Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 band [bænd] n
gen. околыш; тесьма; лента; завязка; поясок; отряд; группа (организованная; людей); оркестр; банда; стая; обод; обруч; скрепа; повязка; валик; стержень; группа людей; отряд солдат; ватага; зона; диапазон; группа дорожек; оковы; полоса частот; стая (животных); сборище (Notburga); музыкальная группа (не банда); род (The primary unit of Native Americans in the United States КГА); команда (scherfas); отклонение курса; группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре); кайма; кромка; полоса (декоративная); ремешок; пределы (The reduction in optical absorption is at least 10 dB at a wavelength within a band from 1.45 to 1.65 microns. I. Havkin); полоса материи
Gruzovik лямка; орда; полосной; тесёмка
account. лента (напр. конвейера)
adv. бандероль; манжетка (книги)
agric. обод (колеса); перевязь снопа; ловчий пояс; гурт; ловчее кольцо (на дереве); отара
agrochem. полоса
antenn. полоса (частот)
archit. лопатка
auto. зона (на диаграмме); стяжной хомут; бандаж (частот); стяжной хомут (частот)
automat. ленточка (износа); полоса пропускания (частот); бугель; группа дорожек (на магнитном барабане); поле допуска
avia. полоса (напр. частот)
bank. предел колебаний курса
biol. диск (в хромосоме); кольцо (для птиц); стадо
black.sl. женщина
busin. категория (сотрудника, иногда "класс" Samura88)
cables диапазон частот между верхней и нижней границами (MichaelBurov); полоса частот между верхней и нижней границами (MichaelBurov)
cem. бандаж печи (MichaelBurov); бандаж сушильного барабана (MichaelBurov)
chem. браслет; интервал; слой
cloth. пояс бюстгальтера (одна из трёх составляющих, помимо чашечек и бретелей raveena2)
comp., net. спектр
construct. пояс; приводной ремень; полочка; дверная петля; поясок (архитектурный облом); погонажная плоская деталь; сандрик; связь; поясок кладки; лента транспортёра
dentist. длинный пучок волокон (MichaelBurov); назубное ортодонтическое кольцо (MichaelBurov); назубное кольцо (MichaelBurov)
dril. полоска на шлифе
ed. набор предметов (Анна Ф)
el. широкая зона
electr.eng. энергетическая зона
energ.ind. область
fish.farm. ободок (dimock)
forestr. нож перемотно-резательного станка; стяжное кольцо (для ножей ролла); гусеничная лента
genet. диск (группа гомологичных хромомер, расположенная попёрек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные участки политенных хромосом; кроме того, термин "Б. " используется для обозначения поперечных полос на нормальных (неполитенных) хромосомах при различных типах дифференциального окрашивания, а также окрашенных зон, образующихся при электрофорезе dimock)
geol. включение; лента (породы); угольный пласт
geophys. полоса частот пропускания
Gruzovik, inform. музыка
Gruzovik, mus. духовой оркестр
Gruzovik, obs. мусикия (= музыка); повязь (= повязка); хор
Gruzovik, tech. диапазон знаний
hemat. нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит (MichaelBurov)
IMF. диапазон колебаний; коридор; валютный коридор
immunol. бэнд; диск (хромосомы)
immunol., electrophor. окрашенная полоса
immunol., hemat. фагоцит крови
inform. обручальное кольцо без камней (a wedding band Val_Ships); группёха (музыкальная группа Супру)
IT группа дорожек (магнитного барабана)
IT, house. диск хромосомы
jewl. "обручалка" (maMasha); обручальное кольцо (maMasha)
law преступная банда (Право международной торговли On-Line)
Makarov. бандаж (доменной печи); бандаж (кольцо на верхнем конце сваи); бандаж (трансформатора); блок; бод (единица скорости передачи информации); бугель (кольцо на верхнем конце сваи); бумажная бандероль (на упаковках); диапазон (частот); залежь; лента (тканая); линия; область (диапазон); обруч (напр. бочки); объединение; пласт; полоса (напр., частот); прослойка; пучок; тонкий слой; жгут (соломенный); модуль
manag. диапазон, интервал, зона, область (Dashout)
math. связка (semigroup theory)
