English ⇄ Russian

be dead on
gen.	попасть в самую точку (Taras); попасть в цель (Taras); попасть "в яблочко" (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть безошибочным (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть совершенно правым (Taras); оказаться совершенно правым (Taras)
be dead-on
gen.	попасть в самую точку (Taras); попасть в цель (Taras); попасть "в яблочко" (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть безошибочным (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть совершенно правым (Taras); оказаться совершенно правым (Taras)

be) dead-on: 53 phrases in 6 subjects

Christianity	1
Figure of speech	5
General	32
Idiomatic	1
Informal	3
Makarov	11