивидуальный
el. единичный
Makarov. элементарный (напр., о ячейке кристалла)
phys. крат (for measuring the air exchange rate (кратность воздухообмена); e.g. 10 крат/час = 10 units/hour Ivan Gesse)
polym. элементарный
progr. модульный (ssn); блочный (ssn)
 English thesaurus
 UNIT ['ju:nɪt] abbr.
abbr., ed., scient. University Of Natal Intensive Tuition
unit: 29242 phrases in 401 subjects
Abbreviation25
Accounting100
Acoustics3
Additive manufacturing & 3D printing1
Administrative law1
Advertising80
Aerohydrodynamics65
Aeronautics20
Agriculture114
Agrochemistry18
Air conditioners5
Air defense3
Algebra1
Alternative dispute resolution9
Aluminium industry8
American usage, not spelling28
Ammunition1
Anatomy1
Anesthesiology6
Animal husbandry17
Antennas and waveguides40
Anti-air artillery5
Apollo-Soyuz38
Applied mathematics19
Architecture19
Archiving4
Armored vehicles157
Artificial intelligence8
Artillery48
ASCII1
Astronautics701
Astronomy12
Astrophysics3
Audit11
Australian5
Automated equipment896
Automatic control28
Automobiles284
Aviation455
Aviation medicine61
Ballistics1
Banking69
Biochemistry8
Biology26
Biophysics1
Biotechnology22
Botany3
Brewery1
Bridge construction9
British usage, not spelling11
Building materials2
Building structures4
Business169
Business style8
Cables and cable production17
Card games2
Cartography38
Caspian76
Celestial mechanics1
Cement33
Chemical compounds2
Chemical industry7
Chemistry68
Chess5
China2
Chinese1
Chromatography7
Cinematography21
Clinical trial7
Coal1
Colloid chemistry1
Combustion gas turbines71
Commerce15
Communications64
Computer games2
Computer graphics3
Computer networks167
Computing149
Computing slang3
Concrete2
Construction618
Consulting1
Continuous casting2
Cooking3
Corporate governance19
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law1
Cryptography1
Crystallography4
Customs1
Cybernetics1
Cycling other than sport15
Cytology1
Dactyloscopy3
Data processing4
Databases7
Dental implantology8
Dentistry54
Dermatology3
Dialectal1
Diplomacy12
Disaster recovery3
Distillation8
Dog breeding3
Drilling105
Drug-related slang1
Earth sciences1
Ecology124
Econometrics3
Economy440
Education23
Elections1
Electric machinery4
Electric motors2
Electrical engineering241
Electricity11
Electrochemistry15
Electrometallurgy1
Electronics207
Elevators1
Energy industry625
Energy system60
Engineering1
Environment5
European Bank for Reconstruction and Development106
European Union1
Explanatory translation1
Explosives1
Facilities11
Fantasy and science fiction4
Fashion4
Federal Bureau of Investigation5
Fiber optic1
Figurative2
Filming equipment1
Finances76
Firefighting and fire-control systems91
Fish farming pisciculture10
Fishery fishing industry14
Flow measurement1
Food industry108
Food service and catering7
Footwear2
Foreign affairs9
Forensics5
Forestry111
Formal2
Foundry6
Furniture9
Galvanizing17
Gambling4
Gas processing plants40
General1074
Genetic engineering1
Genetics19
Geochemistry1
Geography2
Geology64
Geophysics77
Gold mining30
GOST1
Grammar1
Greenhouse technology1
Ground forces Army1
Gyroscopes51
Health care6
Hearing aid1
Heat exchangers9
Heating4
Helicopters1
Hematology23
Hi-Fi3
High frequency electronics5
Historical8
Hockey1
Hotel industry6
Household appliances37
Humorous / Jocular1
Hydraulics7
Hydroelectric power stations2
Hydrogeology1
Hydrography4
Hydrology29
Hydromechanics1
Hygiene2
Idiomatic3
Immunology61
Industrial hygiene1
Industry12
Informal12
Information security and data protection4
Information technology627
Infrared technology1
Insurance19
Intelligence and security services8
International law2
International Monetary Fund66
International trade1
International transportation3
Internet8
Investment10
Irish2
Jargon1
Karachaganak21
Korean1
Labor organization7
Laboratory equipment7
Laser medicine2
Lasers2
Law82
Law enforcement2
Leather8
Legal entity types business legal structures1
Level measurement5
Lighting other than cinema6
Linguistics40
Loading equipment1
Logging1
Logic1
Logistics150
Machine components4
Machinery and mechanisms9
Magnetic tomography1
Makarov1497
Management13
Marketing5
Matches5
Materials science1
Mathematical analysis1
Mathematics291
Measuring instruments15
Meat processing11
Mechanic engineering20
Mechanics39
Medical508
Medical appliances34
Mental health1
Metallurgy172
Meteorology32
Metrology127
Microbiology5
Microelectronics50
Microsoft78
Middle Chinese4
Military4158
Military aviation7
Military lingo5
Mineral processing1
Mining141
Missiles18
Mobile and cellular communications3
Molecular biology2
Molecular genetics3
Molikpaq215
Music17
Name of organization74
Nanotechnology58
NATO18
Nautical246
Navy8
Neural networks6
Neurology3
Non-destructive testing1
Nonferrous industry3
Nonstandard3
Notarial practice3
Nuclear and fusion power102
Nuclear physics7
Obsolete / dated6
Occupational health & safety19
Oceanography & oceanology5
Office equipment6
Officialese1
Oil / petroleum582
Oil and gas685
Oil and gas technology159
Oil processing plants591
Oilfields132
Oncology3
Operation systems2
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Organic chemistry2
Organized crime1
Packaging17
Patents11
Pediatrics5
Perfume11
Pharmacology47
Pharmacy and pharmacology33
Phonetics1
Physics44
Physiology4
Pipelines23
Plastics10
Plumbing1
Police22
Politics14
Polygraphy283
Polymers106
Power system protection3
Printed circuit boards2
Prison slang5
Production158
Programming480
Project management10
Psychiatry1
Psychology20
Public utilities1
Publishing1
Pulp and paper industry5
Pumps14
Quality control and standards83
Quantum electronics4
Radio12
Radiography1
Radiolocation11
Rail transport184
Real estate23
Refrigeration705
Reliability2
Religion5
Research and development6
Resins3
Road works30
Robotics80
Roll stock29
Rude1
Russian language1
Sakhalin289
Sakhalin A12
Sakhalin R36
Sakhalin S22
Sanitation8
SAP29
SAP finance8
SAP tech.33
Scientific9
Scuba diving3
Securities2
Security systems171
Seismology3
Selective breeding2
Sewage and wastewater treatment1
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding40
Silicate industry17
Slang3
Sociology6
Software16
Solar power18
Solid-state physics3
Soviet5
Spectroscopy5
Sports4
Statistics48
Stock Exchange9
Stratigraphy1
Submarines2
Surgery3
Taxes8
Technology3522
Telecommunications992
Telegraphy1
Telephony14
Television26
Tengiz98
Textile industry74
Thermal Energy4
Thermal engineering165
Tobacco industry1
Torpedoes3
Trade unions2
Trademark1
Transformers2
Transport12
Travel3
Tribology1
Trucks/Lorries3
Uncommon / rare1
Unit measures15
United Nations64
United States2
Urology1
Ventilation10
Veterinary medicine1
Virology3
Vulgar2
Waste management17
Water resources1
Water supply67
Weapons and gunsmithing14
Weapons of mass destruction106
Welding17
Welfare & Social Security2
Well control4
Windows2
Winemaking1
Wood processing89
Work flow1
World trade organization1