DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | abbreviation | adverb | preposition | to phrases
off [ɒf] n
gen. положение "выключено" (у приборов, выключателей и т.п.); свободное время; внимание!; разъединение (the radio was off the whole day – радио не было включено весь день); находящийся с правой стороны; штука, любая целая единица измерения (SAR English; (подобно слову "one") только ед. ч. Т.Р. Мусин); офф; штука (Пример: Our proposal is based on the supply of 2 off centrifugal fans. Peter Cantrop); шт. (Peter Cantrop); обращённый в сторону моря (о борте корабля); плохо себя чувствующий; на берегу (Ex.: Marine Weather – (list search) – Off Iraklion (North Of Crete). – Погода на море... (поиск по списку) – в Ираклионе (север о. Крит): на берегу моря Lavrin); голос за кадром (Olesja_22); перерыв; на расстоянии (Phyloneer); не совсем здоровый; у (в знач. "недалеко от берега": A weak earthquake was recorded Saturday afternoon off the Florida coast. Alexander Demidov)
amer. сбоку от (off I-90 at Eastgate Val_Ships); на удалении от (в сторону моря: two miles off shore Val_Ships)
auto. положение "выключено"
avia. удалённый (о местоположении воздушного судна)
biol. старше года (о лошади)
brit. неподалёку от (a new skyscraper off Grosvenor Square Val_Ships); рядом с (опр. местом Val_Ships)
chem. отгонная секция (De_b_E)
comp. система включена
econ. снижение курсов против предшествующего дня
el. закрытое состояние; выключенное состояние; отключённое состояние; кнопка выключения питания; кнопка выключения электропитания; клавиша выключения питания; клавиша выключения электропитания; положение переключателя, соответствующее выключению питания; положение переключателя, соответствующее выключению электропитания; нерабочее состояние; ошибочные действия
fish.farm. мористее (dimock)
inf. начало; старт
IT состояние "выключено"; положение "выключено" (у приборов, выключателей); состояние положение выключено
Makarov. остановка; простой
media. исполнитель вне поля видимости камеры; объект вне поля камеры; действие за кадром; результат поиска данных (сленг)
mining. выработано; извлечено
nautic. удаление; на некотором расстоянии (от берега, судна); обращённый к морю (о борте судна); вдали от (побережья: off the Italian coast Val_Ships); вдали от судна
O&G, tengiz. единиц (при указании количества)
product. обходы не разрешены (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev)
slang находящийся под воздействием наркотиков
sport. часть поля, расположенная слева от боулера; часть поля слева (в крикете); находящийся слева от боулера (о части крикетного поля); расположенный слева от боулера
off! [ɒf] n
dog. фу (Рина Грант)
off [ɒf] n
commer. 1 шт (одна штука, при заказе запчастей: It is an old English way of saying "1 of"; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item. ART Vancouver)
off [ɒf] v
gen. "убрать"; долой!; идти на попятный; ликвидировать; вон; убираться восвояси; улепётывать; вываривать; вывариваться; выварить; выжечь; выжигаться; вымывать; вымываться; выпивать; выпиваться; отгнивать; отгнить; соскребать; соскребаться; соскрёбывать; соскрёбываться; соскрести; сострагивать; сострагиваться; сострогать; сострогаться; сцарапать; сцарапываться; утаскивать (также перен.); утаскиваться (также перен.); утащить (также перен.); утащиться (также перен.); выжигать; фукнуть (шашку)
amer. замочить (someone – кого-либо) slang: it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); завалить (someone – кого-либо) slang: they offed him a week later Val_Ships); замочить (кого-либо (someone: it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); убрать (someone – кого-либо) slang: those two guys he offed in Richmond Val_Ships)
amer., slang убить; укокошить
avunc. завалить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); прикончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
dial. состругивать; состругать; соструживать; состружить
dril. характеристика скважины, дебит которой уменьшился или временно прекратился
el. не работать; не действовать; не функционировать; ошибаться
explan., slang совокупляться
inf. прекратить; прекращать (переговоры и т. п.); уковыливать; уковылять; утягивать; утягиваться; утянуть; утянуться; мочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); замочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); порешить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кокнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); грохнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убивать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); уничтожить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
inf., amer. убить (преим.); убрать (преим.); укокошить (преим.)
jarg. завалить (kill someone: they offed him a week later Val_Ships); замочить (Am. Andrey Truhachev); мочить (Am. Andrey Truhachev)
Makarov. выключать; выключаться; отделять; отделяться; отключать; отключаться; прекращаться; прерывать; прерываться; снимать; удалять; удаляться; уходить; сниматься
nautic., uncom. уходить в открытое море; удаляться от берега
obs. прекращать (переговоры)
poetic, obs. быть в восхищении; восхитить; восхищать; восхищаться
slang умереть; откинуться
slang мёртвый; убитый
off [ɒf] adj.
