|
ton : 909 phrases in 97 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 3 |
| Agriculture | 2 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Armored vehicles | 12 |
| Automobiles | 12 |
| Aviation | 6 |
| Banking | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 23 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 2 |
| Cement | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Commerce | 2 |
| Construction | 10 |
| Cooking | 1 |
| Drilling | 5 |
| Ecology | 2 |
| Economics | 15 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 4 |
| Energy industry | 26 |
| Finances | 4 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Forestry | 9 |
| French | 6 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 113 |
| Geology | 8 |
| Gold mining | 8 |
| Hydrology | 2 |
| Idiomatic | 35 |
| Informal | 25 |
| Insurance | 11 |
| International transportation | 2 |
| Invective | 8 |
| Law | 2 |
| Logistics | 7 |
| Makarov | 32 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 2 |
| Metallurgy | 12 |
| Metrology | 12 |
| Military | 15 |
| Mining | 40 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 75 |
| Nonstandard | 4 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 17 |
| Oil and gas | 54 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 5 |
| Oilfields | 1 |
| Physics | 16 |
| Pipelines | 2 |
| Polymers | 8 |
| Production | 2 |
| Professional jargon | 2 |
| Programming | 2 |
| Proper name | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 15 |
| Refrigeration | 19 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 4 |
| Rude | 14 |
| Sakhalin | 15 |
| Sakhalin R | 2 |
| Sakhalin S | 3 |
| Saying | 1 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 12 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 8 |
| Sociology | 2 |
| Solar power | 1 |
| Technology | 34 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 4 |
| Thermal engineering | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 23 |
| Unit measures | 10 |
| Vulgar | 2 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons of mass destruction | 12 |
| Wood processing | 6 |
| Yachting | 3 |