DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
belong [bɪ'lɔŋ] v
gen. быть частью; сочетаться; подходить; относиться; быть связанным; быть родом из; происходить; находиться; помещаться; быть "своим"; быть родом; отнести; иметь отношение; быть частью группы; быть уместным (sergberg); быть членом (linton); быть чьей-либо собственностью; быть наиболее удачным (для кого-либо); быть наиболее успешным (для кого-либо); быть удачным (для кого-либо); быть успешным (для кого-либо); иметь обычное, специально отведённое место (где-либо); лежать (в); ощущать себя на своём месте; чувствовать себя комфортно (в каком-либо окружении, обстановке); причислиться (to); причисляться (to); относить; составлять одно целое (с кем-либо, чем-либо); принадлежать (to someone – кому-либо); любить, быть частью кого-то, дом (you're where I belong – ты мой дом, я часть тебя... и т.п. TaylorZodi); быть достоянием (AlexandraM); быть присущим
amer. относиться (among, in, on, with, редк. under); иметь отношение (преим.; к чему-либо); подходить (преим.); сочетаться (преим.)
busin. принадлежать
inf. быть частью группы (и т.п.); быть подходящим; быть соответствующим; соответствовать; быть своим
math. лежать в; поместиться; относиться к
media. принадлежать (to); относиться к (to)
obs. подобать; приличествовать
см. belong v
gen. место (в фразах типа "This place is where I belong. – Мое место здесь." / "He belongs in a nuthouse. – Его/ему место в психушке." и т.п. 4uzhoj)
belong to v
Gruzovik причисляться (impf of причислиться)
belong: 370 phrases in 32 subjects
American usage, not spelling1
Automated equipment1
Business4
Chemistry1
Chess6
Collective1
Diplomacy1
Economy3
Figure of speech3
General198
Grammar2
Historical2
Idiomatic7
Industry1
Informal4
Information technology1
Law2
Literature1
Makarov101
Mathematics5
Military1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Patents2
Politics1
Programming11
Proverb3
Religion1
Rhetoric1
SAP finance1
Sublime1
Technology1