DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
clutch [klʌʧ] n
gen. когти; лапа с выпущенными когтями; лапа; сжатие; захват; хватка; зажимное устройство; гнездо с яйцами; выводок; группа людей; муфта; муфта сцепления; коготь; яйца, на которых сидит курица; группа (Дмитрий_Р); клатч (женская сумочка без ручек grafleonov); ридикюль (сумка для вечерних выходов 4uzhoj); власть; тиски; критическая ситуация; кучка; потомство; экстремальная ситуация; яйца под наседкой; сцепление (авто; муфта сцепления)
Gruzovik хват
anim.husb. гнездо
auto. защёлка; собачка; кулак; муфта (кулачковая или зубчатая); муфта поворота; сцепка; сцепляющий механизм; лапка (зажимная); диск сцепления; сцепление (муфта)
auto., Makarov. сцепление (муфта сцепления)
automat. схватывание; диск фрикционной муфты; соединение; фиксация; захватывание
avia. муфта (сцепления)
biol. выводок (птенцов)
construct. замковое соединение (стальных шпунтовых профилей)
energ.ind. рычаг управления
fish.farm. кладка (dimock)
genet. кладка яиц (группа яиц одного яйцекладущего организма, – напр., птиц или насекомых dimock)
Gruzovik, auto. муфта включения
Gruzovik, inf. лапить (= лапать)
hockey. игрок, проявляющий свои лучшие качества в самый нужный момент (HARagLiAMov)
hydrobiol. кладка (отложенные яйца)
inf. Застёжка "поцелуйчик" (Kateh)
Makarov. кладка яиц; период яйцекладки; устройство сцепления; яйцекладка
mech.eng. сцепная муфта; вилка для перевода ремня; выступ; кулачок; зубец
mil. соединительная муфта; конус сцепления; зажим
mil., inf. неожиданно сложившаяся серьёзная обстановка
mil., tech. зацепляющее приспособление; зацепляющий зубец
nautic. зажимная муфта; кулачная муфта
O&G трубный ключ (MichaelBurov)
oil включение муфты; муфта (соединительный механизм); фрикционная муфта
railw. кулачковая муфта; зубчатая муфта
shipb. конус
slang подонок; мерзавец; курить сигарету; нечто весьма срочное; объятие; решающий момент
sport. решающая ситуация в спорте (theonewhosaves)
tech. педаль управления муфтой сцепления; рычаг управления муфтой сцепления; грузовой захват; муфта (сцепная или управляемая для валов); управляемая муфта; фрикцион; муфта (Внимание! См. по контексту; в коробке передач, тормозах); муфта свободного хода (Внимание! См. по контексту; в стартере); сцепление
therm.eng. муфта (сцепная)
weap. соединительная муфта (ABelonogov)
gen. зубцы (у колёс); кулаки (у колёс); когти (Taras); лапы (Taras)
fig. тиски (Taras); сила (to get into the clutches of money lenders – попасть во власть (в лапы) ростовщиков Taras)
clutch [klʌʧ] n
gen. куча, множество чего-либо, пачка, группа (thefreedictionary.com – Mamut owns Russian mobile phone retailer Euroset and a clutch of other businesses, and would join a rapidly lengthening list of men from Moscow who have bought into Britain. TG Maximus_G); обхват
mech.eng., obs. лапка
media. связь между контурами
mil., inf. неожиданно сложившаяся серьёзная обстановка
publ.util. муфта сцепная захват
torped. зажим (сцепление, муфта)
муфта clutch n
auto. сцепление
clutch [klʌʧ] v
gen. схватить; стиснуть (MichaelBurov); зажать; схватиться; ухватить; схватывать; ухватиться; перестать соображать (обыкн. clutch up); высиживать (цыплят и т.п.); вцепиться (someone – в кого-либо q3mi4); искать опоры (Enrica); захватывать (муфтой); не упустить (возможность); оцепенеть (от страха, волнения и т.п.); сидеть на яйцах; хвататься; зажиматься; схватываться; сцепить; сцепиться; сцепляться; цепляться (at); зажимать; схватить в руки; схватить в когти; держать в руке; сжимать кулак; сжать кулак; стискивать (MichaelBurov); сжиматься (MichaelBurov); стискиваться (MichaelBurov); стиснуться (MichaelBurov); сжать (MichaelBurov); сжаться (MichaelBurov)
Gruzovik схватываться (impf of схватиться); сцепить (pf of сцеплять)
agric. высиживать (цыплят)
auto. включить сцепление; зацеплять
biol. высиживать (птенцов)
chem. соединять
el. соединять с помощью муфты
Gruzovik, inf. лапать
inf. цеплять (at)
math., topol. склеивать
mil. включать фрикцион
nautic. сцеплять (муфтой)
nonstand. оцепенеть (от страха, волнения)
oil сцеплять; сжимать
slang перестать соображать
tech. включать сцепление; захватывать; соединять муфтой; сцеплять муфтой
clutch at v
Gruzovik, inf. цеплять; цепляться
clutch up v
slang напрягаться в ожидании (Interex)
clutch [klʌʧ] adj.
gen. без ручки; без ремня; без застёжек
amer., inf. надёжный
slang круто (Оранжевая)
sport. решающий (Price's clutch glove save VLZ_58)
 English thesaurus
clutch [klʌʧ] abbr.
abbr., agric. cl
jewl. Refers to the piece that secures a piece of jewelry like a clasp or earring back.
clutch: 2906 phrases in 81 subjects
Agriculture3
Aluminium industry1
American usage, not spelling1
Architecture1
Armored vehicles233
Astronautics2
Automated equipment168
Automobiles510
Aviation23
Basketball1
Bridge construction1
Caspian2
Cement1
Chemistry1
Chess3
Combustion gas turbines4
Construction7
Drilling11
Electrical engineering15
Electronics13
Energy industry1
Figurative5
Figure of speech1
Gear train3
General81
Geology3
Geophysics1
Hobbies and pastimes6
Hydrobiology1
Ice hockey1
Idiomatic2
Informal3
Law2
Leather2
Machinery and mechanisms9
Makarov77
Mass media4
Mathematics4
Mechanic engineering115
Mechanics4
Metallurgy1
Military140
Mining6
Molikpaq8
Motorcycles3
Nautical21
Occupational health & safety9
Office equipment5
Oil / petroleum54
Oil and gas6
Oil and gas technology14
Oilfields27
Ornithology1
Phaleristics5
Pipelines1
Polygraphy3
Production1
Proverb2
Pumps2
Rail transport53
Rhetoric3
Road construction1
Road traffic1
Sakhalin1
Seismology3
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding13
Slang7
Sports3
Sublime1
Technology870
Telecommunications1
Textile industry16
Thermal engineering12
Traffic control1
Transport267
Ventilation2
Vulgar2
Watchmaking1
Weapons and gunsmithing1
Wood processing10