Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 butcher ['buʧə] n
gen. мясник; торговец мясом; искусственная муха (для ловли лососей); неумёха; сапожник; убийца; палач; разносчик в поезде; боец; резак; безжалостно и бессмысленно убивать; бить (скот); Путин политический сленг (sever_korrespondent)
agric. боенский работник
amer. продавец; разносчик (обыкн. в поездах)
amer., Makarov. убойная свинья
austral., slang бокал пива в южной Австралии (0,285 литра)
econ. мясной магазин; убойное животное
Gruzovik, dial. резник
Gruzovik, meat. боец; резак
leath. ручной нож (в кожевенном или резиновом производстве)
Makarov. боенский рабочий
meat. забойщик (животных Баян)
mil., lingo врач (VLZ_58)
slang костолом; плохой парикмахер; плохой хирург; продавец, торгующий вразнос; неопытный парикмахер; неопытный хирург
vernac. бракодел (kentgrant)
 "butcher" n
Gruzovik, invect. кацап (term of abuse used by Ukrainians of Russians); кацапка (term of abuse used by Ukrainians of Russians)
 "butcher term of abuse used by Ukrainians of Russians " n
gen. кацап
 butcher ['buʧə] v
gen. избиваться; избиться; убить; убивать; портить; искажать; подвергать пыткам; разделывать мясную тушу или рыбу; устраивать жестокую резню; резать; разделывать мясную тушу; вырезать (убивать melody); убивать с бессмысленной жестокостью; зарезать (Alexander Demidov); безжалостно убивать; забивать
Gruzovik избивать (impf of избить)
amer. исказить цитату (Баян)
cook. разделывать (Евгений Тамарченко)
fig. исковеркаться; палачествовать; растерзать (Баян); раскурочить (Баян); исковеркать; исковеркиваться; испохабить (SirReal); растерзать (прописная Е вставлена потому, что строчная "е" заменяется на "ё", а я слова растёрзать не знаю Баян)
Gruzovik, fig. исковеркивать (impf of исковеркать); исковеркать (pf of исковеркивать)
Gruzovik, meat. вырезывать
inform. искажать (о муз., лит. произведении); избить
liter. пустить под нож (скотину)
Makarov. разделывать тушу; резать скот
polygr., amer. вырезать текст (при редактировании)
tech. закалывать (скот)
 butch [buʧ] adj.
gen. мужественный (Anglophile)
vulg. активный; мужеподобный
 Butch [buʧ] adj.
slang испортить; поломать; разрушить
 English thesaurus
 butcher ['buʧə] n
slang small glass of beer in South Australia (From the theory that a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work)
USA misquote (Баян)
butcher: 247 phrases in 43 subjects
Advertising1 Informal2
Agriculture6 Invective2
American usage, not spelling5 Ironical3
Animal husbandry5 Leather2
Architecture1 Literally1
Australian3 Logistics1
Biology1 Makarov31
Botany6 Meat processing20
British usage, not spelling1 Medical3
Construction1 Military1
Cooking3 Military lingo2
Dermatology1 Obsolete / dated4
Dialectal3 Perfume1
Drug name1 Polygraphy1
Economy3 Production1
Figurative11 Proverb2
Food industry9 Slang15
Forestry3 Technology4
Furniture1 Vernacular language1
General75 Vulgar6
Humorous / Jocular1 Zoology1
Idiomatic2