DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

часто

adv.
stresses
gen. over again; close together
clin.trial. common (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal)
частый adj.
gen. frequent (happening often • He made frequent journeys); thick (дождь); dense; quick; rapid; repeated; hourly; rife; fine-tooth (о гребне); oft-repeated (напр., частое выражение, частая фраза Eugsam); close (together); fine tooth; oft; small toothed (гребень); thick; thick set; rapid-fire; set close together; fine (of a comb, sieve, ere.); steady (of rain)
Gruzovik close (together)
auto. narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.)
book. common (в значении: часто встречающийся igisheva)
construct. narrow-meshed
forestr. crowded
Makarov. narrow-meshed (о сетке, решётке)
mining. close
O&G narrow-meshed (о сите, сетке)
psychol. partial
railw. narrow-meshed (о сетке)
tech. frequent
transp. narrow-meshed (о сите, сетке и т.п.)
weap. rapid (огонь из оружия ABelonogov)
част. adj.
tech. freq
частые adj.
meteorol. frequent
Частые adj.
Russia Chastye (igisheva)
часто adv.
gen. time and again; often (many times • I often go to the theatre; I should see him more often); thick; oftentimes (RiverJ); repeatedly; heap of times; not once nor twice; scores of times; heaps of times; constantly; typically (MichaelBurov); a lot; time and time again; antimere; fast; more often than not; hourly; close; plenteous (поэт.); compactly; again and again; now and now; oft; oftentimes; over and over; frequently (often • He frequently arrived late); every time one turns around
Gruzovik densely
Игорь Миг not infrequently; on more than one occasion
book. oft-times; ofttimes
book., old.fash. many a time
Gruzovik, uncom. closely (убористо)
inf. a lot of times (ART Vancouver); every time I turn around (Nevtutor); a lot of the time (nytimes.com ART Vancouver)
Makarov. commonly; thickly
math. on frequent occasions; often
med. oftimes (inspirado); frequency
media. routinely
mining. frequently
nucl.pow. possibly (Iryna_mudra)
obs. manytimes; reiteratedly; rifely
pharm. common (о побочных эффектах препаратов (наблюдаются у 1%-10% пациентов) coltuclu)
poetic oft (также в соединении с причастием, например: oft-recurring часто повторяющийся)
uncom. oftwhile ("Oftwhile balbulous, mithre ahead, with goodly trowel in grasp" – J. Joyce herminetate)
 Russian thesaurus
част. abbr.
abbr. частица
часто
: 2018 phrases in 169 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Acoustics1
Advertising2
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling19
Archaeology1
Architecture3
Armored vehicles5
Artificial intelligence1
Artillery1
Astronautics2
Australian6
Automated equipment9
Automobiles22
Aviation21
Aviation medicine2
Basketball2
Biology2
Bookish / literary7
Boxing1
British usage, not spelling1
Business4
Card games2
Cardiology5
Cartography1
Chemistry1
Chess16
Cinematography3
Clinical trial3
Clothing1
Comics1
Computer games2
Computer networks2
Computers8
Construction9
Contemptuous1
Cooking2
Cycling other than sport1
Data processing1
Dentistry5
Diplomacy6
Drilling2
E-mail3
Ecology3
Econometrics1
Economics7
Electronics10
Endocrinology5
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative9
Figure of speech3
Figure skating1
Fishery fishing industry1
Food industry1
Food service and catering1
Forestry5
Gambling3
General676
Genetics2
Geology12
Geophysics1
Gymnastics2
Gynecology4
Historical4
Horticulture1
Human resources1
Hydrology1
Ice hockey1
Idiomatic4
Infectious disease1
Informal23
Information security and data protection2
Information technology23
Internet13
Ironical1
Journalism terminology1
Laser medicine1
Latin2
Law6
Librarianship9
Linguistics4
Literature4
Machine components1
Makarov318
Management2
Marketing1
Mass media116
Mathematics33
Mechanic engineering3
Mechanics7
Medical83
Medical appliances1
Metallurgy2
Meteorology5
Microsoft8
Military12
Military lingo1
Mining13
Mobile and cellular communications2
Music3
Nanotechnology2
Nautical20
Navigation9
Neuropathology1
Non-destructive testing6
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated17
Obstetrics1
Office equipment1
Oil / petroleum2
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Oil processing plants1
Oncology1
Ophthalmology2
Otorhinolaryngology6
Patents1
Perfume6
Physics1
Polite1
Politics6
Polygraphy6
Production3
Programming65
Proper and figurative1
Proverb11
Psychiatry7
Psychology2
Psychopathology1
Quality control and standards5
Quotes and aphorisms3
Radioengineering1
Rail transport4
Religion1
Rhetoric4
Road works2
Sakhalin4
Sakhalin R1
Sakhalin S1
Scientific20
Securities1
Security systems5
Shipbuilding1
Slang28
Software1
Space5
Sports3
Statistics1
Stock Exchange3
Stylistics1
Surgery1
Technology20
Telecommunications5
Telephony1
Television1
Tobacco industry1
Traffic control1
Transport18
Travel3
Unit measures1
Urology5
Verbatim1
Vulgar21
Weapons and gunsmithing1
Winemaking1
Wood processing2