gen. более удалённый; дальний; второстепенный; низкосортный; прочь!; от; нерабочий; несвежий; неурожайный (о годе); мёртвый (о сезоне); правый (о расположении чего-либо); снятый; отделённый; прочь; долой; мимо (Marina Lee); боковой (об улице); ниже; свободный (о времени, часах); неверный (joyand); недалеко (The Inner and Outer Hebrides are situated off the Western coast of Scotland. george serebryakov); рядом (рядом с Красной площадью – off Red Square Alexander Demidov); маловероятный; в стороне от лёгких дорог (out of) the beaten path (track, line); на своём собственном пути (out of) the beaten path (track, line); самобытный (out of) the beaten path (track, line); оригинальный (out of) the beaten path (track, line); неточный (Баян); негодный (Баян); неудачный (Баян); не в порядке (Баян); дальнейший; на расстоянии
avia. взлетевший; выключенный (об оборудовании); вылетевший (о пассажире)
construct. "выключено" (положение выключателя прибора); "закрыто"
dipl. ниже (о ценах, курсах)
dril. в стороне; закрытый
econ. без (напр., без дивидендов); ниже (напр., о курсах, ценах)
el. недействующий; нефункционирующий; ошибочный; нестандартный; атипичный; более удалённый
Gruzovik, tel. разъединённый
inf. выходной (be off – не работать: "Cold cuts or sandwiches and beer will do," Wade said. "The cook's off today, Candy. I've got a friend to lunch." (Raymond Chandler) – У кухарки сегодня выходной. • Кухарка сегодня выходная. ART Vancouver)
IT выключенный; отключённый
Makarov. неправильный (color); маловажный; отстоящий; правосторонний; смещённый
math. над; наружу
media. за кадром; вне поля зрения
mil., arm.veh. закрыто (надпись на приборе)
mil., tech. "выключено" (о приборе; в отличие от on); "отключено" (о приборе; в отличие от on); перекрытый
nautic. мористый; против; в открытом море; на высоте
navig. вне видимости берега
slang сумасшедший; эксцентричный
tech. закрыто; выключено; отключено
textile незанятый
a little off [ɒf] adj.
slang невменяемый (Maggie)
is off [ɒf] adj.
gen. выключен (аппарат, агрегат, двигатель и т. п.)
off. abbr.
gen. офис
OFF abbr.
food.ind. пищевое масло (oil for food maxvet)
tech. ВЫКЛ (о выключателе; с точкой, если это слово в конце предложения)
off [ɒf] adv.
gen. отступя
dril. закрыто
market. скидка (скидки: 20% off – 20% скидки (20% снято с цены) A.Rezvov)
navig. вблизи (обозначает местонахождение в море относительно точки на берегу: A 46-year-old Surrey man who rented the boat from Granville Island is still missing. His rental boat was found drifting off West Vancouver. The 17-foot fibreglass rental boat was found drifting, unmanned, off West Bay Wednesday afternoon. ART Vancouver)
off [ɒf] prep.
gen. остановись!; мористее (to sea); мористо (to sea); вне; с (to fall off a ladder (tree, horse) – упасть с лестницы (дерева, лошади)); более отдалённый
Gruzovik отступя (отступя два-три шага – a few steps off)
comp. выключен
dril. выключено
inf. долой (with); побоку (with); не работает (согласно графику работы, дежурства: Jim is off today. How can I help you? ART Vancouver)
IT выключено (состояние)
mech.eng., obs. выключено (надпись на приборах)
nautic. мористей
navig. "отключено"
O&G, tengiz. штук
qual.cont. выключено (надпись на приборе)
seism. «выключено» (надпись на приборе)
OFF [ɒf] prep.
gen. количество, число, штука (встречается в таблицах к оборудованию, напр., 4OFF – означает 4 шт. Cooper_US)
off to sea [ɒf] prep.
