Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 layer ['leɪə] n
gen. слой; пласт; кладчик; укладчик; несушка; наслоение; ярус; прослойка; отводок; корж (musichok); накатник (of beams); порода; перекладка; плёнка (magnetic); толща
Gruzovik отслоение; переслойка; пластина; пластинка; прокладчик
agric. лейер (рацион для несушек); ярус (напр. трав); см. layer chicken (Баян); яйценоская птица (sheetikoff)
agrochem. прослой
archit. ряд кладки
automat. разрез (на чертеже); разделять слои
biol. несушка (курица)
bot. отсадок
bot., Makarov. черенок
chem. фаза (напр., когда речь об экстракции в системе несмешивающихся жидкостей Min$draV); фракция (Min$draV)
combust. толщина
comp., MS слой (A container that holds page elements, such as text and graphics. You can overlap, nest, and show or hide layers on a page. You can also animate layers); уровень (The protocol or protocols operating at a particular level within a protocol suite, such as IP within the TCP/IP suite)
construct. ряд (кирпичной кладки); ряд (напр. кирпичной кладки); приспособление для свивки канатов
dril. пропласток; слои
econ. звено (Podrez T.)
forestr. нижний ряд (тары в вагоне); сортировщик бумаги (ручного черпания)
geol. ярусный
geophys. зона; машина для укладки
Gruzovik, garden. отгиб
Gruzovik, petrogr. толща
hydroac. слой скачка
insur. лейер леер в непропорциональном страховании (перестрахование alex); линия в пропорциональном страховании (перестрахование alex); уровень страховой защиты (перестрахование alex); лэйер (расчёт границ страхового покрытия, применяемый при эксцеденте убытка (автор: linkin64) linkin64); лейер (расчёт границ страхового покрытия, применяемый при эксцеденте убытка (автор: linkin64) linkin64)
IT уровень (иерархической структуры); уровень иерархической структуры
IT, inform. разбивка картинки на несколько элементов (Используя слои вы имеете возможность размещать объекты на окрашенном слое позади или впереди другого окрашенного слоя)
leath. сыпня насухо; флот; сыпня (насухо); головной чан сокового дубления с добавлением измельчённого корья; машина для прикрепления подошв; машина для накладки подошв; накладчик подошв
Makarov. курица-несушка; месторождение; стелющийся побег; ярус (растительности); ярус (ряд горизонтально расположенных предметов); намёт; наносить плёнку; наносить покрытие
math. слоёвой
mech.eng. настил
med. оболочка; ряд
microel. наносить слой
mil. раскладчик (Киселев); разрез (чертежа)
mil., artil. наводчик орудия
mil., tech. настилка; установщик (мин)
nautic. разрез (чертёж); шлаг; заградитель; наводчик (орудия)
O&G оторочка (gz1968)
O&G, sakh. пласт XXV
O&G. tech. горизонт
oil прослоек
polym. лист
progr. код (напр., код визуализации - presentation layer; русс. перевод взят из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans. – 3-е изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2011. – 704 с. Alex_Odeychuk)
robot. уровень (иерархии)
shipb. пояс (брони)
tech. машина для свивки канатов; повив (кабеля); покрытие; прокладка; плёнка; ряд (кладки); сыпня наплаву
wood. ряд (досок в штабеле)
 В-layer n
geophys. слой В; область В; верхняя мантия; слой В ионосферы
 А layer n
geophys. слой А; земная кора
 Layer ['leɪə] n
comp., net. уровень (Логически выделенная часть (уровень) сетевой архитектуры. Коммуникационные сети реализуются как наборы более или менее независимых протоколов, работающих на различных уровнях. Нижние уровни обеспечивают взаимодействие оборудования, верхние используются прикладными программами. на аппаратном each in a different layer; the lowest layer governs direct host-to-host communication between hardware at different hosts and the highest layer consists of user applications. Каждый уровень базируется на сервисе нижележащих уровней. Метод передачи информации от одного уровня к другому задаётся в стеке протоколов и изменения в протоколе одного уровня не требуют изменения других уровней.. Стек TCP/IP имеет пять уровней, OSI-7)
 layer in vegetation n
forestr. этаж
 layer of beams n
Gruzovik, construct. накатник
 Layer 2 n
inet. Уровень канала передачи данных Data link layer в модели OSI (Отвечает за приём и передачу пакетов, сервис на уровне дэйтаграмм, локальную адресацию и контроль ошибок)
 Layer 4 n
inet. Транспортный уровень Transport layer в модели OSI (Обеспечивает доставку между конечными точками)
 layer of leaves, etc n
gen. стлань (Новый большой р-а словарь под общ. ред. П.Н.Макурова, М.С.Мюллера и др.. Лингвистика. Москва, 1997 г. vanimur)
 layer of beams or planks n
Gruzovik накат
 layer of floors, rails, etc n
Gruzovik укладчица
 layer 2 ISO/OSI protocol model n
commun. 2-й уровень протокольной модели ISO/OSI
 layer vegetative propagation n
forestr. отводок
 Layer 3 n
inet. Сетевой уровень Network layer в модели OSI (Отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене)
 layer ['leɪə] v
gen. наслаивать пластами; пластовать; наслоиться; слоиться; наслаивать; наслоить; класть пластами; положить пластами; накладывать пластами
Gruzovik слоиться (impf only)
automat. расслаивать
bot. разводить отводками; развести отводками; размножать отводками
cloth. поддевать под верхнюю одежду (http://www.complex.com/style/2013/10/guide-to-layering-outerwear/parka andreon)
cook. перекладывать укладывать слоями (carmen-passenger)
dat.proc. чередовать (carmen-passenger)
garden. размножать растения отводками
geol., leath. сыпать насухо
med. наслаиваться
microel. нанести слой
nano класть слоями; образовывать слои; разделять на слои
 layering ['leɪərɪŋ] v
gen. шихтовка
 layer ['leɪə] adj.