med. перевязка; бандаж; фасция; тяж; ортодонтическое назубное кольцо; диск; длинный тонкий пучок волокон; полоса хромосомы; палочкоядерный нейтрофил (Chita)
med., anat. связка
met. зона (уровней энергии); ленточная связь, стягивающая шахту домны (бандаж)
meteorol. географический пояс
microel. диапазон частот; энергетическая зона
mil. околыш (фуражки Киселев); полоса обстрела; радио полоса частот; радиодиапазон (Киселев)
mil., rel., jud. ложевое кольцо
mil., tech. вязанка; поверхность соприкосновения; прослойка (породы); слой (породы)
mining. прослоек (породы); пачка
mus. магнитофонная лента; ансамбль; ансамбль духовых инструментов; оркестр духовых инструментов; вокально-инструментальная группа (Maggie); банда (медный духовой оркестр, используемый в некоторых операх по ходу действия для выступления на сцене или за сценой); оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах)
nano группа дорожек (напр. магнитного барабана)
nautic. духовой оркестр; бант (у паруса); ведущий поясок (снаряда)
notar. шайка
O&G. tech. прослой; маркирующий горизонт
obs. узы
oil полоса калия к; зона уровней энергии
phys., agric. перевязь (снопа)
polygr. полоска (напр. орнамента); бинт (переплёта); рамка шпационного клина
rel., christ. венчик (AlexandraM)
road.wrk. прослойка породы
silic. полоса спектра
survey. мерная лента (обычно металлическая)
tech. ленточная связь (стягивающая шахту доменной печи); ремень; группа дорожек на магнитном поле; кольцо; корпусное кольцо; поддиапазон; бинт (книжного переплёта); обандероливать (оклеивать полосой прочной бумаги); обвязочная лента; полоска; наружный обод (радиально-осевой гидротурбины); обойма
textile шнур; вязка жаккардовых карт; приводная верёвка; приводной канат; струна
uncom. перепояска (Супру); перепоясочка (Супру); подпоясочка (Супру)
weap. ведущий поясок (снаряда, пули ABelonogov)
 band of a cap or hat n
Gruzovik, mil. околыш
 band [bænd] n
gen. оркестровый; кучка (о людях, скорее с негативным оттенком: the band of soldiers split up and moved to encircle the car Побеdа)
anat., biol. тяжевый
comp., MS полоса (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids); диапазон (The interval between status thresholds that define a specific level of performance. All input values between the upper and lower thresholds or boundaries of a band have the same indicator status and performance level)
context. табор (igisheva)
inform. штука (тысяча долларов: Got my money? Hey, bro, that brick was worth about 20 bands, man Гевар)
mus. игра всем оркестром
nautic. поясной
vulg. физически привлекательная девушка; проститутка
wood. полоса частот (радио)
 К-band n
geophys. диапазон К (частоты 10,9—36 ГГц)
 Р-band n
geophys. диапазон Р (частоты 225—390 МГц)
 band [bænd] v
gen. связывать; скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами (ящики); наносить полосы; обводить кромкой, полоской; объединять; объединяться; связать; объединиться; собираться; собраться; скреплять ободьями; скреплять обручами; объединяться (в организацию); обвязывать; обрамлять; окружать; объединить; распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)
agric. кольцевать; кольцевать (стволы, ветви); накладывать ловчие пояса (на деревья); окольцовывать (птиц)
agrochem. размещать ленточно; размещать полосами
automat. крепить (Yeldar Azanbayev)
avia. соединяться
energ.ind. стягивать
Makarov. группировать; группироваться; обхватывать; опоясывать; собирать
med. соединять
meteorol. искривлять
obs. перевязывать; перевязать; накладывать повязку
oil крепить
polygr. обвязывать лентой
road.wrk. обволакивать
 band fowl v
Makarov. метить
 banding ['bændɪŋ] v
comp., MS использование диапазонов (The use of bands to represent ranges of performance based on thresholds)
 band [bænd] adj.
gen. ленточный; линейный (coltuclu)
Gruzovik полосный
house. полосовой
math. полосатый
mus. духовой
phys. зонный
 English thesaurus
 band [bænd] n
mil., abbr. bnd
 BAND [bænd] abbr.
