Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 wire ['waɪə] n
gen. проволока; провод; телеграф; проводка; депеша; проволочное заграждение; телеграмма; электропроводник; ограждение из колючей проволоки (kee46); телеграфный провод (kee46); телефонный провод (kee46); финиш (kee46); финал (kee46); решающий момент (kee46)
agric. повреждение напр. вымени коровы колючей проволокой
astronaut. электрическая цепь в разъеме; цепь (электрическая в разъеме)
automat. нитка резьбы; проволочный калибр; тонкий пруток; виток резьбы
avia. расчалка
biotechn. игла (для посева микроорганизмов)
cartogr. волосок сетки нитей (в оптических приборах); мерная проволочная лента
cartogr., aer.phot. проволочная трансмиссия (в стереоприборах)
comp., net. кабель
construct. тонкий круглый пруток
cycl. тросик (без рубашки); тросик без оболочки
dril. проволочная сетка
el. выполнять разводку межсоединений; монтировать провод; прокладывать проводку
electr.eng. одножильный провод
energ.ind. электропровод (kee46)
equest.sp. линия финиша (kee46)
fire. нить; электрический провод
forestr. сетка (бумагоделательной машины)
Gruzovik, dial. сутуга
Gruzovik, inf. дрот; телеграфить (impf and pf; = телеграфировать)
inf. прослушка (Sidle)
inf., dial. дрот
intell., slang внедрённый куда-либо шпион
IT проводник; шина; перемычка
jarg. средства массовой информации, использующие проводную связь (kee46)
Makarov. одножильный провод (W); провод (W; одножильный); ваер (буксировочный трос трала); отвод пьезоэлектрического резонатора
microel. соединение
mil. управление по проводам; проволочные заграждения (Киселев); расположение части (4uzhoj)
mil., arm.veh. тяга
mil., tech. проволочный забор
nautic. лопарь (Харламов)
O&G канат
O&G, tengiz. жучок
oil петля для пересевов; сетка
phys. общее (DrAibolit)
polygr. проволока (для шитья); круглый стержень; пруток; цилиндрический стержень
progr. связь (ssn); соединительная линия (между графическими элементами, графическими блоками на чертеже алгоритма на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
robot. пруток (круглый)
slang вор-карманник; военная хитрость; информация; совет; трюк; уловка; микрофон, прикрепляемый на тело для записи разговоров с кем-либо (Lu4ik); известия; новости; обман; предупреждение
tech. трос; проводное соединение; проволочная пила; проволочное соединение; ваер; делать электропроводку; проволочка; стальной канат; формировать межсоединения; тросик
textile скобочка игольчатой ленты; ворсовой пруток; крючок жаккардовой машины; зуб бёрда
vulg. пенис; половой член
weap. телефонный кабель (ABelonogov)
yacht. стальной трос; трапеция
 3-wire n
el. стандартный трёхпроводный интерфейс
 electric wire n
construct. электро провод; кабель
 wire ['waɪə] n
gen. жила (Svetozar)
 wire ['waɪə] v
gen. переводить деньги в банк (Taras); переводить деньги (Taras); связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; телеграфировать; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; передавать по проводам (свз.); радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
amer. телеграфировать (преим.)
astronaut. раскладывать провода
auto. прокладывать провода
commun. передавать по проводам
comp. соединять проводами
construct. снабжать напр. вытянутую заготовку, обечайку кромкой с проволокой; загибать кромку валиком с проволокой
dril. монтировать провода; делать проводку
el. передавать по проводной связи
fig. увлечь (AFilinovTranslation); зацепить (AFilinovTranslation); заинтересовать (AFilinovTranslation); вызвать интерес (AFilinovTranslation)
forestr. обвязывать проволокой
Gruzovik, telecom. радировать (impf and pf)
hunt. ловить в проволочные силки
inf. энергично приниматься (in, into)
Makarov. армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
metrol. проводить
microel. монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
mil. прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
mil., arm.veh. монтировать (провода); прокладывать
mil., tech. расчаливать
progr. обнаружить и выполнить связывание (Alex_Odeychuk); внедрить зависимость (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
robot. прокладывать провод
slang предрешать результаты соревнования
tech. протягивать проволочное заграждение (Andrey Truhachev); выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения; вмонтировать
 wire ['waɪə] adj.
gen. проволочный
auto. проводной
fin. безналичный (Alexander Matytsin)
Makarov. проволочный (о самородных металлах)
slang "лакей" (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле)
 2-wire adj.
telecom. 2-проводный (oleg.vigodsky)
 English thesaurus
 WIRE ['waɪə] abbr.