math. слоёный
 lay [leɪ] adj.
gen. влекомый; несомый (eggs); расстелить
construct. выполнить укладку
econ. любительский (A.Rezvov)
obs., inform. скласть (together)
 English thesaurus
 layer ['leɪə] n
gun layer (Артиллерия)
abbr., polym. lyr
agric. layer chicken (Баян)
layer: 7454 phrases in 269 subjects
Abbreviation3
Accounting1
Accumulators2
Acoustics4
Additive manufacturing & 3D printing1
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics235
Aeronautics3
Agriculture106
Agrochemistry11
Aluminium industry1
American usage, not spelling6
Anatomy21
Animal husbandry7
Antennas and waveguides37
Apollo-Soyuz1
Archaeology2
Architecture6
Armored vehicles8
Artificial intelligence11
Artillery11
Astronautics114
Astronomy17
Australian1
Automated equipment69
Automobiles21
Aviation142
Aviation medicine2
Bakery2
Beekeeping1
Biochemistry1
Biology44
Biotechnology5
Botany19
Bridge construction3
British usage, not spelling1
Building materials12
Building structures5
Business4
Cables and cable production29
Cardiology3
Cartography30
Caspian10
Cement8
Chemistry19
Choreography2
Christianity6
Chromatography18
Cinematography7
Clerical1
Cliche1
Clinical trial1
Clothing2
Coal1
Combustion gas turbines9
Communications28
Computer graphics2
Computer networks75
Computing17
Computing slang1
Construction366
Cooking10
Corporate governance5
Cosmetics and cosmetology1
Cryptography3
Crystallography3
Data processing2
Databases6
Dental implantology2
Dentistry34
Dermatology2
Dialectal3
Diplomacy2
Drilling8
Ecology131
Economy8
Electrical engineering21
Electricity10
Electrochemistry32
Electronics147
Embryology2
Energy industry49
Entomology2
Environment7
European Bank for Reconstruction and Development1
Explanatory translation1
Facilities1
Fashion1
Figurative5
Figure of speech2
Firefighting and fire-control systems28
Fish farming pisciculture14
Food industry15
Footwear6
Forestry64
Furniture1
Gardening3
Gas processing plants2
Gear train1
General287
Genetic engineering1
Genetics3
Geochemistry1
Geography6
Geology85
Geophysics264
Gold mining2
GOST3
Gravimetry1
Gyroscopes1
Hairdressing1
Hi-Fi3
Hindi1
Histology4
Horticulture9
Household appliances32
Hydraulics2
Hydroacoustics3
Hydrobiology1
Hydroelectric power stations1
Hydrogeology2
Hydrology54
Ice formation1
Idiomatic4
Immunology21
Industry1
Informal17
Information security and data protection2
Information technology119
Insurance9
Intelligence and security services1
Internet12
Ironical1
Karachaganak2
Knitted goods2
Labor law1
Laser medicine1
Lasers5
Law6
Leather47
Lighting other than cinema4
Linguistics2
Literally1
Literature1
Machinery and mechanisms1
Makarov665
Materials science5
Mathematics57
Measuring instruments4
Meat processing2
Mechanic engineering1
Mechanics4
Medical141
Medical appliances3
Metallurgy83
Meteorology29
Metrology9
Microbiology2
Microelectronics94
Microsoft38
Military209
Mineral processing1
Mineralogy4
Mining40
Molecular biology2
Music2
Name of organization1
Nanotechnology477
NATO3
Nautical110
Navy4
Neural networks10
Neurology2
Notarial practice1
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics2
Obsolete / dated5
Oceanography & oceanology17
Oil / petroleum143
Oil and gas92
Oil and gas technology17
Oil processing plants2
Oilfields13
Oncology1
Ophthalmology7
Ornithology3
Packaging1
Paint work2
Paint, varnish and lacquer2
Painting1
Patents1
Perfume14
Petrography2
Pharmacology6
Pharmacy and pharmacology4
Philately / stamp collecting1
Photography4
Physical chemistry2
Physics35
Pipelines15
Plastics10
Plumbing1
Politics2
Polygraphy41
Polymers79
Poultry farming1
Printed circuit boards4
Production5
Professional jargon1
Programming292
Proper and figurative1
Proverb21
Pulp and paper industry10
Radio8
Rail transport16
Refrigeration23
Religion4
Resins1
Rhetoric1
Road construction3
Road surface1
Road traffic1
Road works28
Robotics5
Roll stock1
Rude1
Sakhalin41
Sakhalin R4
Sakhalin S2
SAP finance1
SAP tech.12
Security systems3
Seismology33
Semiconductors11
Shipbuilding7
Silicate industry29
Slang6
Sociology1
Software13
Soil science14
Solar power28
Solid-state physics1
Sports2
Statistics1
Stratified plastics1
Surgery4
Surveying1
Technology661
Telecommunications263
Television2
Tengiz5
Textile industry20
Thermal engineering11
Topography1
Trade unions2
Transport3
Tribology1
United Nations20
Valves3
Vulgar7
Water supply3
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction5
Welding11
Wiring2
Wood processing12
Wrestling1
Yachting2
Zoology1