 |
| gen. | самостоятельно; сам по себе (Alex_Odeychuk); замкнутый; ушедший в себя; один (без посторонней помощи); сам; отдельно от других (Альцгеймер); в стороне (One of the volunteers is sitting by himself. – Один из волонтеров сидит в стороне. Альцгеймер); без посторонней помощи; на отшибе; в одиночестве; в одиночку; без сопровождающих |
| Gruzovik | единично; обособленно; особняком; самолично |
| Gruzovik, dial. | в особину; наособицу |
| Gruzovik, inf. | особнячком (= особняком); самоучкой (выучиться чему-н. самоучкой, научиться чему-н. самоучкой – learn something by oneself); самоуком (= самоучкой) |
| Gruzovik, obs. | в особицу; на особицу |
| inf. | самолично |
| inf., obs. | в особицу; на особицу |
| Makarov. | проснуться самому |
| math. | одинокий; один |
| gen. | без подсказки |
| gen. | в одиночестве; один |
| by oneself: 182 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 2 |
| General | 58 |
| Informal | 34 |
| Law | 1 |
| Makarov | 80 |
| Mathematics | 2 |
| Military lingo | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 1 |