Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 films n
gen. кинопродукция
Makarov. кинематография; плёнки
 АА films n
brit. кинофильмы категории "АА" (см. АА certificate Alexandra Tolmatschowa)
 film [fɪlm] n
gen. тонкий слой (чего-л.); плёнка; фотоплёнка; киноплёнка; картина; кино; киноискусство; тонкая нить; лёгкий слой (чего-либо); оболочка; перепонка; фотослой; кинолента; кинокартина; плева; разводы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex); кино -; кинокартины; фильм; дымка; лёгкий туман; снять; следы (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex)
Gruzovik кожица; плена; поволока
agric. семянос; поверхностный тонкий слой
astronaut. вуаль; пелена
auto. тонкая оболочка; фотокиноплёнка
automat. микрографическая плёнка
avia. непроявленная плёнка (ИАТА okunick01)
construct. плёнка (напр. краски или лака); защитная плёнка
dril. лента; туман
ecol. поверхностный тонкий слой
geophys. диаграмма
Gruzovik, dial. отонок
Gruzovik, obs. фильма (= фильм)
immunol. поверхкостный тонкий слой; мазок (крови)
inform. картинный; устой; сымать
IT микрофильм
Makarov. мембрана
meat. упаковочная плёнка
mech.eng. тонкая пластинка; слой
med. мазок; рентгеновская плёнка рентгенограмма; тонкий слой; рентгенограмма; снимок
met. рентгеновская плёнка
meteorol. просвечивающийся туман
nano фольга
O&G. tech. плёнка нефти на поверхности воды
oil плёнка (нефти на поверхности воды)
polygr. тонкий слой; фотографическая плёнка; фотоформа
polym. фото или киноплёнка; фото; пленка (Сплошное плоское изделие очень малой толщины, обычно поставляемое в рулонах: Верхняя граница толщины пленки варьируется в зависимости от страны и зачастую - от материала; типичное значение составляет 0,5 мм, ГОСТ Natalya Rovina)
roll. электростатическое промасливание; туман (масляный)
slang кинец (monoton)
tech. покрытие; полимерная плёнка; сейсмограмма, записанная на фотоплёнке; фильмокопия; слабый туман; кинофильм; налёт (тонкий слой); сейсмограмма
wood. тонкий слой (например, отделки); жидкий слой клеящего вещества; тонкий импрегнированный лист бумаги
 reel of film n
gen. кинематографическая лента
Gruzovik, cinema кинематографическая лента
 film group n
tech. плёнка
 films v
tech. киноиндустрия
 film [fɪlm] v
gen. производить киносъёмки; сниматься в кино; быть киноактёром; быть подходящим материалом для кино; покрываться плёнкой; покрывать плёнкой; покрывать оболочкой; покрыть плёнкой; покрыть оболочкой; застилать дымкой; застлать дымкой; снимать кино; производить киносъёмку; застилаться дымкой; застлаться дымкой; сняться в кино; застилаться туманом; снимать видео (DC); снимать на видео (DC); снимать фильм; снимать на плёнка; сняться; экранизироваться; экранизоваться; заснять (на фото и на видео JonFairbairn); экранизировать (литературное произведение)
cem. обволакивать
cinema снимать кинофильм; сниматься (Beyonce was asked to lose weight when she filmed the movie Dreamgirls. VLZ_58)
energ.ind. покрывать ся плёнкой
Gruzovik, cinema экранизовать (impf and pf; = экранизировать)
Makarov. обволакивать плёнкой; производить фотосъёмку
med. производить рентгенографию
nautic. снимать (фильм)
oil снимать
plast. покрываться оболочкой
tech. снимать на киноплёнку (кино); снимать на плёнку
 filming ['fɪlmɪŋ] v
gen. экранизация; экранизирование
energ.ind. нанесение плёнки
 English thesaurus
 film [fɪlm] n
tech., abbr. flm
 FILM [fɪlm] abbr.
abbr. Financial Information Logistics And Marketing; Intelefilm Corporation
abbr., earth.sc. field identification luminescence monitor
films: 7137 phrases in 202 subjects
Abbreviation2
Accumulators1
Acoustics2
Advertising226
Aerodynamics3
Aerohydrodynamics18
Agriculture11
Agrochemistry5
Aluminium industry1
American usage, not spelling6
Animal husbandry1
Animation and animated films4
Antennas and waveguides6
Apollo-Soyuz4
Archiving2
Armored vehicles28
Art4
Astronautics75
Astronomy3
Australian2
Automated equipment91
Automobiles50
Aviation14
Aviation medicine1
Avuncular2
Biochemistry2
Biology5
Biotechnology12
British usage, not spelling5
Building materials1
Business10
Cables and cable production2
Cartography59
Caspian1
Cement12
Chemistry47
Chess1
Chromatography3
Cinema equipment16
Cinematography408
Clinical trial1
Combustion gas turbines4
Commerce1
Communications1
Computing7
Construction93
Cooking4
Cosmetics and cosmetology2
Dental implantology1
Dentistry88
Dialectal1
Diminutive1
Diplomacy3
Drilling5
Ecology16
Economy3
Education5
Electrical engineering21
Electrochemistry56
Electronics171
Energy industry82
Engines1
English1
Environment2
Figurative1
Film processing1
Filming equipment1
Finances2
Firefighting and fire-control systems16
Fish farming pisciculture1
Food industry50
Foreign affairs1
Forestry15
Foundry1
French2
Furniture1
General888
Geology7
Geophysics7
GOST1
Greenhouse technology2
Gyroscopes2
Heat transfer2
Hi-Fi2
Historical2
Horticulture1
Household appliances34
Hydrobiology2
Hydrology8
Ichthyology1
Immunology7
Informal16
Information technology88
Insurance1
Integrated circuits1
Internet2
Irish1
Labor organization1
Laboratory equipment2
Lasers5
Law8
Leather20
Life sciences1
Linguistics1
Literature1
Logistics2
Machinery and mechanisms1
Makarov834
Marketing2
Mass media5
Materials science9
Mathematics16
Measuring instruments2
Meat processing3
Mechanic engineering4
Mechanics4
Medical149
Medical appliances5
Metal physics2
Metallurgy128
Meteorology1
Metrology27
Microelectronics109
Microsoft7
Military40
Mining21
Museums1
Music1
Nanotechnology352
NATO1
Nautical17
Nuclear and fusion power2
Nuclear chemistry1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology4
Office equipment1
Oil / petroleum54
Oil and gas9
Oil and gas technology5
Oil processing plants1
Oilfields7
Oils and lubricants7
Ophthalmology3
Optics branch of physics1
Packaging14
Paint work1
Paint, varnish and lacquer6
Patents1
Perfume66
Pharmacology9
Pharmacy and pharmacology10
Photography32
Physics52
Pipelines2
Plastics32
Politics1
Polygraphy290
Polymers131
Production5
Professional jargon3
Programming4
Pulp and paper industry1
Quality control and standards1
Radiology8
Rail transport13
Refrigeration46
Remote sensing1
Resins1
Rhetoric1
Road works5
Roll stock5
Sakhalin9
Sakhalin R1
SAP1
Scientific1
Security systems10
Seismology2
Semiconductors3
Show business2
Silicate industry31
Slang4
Solar power27
Soviet1
Spectroscopy1
Stratified plastics1
Technology1435
Telecommunications21
Television9
Tengiz1
Textile industry22
Theatre5
Thermal engineering13
Trade classification3
Trade unions1
Trademark1
Transport1
Tribology7
Volcanology1
Vulgar4
Weapons of mass destruction2
Wood processing13