Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
 Сock-up theory
comp., net. Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью ((англ. "Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity"). Kugelblitz; http://ru.wikipedia.org/wiki/������_������� udafflong; http://ru.wikipedia.org/wiki/������_������� Там в википедии ужасный перевод "Сock-up theory" - «Теория „облажались“»... Надо как-то по-другому конечно сказать. udafflong)