Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 restriction [rɪ'strɪkʃ(ə)n] n
gen. ограничение
astronaut. бронировка; бронирующее покрытие
auto. посторонний предмет (застрявший в трубопроводе или канале)
automat. сужение (сечения)
avia. дросселирование (потока); ограничение (напр., воздушного пространства)
avia., med. умственная ограниченность
biotechn. запрет (фрагментирование ДНК специфическими рестриктазами)
busin. оговорка; рестрикция; функция ограничения
chem. заключение (напр., Restriction of the conformationally flexible 2,5-dimethoxy substituents into fused dihydrofuran rings generally resulted in increased potency relative to the parent 2,5-dimethoxy compounds. – Заключение конформационно подвижных 2,5-диметокси-заместителей в конденсированные дигидрофурановые кольца, как правило, позволяет повысить активность соединений по отношению к исходным 2,5-диметокси-производным. Min$draV)
chess.term. ограничение подвижности
construct. сужение (трубы); ограничитель
dipl. ограничительные меры
dril. дроссель
energ.ind. гидравлическое сопротивление
genet. рестрикция (процесс расщепления чужеродной молекулы ДНК под действием специфических бактериальных ферментов – рестриктаз ; термин "Р. " (т. е. ограничение) указывает на то, что данный процесс ограничен чужеродной молекулой, в то время как ДНК клетки-хозяина не расщепляется благодаря наличию специфических защитных механизмов; также Р. – ограничение возможностей выбора направлений дифференцировки тотипотентных клеток эмбриона dimock)
Gruzovik, obs. препятство (= препятствие)
hydrogr., Makarov. сужающее устройство
law домашний арест
law, mil. неувольнение из расположения части
Makarov. задерживание; закрепление; запрет; отсутствие свободы действий; связанность; сжатие; фиксация; связь; уменьшение; ограниченность; сужение (напр., сечения); сужение (напр., сечения); сужение (сечения трубы)
math. оператор сужения; отображение ограничения; сокращение (области определения); зависимость; обеднение; предположение; условие
melior., Makarov. ограничение в водопользовании
met. заданный предел
mil. ограничительная дисциплинарная мера
O&G, oilfield. сужение
O&G, sakh. особое требование
oil посторонний предмет (в трубе или скважине); сужение проходного сечения
patents. сокращение
progr. ограничение на использование (IBM Alex_Odeychuk); ограничение по использованию (IBM Alex_Odeychuk)
SAP.tech. ограничение выбора
tech. дросселирование; помеха; препятствие; сужение сечения; ограничение скорости потока (alemaster); сопротивление (в трубопроводе подачи топлива); дросселирующее устройство (An adjustable restriction is mounted in the housing between the two ports. I. Havkin)
 ограничение restriction n
auto. препятствие
 restriction [rɪ'strɪkʃ(ə)n] adj.
met. ограничительный
progr. ограничивающий (ssn)
restriction: 1049 phrases in 122 subjects
Accounting5
Advertising13
Agriculture9
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling2
Antennas and waveguides2
Apollo-Soyuz3
Armored vehicles3
Astronautics5
Automated equipment3
Automobiles12
Aviation25
Aviation medicine10
Banking9
Beekeeping1
Biochemistry5
Biology22
Biotechnology15
Business38
Caspian2
Chemical nomenclature1
Chemistry1
Chess6
Cinematography1
Communications3
Computer networks1
Computing2
Construction6
Data processing1
Diplomacy5
Drilling1
Ecology6
Econometrics9
Economy26
Electronics6
Energy industry12
Engines1
Environment3
Epidemiology1
European Bank for Reconstruction and Development9
European Union7
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Fishery fishing industry3
Foreign exchange market1
Forestry5
General40
Genetics24
Gynecology1
Heating1
Historical1
Hydraulics2
Hydrography1
Immunology28
Information technology19
Insurance1
International Monetary Fund5
Internet1
Investment1
Laboratory equipment1
Law50
Leather3
Linguistics16
Logistics1
Makarov72
Mass media1
Mathematics66
Mechanics1
Medical17
Medical appliances2
Melioration1
Metallurgy3
Meteorology1
Microbiology1
Microsoft3
Military25
Mining1
Molecular biology1
Molecular genetics5
Molikpaq1
Nautical2
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum11
Oil and gas8
Oil and gas technology2
Oilfields4
Patents23
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology5
Physiology1
Pipelines1
Plastics3
Politics3
Polymers5
Power system protection1
Production2
Programming35
Radiology1
Rail transport1
Road traffic2
Road works2
Robotics2
Sakhalin5
Sakhalin A1
SAP3
SAP tech.2
Scientific1
Security systems6
Sociology1
Sports1
Stock Exchange1
Technology59
Telecommunications138
Telephony4
Tengiz1
Thermal engineering1
Torpedoes1
Transport2
United Nations1
Virology1