Gruzovik, nautic. мористее; мористо
 English thesaurus
OFFS abbr.
abbr., oil offset
OFF abbr.
abbr. Oslo Freedom Forum (Tanya Gesse); Organisation For Funk; Organization For Funk; Officers' Family Fund
abbr., avia. takeoff; operational format file
abbr., busin. Office of Facts and Figures
abbr., earth.sc. originates from ore-forming fluid
abbr., el. optical fiber facing; optical flip-flop
abbr., file.ext. Vector graphics (Object File Format)
abbr., inet. Only For Fun
abbr., IT Object File Format; Vector graphics
abbr., media. Our Favorite Family
abbr., mil. Office; Officer
abbr., mil., avia. off
abbr., O&G, sakh.a. onshore processing facility
abbr., securit. other official flows
abbr., sport, bask. Offensive Rebounds (сокр. Alexey Lebedev)
abbr., UN Oil For Food
energ.ind. oldest fuel first
mil. official personnel folder
off abbr.
abbr. offensive; offered; office; officer; official; officinal
abbr., busin. offer
abbr., mil. officer OFF
abbr., telecom. number of piece
theatre. off stage
off. abbr.
abbr. offer; office; official
abbr., econ. offered
OFF abbr.
abbr., logist. ocean freight forwarder
Off abbr.
abbr., med. Abr official abbreviation
el., abbr. O
off: 45794 phrases in 473 subjects
Abbreviation4
Accounting99
Advertising107
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics105
Aeronautics4
Agriculture179
Agrochemistry3
Agronomy3
Airports and air traffic control27
Alcohol distilling2
Alpine skiing1
Alternative dispute resolution5
Aluminium industry33
American usage, not spelling413
Ammunition1
Analytical chemistry1
Angling hobby1
Animal husbandry18
Animation and animated films1
Antennas and waveguides20
Anti-air artillery1
Apollo-Soyuz44
Archaeology1
Archaic4
Archery5
Architecture43
Armored vehicles116
Art9
Artificial intelligence3
Artillery20
ASCII1
Astronautics438
Astronomy8
Astrophysics3
Athletics2
Audit7
Australian169
Automated equipment538
Automatic control4
Automobiles400
Aviation654
Aviation medicine25
Avuncular41
Banking126
Baseball2
Basketball11
Beekeeping3
Beverages2
Bible5
Biochemistry2
Biology13
Biotechnology2
Black slang / African-American Vernacular1
Bookish / literary22
Botany7
Boxing4
Brewery3
Bridge construction6
British usage, not spelling46
British English spelling2
Building materials2
Building structures1
Business287
Business style2
Cables and cable production36
Canada4
Card games3
Cardiology1
Cartography17
Caspian54
Cement24
Chat and Internet slang3
Chemical industry7
Chemistry138
Chess119
Childish4
Chromatography3
Cinematography99
Cliche / convention11
Climatology2
Clinical trial11
Clothing7
Cloud technologies1
Coal1
Combustion gas turbines10
Commerce17
Communications28
Computer games1
Computer networks31
Computers98
Computing slang1
Construction485
Contemptuous1
Contextual meaning25
Cooking14
Copyright1
Corporate governance5
Cosmetics and cosmetology6
Criminal jargon5
Criminal law3
Criminology1
Cryptography2
Customs2
Cycling other than sport6
Demography1
Dental implantology2
Dentistry3
Derogatory6
Dialectal49
Diplomacy129
Disapproving7
Disaster recovery5
Dog breeding2
Drawing1
Drilling210
Drug-related slang9
Ecology96
Econometrics3
Economy505
Education19
Elections1
Electric machinery1
Electric motors2
Electrical engineering128
Electricity22
Electrochemistry10
Electronics480
Emphatic5
Employment5
Energy distribution2
Energy industry228
Energy system19
Engineering1
Engineering geology1
Engines2
English1
Entomology1
Environment5
Equestrian sports4
Euphemistic26
European Bank for Reconstruction and Development80
European Union3
Exhibitions1
Explanatory translation47
Explosives and Explosive Ordnance Disposal5
Facilities2
Fantasy and science fiction10
Fashion3
Figurative319
Figure of speech54
Finances113
Firefighting and fire-control systems27
Fish farming pisciculture23
Fishery fishing industry3
Folklore2
Food industry81
Food service and catering2
Football39
Footwear1
Foreign affairs4
Foreign policy4
Forensics2
Forest chemistry1
Forestry131
Formal4
Foundry4
Galvanizing2
Galvanoplasty1
Gambling9
Gardening13
Gas processing plants15
Gear train1
General13876
Genetic engineering2
Genetics1
Geography11
Geology83
Geophysics22
Glass container manufacture1
Glass production3
Gold mining27
Golf1
GOST4
Grass hockey1
Gymnastics3
Gynecology1
Gyroscopes6
Hairdressing1
Heavy equipment vehicles1
Hebrew1
Hi-Fi3
High energy physics7
High frequency electronics1