abbr., el. weapons interference reduction efforts
abbr., mil., avia. weapons interference reduction effort
 WIRES abbr.
abbr., mil., avia. Women in Radio and Electrical Services
 WIRE ['waɪə] abbr.
abbr. Web Internet Research Executive; Women's Information Resource And Exchange; Women's Information Resource Exchange; World-Wide Information System for Renewable Energy
abbr., ed. Western Integrated Resource Education
abbr., ed., scient. Wats Integrated Research Engine
Nasdaq Encore Wire Corporation
wire: 9196 phrases in 242 subjects
Accounting3
Acoustics1
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising6
Aerohydrodynamics29
Agriculture37
Agrochemistry2
Aluminium industry8
American usage, not spelling19
Angling hobby1
Animal husbandry10
Antennas and waveguides42
Architecture3
Armored vehicles49
Artillery7
ASCII1
Astronautics69
Astronomy6
Australian3
Automated equipment278
Automobiles177
Aviation138
Aviation medicine1
Banking24
Basketball1
Biochemistry1
Biology2
Biotechnology1
Botany7
Brewery1
Bridge construction6
British usage, not spelling1
Building materials3
Business9
Cables and cable production215
Cardiology3
Cartography16
Caspian12
Cement32
Chemistry8
Chess1
Chromatography2
Cinematography3
Circus3
Cliche / convention1
Clothing1
Combustion gas turbines3
Commerce2
Communications77
Computer graphics1
Computer networks24
Computing24
Construction483
Cooking4
Cycling other than sport3
Databases2
Dental implantology1
Dentistry24
Dialectal1
Diminutive1
Diplomacy4
Dog breeding1
Drilling40
Ecology5
Economy15
Electric machinery2
Electric motors1
Electrical engineering267
Electricity20
Electrochemistry13
Electronics389
Energy industry38
Energy system1
Engineering1
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development1
Explosives3
Facilities2
Fencing1
Figurative4
Figure of speech16
Finances5
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry2
Food industry20
Forestry114
Foundry3
Furniture1
General445
Geology26
Geophysics35
Gold mining7
GOST4
Greenhouse technology2
Gyroscopes2
Helicopters3
Historical1
Horse racing1
Household appliances12
Hunting2
Hydraulics1
Hydrobiology1
Hydroelectric power stations1
Hydrography1
Hydrology10
Ice hockey1
Idiomatic15
Industry2
Informal27
Information technology134
Intelligence and security services1
Internet3
Investment3
Isolation1
Jamaican English2
Jargon3
Jewelry1
Karachaganak3
Knitted goods2
Lasers1
Law9
Leather75
Loading equipment1
Logistics7
Machine components1
Machine tools2
Machinery and mechanisms3
Makarov401
Management2
Mass media3
Materials science6
Mathematics11
Measuring instruments22
Mechanic engineering20
Mechanics35
Medical118
Medical appliances5
Melioration2
Metal science1
Metallurgy225
Metalworking2
Metrology19
Microelectronics47
Microsoft4
Military557
Military lingo7
Milk production1
Mineral processing1
Mining108
Missiles5
Molikpaq4
Music3
Musical instruments1
Nanotechnology53
NATO2
Nautical151
Navigation1
Neuropsychology3
Non-destructive testing1
Nonferrous industry7
Nuclear and fusion power10
Nuclear physics1
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology13
Office equipment3
Oil / petroleum98
Oil and gas98
Oil and gas technology32
Oilfields72
Optics branch of physics3
Ornithology4
Orthopedics2
Packaging2
Perfume1
Pets1
Photography1
Physics32
Pipelines14
Plastics11
Plumbing1
Police6
Polygraphy51
Polymers29
Poultry farming1
Power system protection1
Printed circuit boards3
Production10
Professional jargon4
Programming24
Publishing1
Pulp and paper industry62
Quality control and standards2
Quantum electronics1
Radio4
Radiolocation2
Rail transport168
Refrigeration16
Road works25
Robotics17
Roll stock59
Sakhalin45
Sakhalin R4
Sakhalin S1
Security systems85
Semiconductors1
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding47
Silicate industry25
Slang29
Software1
Solar power1
Sports4
Surgery5
Surveying1
Taxes1
Technology1756
Telecommunications253
Telegraphy2
Telephony2
Television1
Tengiz12
Textile industry153
Thermal engineering13
Tools20
Torpedoes1
Trade classification2
Transport164
Traumatology1
Travel1
Valves1
Vibration monitoring2
Vulgar4
Water supply1
Weapons and gunsmithing13
Weapons of mass destruction2
Welding69
Well control1
Winding1
Wire drawing1
Wood processing16
Yachting13