abbr., mil., avia. Bandoleer
 BAND [bænd] n
O&G bitwise AND block
band: 6252 phrases in 245 subjects
Accounting2
Acoustics4
Advertising21
Aerohydrodynamics2
Aeronautics2
Agriculture88
Agrochemistry13
American usage, not spelling6
Anatomy5
Animal husbandry11
Antennas and waveguides34
Anthropology1
Apollo-Soyuz1
Archaeology2
Architecture6
Armored vehicles21
Art1
Artillery9
Astronautics107
Astronomy17
Australian1
Automated equipment138
Automatic control2
Automobiles52
Aviation64
Aviation medicine7
Banking6
Biochemistry3
Biology48
Biotechnology6
Black slang1
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Building materials1
Business9
Cables and cable production11
Canning4
Card games1
Cardiology2
Cartography5
Caspian2
Cement14
Chemistry33
Chess1
Christianity2
Chromatography5
Cinematography13
Clerical2
Climatology2
Clothing5
Collective2
Combustion gas turbines2
Communications18
Computer graphics1
Computer networks8
Computing8
Concrete1
Construction108
Corporate governance2
Cycling other than sport1
Data processing1
Dental implantology5
Dentistry16
Derogatory1
Dialectal2
Diminutive1
Diplomacy2
Drilling10
Ecology5
Economy16
Education4
Electric machinery3
Electric motors1
Electrical engineering35
Electrochemistry8
Electronics275
Electrophoresis1
Energy industry25
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development3
Explanatory translation1
Figurative10
Figure of speech2
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture6
Food industry23
Footwear1
Foreign affairs1
Foreign exchange market12
Forestry36
Furniture1
Gardening1
General416
Genetics2
Geology57
Geometry1
Geophysics76
Gold mining1
GOST1
Gyroscopes1
Hairdressing1
Hematology3
Hi-Fi2
Histology1
Historical5
Horse breeding11
Household appliances52
Human resources1
Hydraulic engineering1
Hydrobiology2
Hydroelectric power stations1
Hydrology10
Ichthyology6
Idiomatic5
Immunology13
Informal13
Information technology72
International Monetary Fund11
Internet2
Jargon3
Jewelry4
Labor law2
Lasers3
Law4
Leather15
Logging1
Logistics1
Machine tools3
Machinery and mechanisms1
Makarov522
Management2
Mass media1
Matches2
Materials science3
Mathematics62
Measuring instruments8
Meat processing2
Mechanic engineering12
Mechanics16
Medical172
Melioration4
Metallurgy69
Meteorology11
Metrology14
Microelectronics29
Microscopy1
Microsoft15
Military307
Military lingo1
Mining21
Mobile and cellular communications3
Modern use2
Molecular genetics1
Motorcycles1
Music59
Nanotechnology150
Nautical105
Neologism1
Neural networks1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power8
Obsolete / dated9
Occupational health & safety1
Oil / petroleum58
Oil and gas28
Oil and gas technology16
Oil processing plants1
Oilfields8
Optics branch of physics12
Ornithology20
Packaging1
Paleontology2
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology1
Physics54
Physiology13
Pipelines2
Plastics2
Plumbing1
Police1
Polygraphy37
Polymers29
Poultry farming4
Power electronics1
Production4
Programming56
Protozoology1
Proverb1
Pulp and paper industry2
Quality control and standards8
Radio41
Radiolocation7
Rail transport19
Refrigeration1
Religion1
Resins4
Road construction1
Road works13
Robotics3
Roll stock2
Sakhalin6
Sakhalin R2
School3
Scientific1
Scuba diving1
Security systems32
Seismology1
Semiconductors14
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding22
Show business1
Silicate industry4
Slang7
Software1
Solar power29
Spectroscopy19
Sports8
Statistics3
Stock Exchange2
Surgery4
Surveying3
Taxes1
Technology1085
Telecommunications431
Telephony1
Television8
Tengiz1
Tennis1
Textile industry57
Theatre1
Thermal engineering19
Tobacco industry2
Trademark1
Transport2
Uncommon / rare5
United States1
Vibration monitoring2
Watchmaking1
Weapons and gunsmithing37
Weapons of mass destruction5
Welding1
Wood processing83
Yachting2
Zoology1