Historical14
Hobbies and pastimes1
Horse breeding1
Horticulture4
Hotel industry2
Household appliances29
Hovercraft1
Human resources6
Humorous / Jocular18
Hunting15
Hydraulic engineering5
Hydraulics6
Hydrobiology2
Hydroelectric power stations2
Hydrogeology1
Hydrography3
Hydrology12
Ice hockey34
Idiomatic633
Immunology7
Industry1
Informal2627
Information security and data protection14
Information technology266
Insurance30
Intelligence and security services4
International Monetary Fund41
International relations2
International transportation2
Internet25
Invective56
Investment7
Irish3
Ironical6
Jargon61
Journalism terminology2
Karachaganak13
Labor law15
Labor organization3
Law156
Law enforcement4
Leather59
Level measurement1
Librarianship41
Linguistics6
Literally3
Literature7
Loading equipment3
Logging4
Logistics71
Low register31
Machine components9
Machine tools2
Machinery and mechanisms4
Makarov6456
Management7
Maritime law & Law of the Sea6
Marketing3
Mass media626
Materials science3
Mathematics171
Meaning 23
Meat processing28
Mechanic engineering207
Mechanics84
Medical117
Medical appliances4
Melioration4
Merchant navy1
Metallurgy193
Meteorology17
Metrology29
Microelectronics50
Microsoft29
Military1147
Military aviation7
Military lingo39
Mineral processing1
Mineral products1
Mining163
Missiles49
Mobile and cellular communications3
Molecular biology5
Molecular genetics1
Molikpaq17
Motorcycles2
Music34
Musical instruments1
Name of organization1
Nanotechnology110
NATO3
Nautical673
Navigation72
Navy4
Neologism5
Neural networks2
News style8
Nonferrous industry1
Nonstandard14
Notarial practice12
Nuclear and fusion power36
Nuclear physics32
Obsolete / dated139
Occupational health & safety18
Oceanography & oceanology6
Office equipment2
Officialese1
Oil / petroleum459
Oil and gas320
Oil and gas technology105
Oil processing plants56
Oilfields64
Oils and lubricants4
Optics branch of physics1
Ore formation1
Ornithology1
Packaging41
Paint work1
Paint, varnish and lacquer3
Painting2
Patents22
Perfume19
Pest control1
Petrography2
Pharmacology20
Pharmacy and pharmacology26
Philately / stamp collecting1
Philosophy1
Phonetics3
Photography2
Physical chemistry1
Physics34
Physiology4
Physiotherapy1
Phytophathology2
Pipelines16
Plastics23
Plumbing1
Poetic3
Police15
Politics56
Polygraphy175
Polymers73
Pompous3
Postal service1
Power electronics9
Power system protection1
Prison slang2
Procurement5
Production78
Professional jargon3
Programming165
Project management6
Proper and figurative14
Proverb112
Psychiatry1
Psychology13
Public relations2
Public transportation1
Public utilities19
Publishing2
Pulp and paper industry33
Pumps6
Quality control and standards56
Quantum electronics12
Quotes and aphorisms10
Radio15
Radioengineering1
Radiolocation8
Rail transport190
Real estate7
Refrigeration41
Religion22
Research and development3
Resins1
Rhetoric12
Road surface1
Road traffic11
Road works40
Robotics32
Roll stock27
Rude82
Sailing1
Sailing ships1
Sakhalin189
Sakhalin A2
Sakhalin R19
Sakhalin S13
SAP16
SAP finance13
SAP tech.16
Sarcastical1
Saying25
School terminology1
School7
Scientific4
Scotland1
Scottish usage12
Scuba diving3
Securities2
Security systems85
Seismology22
Semiconductors3
Sewing and clothing industry4
Sex and sexual subcultures1
Ship handling1
Shipbuilding92
Show business1
Signalling2
Silicate industry47
Skydiving2
Slang1308
Sociology10
Software2
Solar power4
Solid-state physics1
Soviet1
Space2
Sports303
Statistics10
Stock Exchange9
Sublime2
Submarines3
Surgery1
Surveying3
Swimming2
Switches1
Syntax1
Taboo expressions and obscenities16
Taxes7
Technology1896
Tectonics1
Teenager slang11
Telecommunications238
Telegraphy2
Telephony11
Television16
Tengiz41
Tennis1
Textile industry247
Theatre13
Thermal engineering48
Tools10
Topography1
Torpedoes36
Trade unions2
Trademark1
Traffic control1
Transplantology1
Transport251
Travel26
Trucks/Lorries1
Typography3
Uncommon / rare28
United Nations8
United States3
Valves4
Ventilation2
Vernacular language1
Veterinary medicine4
Vulgar276
Warehouse2
Waste management4
Water resources9
Water supply8
Weapons and gunsmithing32
Weapons of mass destruction47
Welding20
Welfare & Social Security3
Well control7
Wellness1
Wine tasting1
Winemaking25
Wire drawing1
Wood processing69
Yachting10
Zootechnics6
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение10