Russian ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

сознаваться v stresses
gen.	avow; avouch; fess; admit (в преступлении); own up (Anglophile); acknowledge; realize; recognize; be aware (of); be conscious (of); confess (with в + prepl., to)
Gruzovik	confess to
Игорь Миг	own up to the truth; fess up
austral., slang	come clean
crim.law., amer.	confess (The detectives confronted him with the inconsistencies in his story, and he confessed. — Следователи потребовали у него объяснений в связи с несоответствиями в его рассказе, и он сознался.)
Gruzovik, law	plead guilty (impf of сознаться)
law	plead guilty
Makarov.	admit to
slang	sing
сознавать v
gen.	be sensible (of something – что-либо); be alive (to something – что-либо); own (что-л.); be aware of; be aware that; realize; be conscious of (Alex_Odeychuk); feel (to believe or consider • She feels that the firm treated her badly); perceive; see; be conscious (of); be sensible; be alive; be aware (of something – что-либо)
Gruzovik	acknowledge (impf of сознать)
esot.	be aware of (что-то в текущем моменте Банч)
law	know; confess
Makarov.	sense; be conscious (of); become aware
math.	understand
obs.	acknowledge (ошибки)
psychol.	recognize
tech., obs.	own
сознаваемый prtc.
psychol.	conscious
сознаваемое prtc.
gen.	percept

сознаваться : 95 phrases in 16 subjects

Aviation medicine	1
Business	1
Ecology	1
Figure of speech	1
General	50
Informal	1
Latin	1
Law	5
Logistics	1
Makarov	26
Mathematics	2
Obsolete / dated	1
Politics	1
Psychology	1
Slang	1
Telecommunications	1