Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Amharic Arabic Bashkir Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

смерть n stresses
gen.	death (the act of dying; the state of being dead • There have been several deaths in the town recently; Most people fear death; eyes closed in death); decease; consummation; demise (коронованных особ); dissolution; doom; fate; quietus; rest; dying; sleep that knows not breaking; the Great Divide; the fatal shears; the king of terrors; the tomb; the waters of forgetfulness; eternal night; the last sleep; aut vincere aut mori; the Grand Divide; someone's passing (CNN bix); great silence; the debt of to nature; the last great change; dragon (уст. ABelonogov); fatalities; bust! (Voledemar); Old Reaper; end (death • The soldiers met their end bravely); parting; latter end; deadness; fatality (от несчастного случая и т. п.; (an accident causing) death • fatalities on the roads); funeral; departing; life leaving; loss; obit; passage; the king of terrours; one's last; the big one; the big sleep; the valley of the shadow of death; change; dormition; sticky end (Tracer)
clin.trial.	fatal (об исходе нежелательного явления Min$draV)
crim.jarg.	Big Sleep (collegia)
fig.	bier; exit; grave
Gruzovik, inf.	awfully (очень, чрезвычайно, крайне); terribly (очень, чрезвычайно, крайне)
hist., Makarov.	bane
idiom.	valley of the shadow of death (Yeldar Azanbayev)
inf.	terribly; awfully; reaper (см. Grim Reaper NGGM)
Makarov.	bitter end; debt of nature; debt to nature; fatal shears; great enemy; last enemy; never ending sleep; sleep that knows no breaking; sleep that knows no waking; the Grim Reaper (старуха с косой); the Reaper (старуха с косой); the debt of nature; the debt to nature; the great enemy; the last enemy; the never ending sleep; the sleep that knows no breaking; the sleep that knows no waking; tomb; pass; the grave
Makarov., poetic	the Great Reaper (изображаемая как скелет с косой в чёрном балахоне); the Old Reaper (изображаемая как скелет с косой в чёрном балахоне)
mar.law	demise
med.	apobiosis; expiration; mors; end of life
mil., lingo	elephant (nem0)
obs.	mort; depart; ending; mortality; departure; disanimation
poetic	King of Terrors; sleep; Grim Reaper (изображаемая как скелет с косой в чёрном балахоне; The Grim Reaper – is an imaginary character who represents death. He looks like a skeleton, wears a long, black cloak with a hood, and carries a scythe: When the Grim Reaper comes for you, there's no escaping Taras); the Old Man Death
psychol.	fatality (от несчастного случая)
rel., budd.	fatality
relig.	expiry
scottish	crow road (КГА)
slang	lights out; butterfly kiss; curtain; daisy; Hollywood kiss; kiss; kiss off; kiss-off; napoo; napooh; New York kiss.; thirty 30; last roundup (Interex); die; dirt nap (joyand)
subl.	summit of existence (I'm reluctantly nearing the summit of my existence Taras)
uncom.	defunction; Lethe
vulg.	crap-out
Смерть n
gen.	demise of (someone bigmaxus)
greek.lang., myth.	Thanatos
смерть n
gen.	big sleep (введено в обращение Чандлером)
crim.law., amer.	death
Russian thesaurus
смерть n
gen.	прекращение жизнедеятельности организма, гибель его. У одноклеточных организмов напр., простейших смерть особи проявляется в форме деления, приводящего к прекращению существования данной особи и возникновению вместо нее двух новых. Смерть теплокровных животных и человека связана с прекращением прежде всего дыхания и кровообращения. Различают 2 основных этапа смерти: клиническую смерть и следующую за ней биологическую, или истинную, - необратимое прекращение физиологических процессов в клетках и тканях. Большой Энциклопедический словарь

смерть : 3039 phrases in 162 subjects

Abbreviation	3
Accounting	3
Agriculture	8
American usage, not spelling	16
Anesthesiology	1
Animal husbandry	4
Animation and animated films	1
Archaeology	1
Archaic	1
Architecture	1
Art	1
Astronautics	1
Astronomy	2
Audit	1
Australian	2
Aviation	18
Aviation medicine	8
Banking	3
Bible	3
Biochemistry	2
Biology	21
Biotechnology	1
Bookish / literary	5
Botany	4
British usage, not spelling	3
Buddhism	3
Building materials	1
Business	23
Cardiology	4
Chess	9
Chinese	1
Christianity	9
Cinematography	6
Clerical	1
Cliche / convention	2
Clinical trial	4
Computer games	2
Computer security	6
Computers	5
Computing slang	3
Corporate governance	2
Criminal law	28
Cultural studies	22
Cycling other than sport	1
Cytology	3
Data processing	2
Demography	4
Dialectal	5
Diplomacy	1
Disapproving	3
Drug-related slang	3
Ecology	5
Economics	46
Education	4
Electronics	7
Emphatic	1
Energy industry	4
Energy system	6
English	1
Epidemiology	5
European Bank for Reconstruction and Development	2
Fantasy and science fiction	1
Figurative	5
Figure of speech	11
Finances	3
Football	2
Foreign affairs	1
Forensic medicine	5
Forensics	7
Formal	1
French	1
General	1119
Genetics	9
Geography	2
Geology	2
Geophysics	2
Health care	6
Historical	9
Humorous / Jocular	2
Hunting	2
Ice hockey	1
Idiomatic	44
Immunology	9
Informal	56
Information technology	2
Insurance	45
Internet	1
Japanese language	1
Jargon	1
Labor law	4
Latin	7
Law	139
Leather	1
Librarianship	2
Linguistics	1
Literally	1
Literature	22
Makarov	451
Mass media	2
Mathematics	4
Medical	214
Military	28
Military lingo	2
Molecular biology	10
Mountaineering	1
Mythology	2
Non-governmental organizations	1
Notarial practice	9
Obsolete / dated	13
Obstetrics	10
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Oncology	2
Patents	3
Pediatrics	2
Pharmacology	1
Philosophy	3
Photography	1
Physics	1
Poetic	5
Police	9
Politics	3
Pompous	10
Production	5
Professional jargon	1
Programming	6
Proverb	119
Psychiatry	1
Psychology	20
Psychopathology	1
Psychophysiology	1
Public relations	3
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	5
Religion	79
Rhetoric	8
Sakhalin	1
Saying	6
Scottish usage	1
Security systems	7
Shipbuilding	1
Slang	26
Soviet	1
Space	8
Speed skating	1
Sports	3
Statistics	7
Sublime	7
Surgery	2
Taxes	4
Technology	11
Tibetan	2
Torpedoes	2
Trade unions	4
Transplantology	13
Transport	4
Uncommon / rare	1
United States	2
Vulgar	5
Weapons of mass destruction	1
Одобренный термин	1