Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 blues [blu:z] n
gen. хандра; меланхолия; дурное настроение (Stiffany); подавленное настроение (Stiffany); удрученное настроение (Stiffany); тоска (to give somebody the blues - наводить тоску на кого-либо)
african. блюзовый жанр (традиционный жанр афро-американской музыки. См. https://www.mvestnik.ru/hobby/pid201104161529l/ Stiffany)
avia. линии, идущие с севера на юг
entomol. голубянки (лат. Lycaenidae)
fig.of.sp. ностальгия (Stiffany)
food.ind. пшеничные отруби
Gruzovik, fig. минор (a feeling of sadness and loss)
inform. the blues хандра
jarg. и ску, и гру, и некому ру (Супру)
Makarov. войска в синей форме
mil. синяя форма одежды
mil., navy синяя униформа (Stiffany)
mus. блюз; блюзовые мотивы (Stiffany); музыка блюза (от англ. blue devils ("уныние, хандра") Stiffany); музыка в стиле блюз (Stiffany)
nautic. синее обмундирование
obs. кручина (Stiffany)
psychiat. печаль (Stiffany); сплин (от англ. spleen (хандра) Stiffany); меланхолия (от англ. melancholy  Stiffany); удрученность (Stiffany); удрученное состояние духа (Stiffany)
psychother. депрессия (Stiffany); подавленность (Stiffany)
 "blues" n
med. подавленное настроение; угнетённое настроение
 blue [blu:] n
gen. синева; голубой цвет; синяя краска; голубая краска; синька; море; океан; синяя форменная одежда; педантка; учёная женщина; синий чулок; голубец; синь; хандра; цвет, используемый для обозначения объединённых военных сил во время гражданской войны в США; униформа; голубизна; синяя одежда; меланхолия (That music always makes me blue. Это музыка всегда вгоняет меня в меланхолию. Interex); одежда синего цвета; небо (обычно употр. с артиклем the); форма; даль (4uzhoj); синий голубой краситель; полицейский (США ivp); синий цвет
austral., inform. повестка в суд; судебная ошибка; драка; узелок с пожитками свэгмена (swagman); прозвище рыжеволосого человека
austral., slang ссора; рыжий человек
construct. синева (дефект древесины); пигмент; зелёный цвет
entomol. голубянка (Lycaenidae); голубянки (Lycaenidae)
fig.of.sp. преисполненный печали (в роли прил. Stiffany)
Gruzovik, ocean. синее море
histol. краситель синего цвета; краситель голубого цвета
hockey. площадь ворот (VLZ_58); вратарская площадка (VLZ_58)
inform. полицейские (CHARiZMA); гей (gay polari code word for "homosexual" (see en.wikipedia.org/wiki/Polari) Andrew Goff)
ironic. учёный (о женщине)
Makarov. моряк; синее платье (форма); тори; цвет партии тори; член университетской спортивной команды; консерватор; в стиле "блюз"
meteorol. ясное безоблачное небо
mil. синяя форма одежды; "синие"; войска "синих"; свои войска (на учениях; Все, без малого исключения, перечисленные в этой рубрике термины (синяя форма одежды; 'синие'; войска "синих"; свои войска) относятся к случаю множ. числа: blues (pl. from "blue"). Stiffany)
mil., lingo дружественные подразделения (Alex_Odeychuk); союзнические подразделения (Alex_Odeychuk)
polym. синий краситель
scub. толща воды
slang исполнение музыки в стиле "блюз"; небеса; рай
sol.pow. лазурь
tech. голубой пигмент; синий пигмент
textile гребенная шерсть 40-го качества с шейных складок
vet.med., Makarov. синюха; синюшность; цианоз
vulg. публикация; непристойная шутка; порнографический фильм; радио или телевизионный диск-жокей ведущий , использующий неприличные шутки (см. shock jock)
weap. покрытие тёмного цвета; химическое оксидирование металлических частей оружия
 Blue [blu:] n
bridg.constr. перечень технических условий (проф.)
energ.ind. свод технических условий
Makarov. журнал спецификаций
 Blues [blu:z] n
comp., MS блюз (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 0)
 blue [blu:] v
gen. синить бельё; окрасить в синий цвет; красить в голубой цвет; красить в синий цвет; синить (напр. бельё); окрашивать в синий цвет; синеть; воронить сталь; подсинивать (белье); воронить (сталь); растранжирить; высиниваться; пересинивать; пересиниваться; пересинить; пересиниться; подсиниваться; синиться
Gruzovik пересинить (all or a quantity of); высинивать (impf of высинить); высинить (pf of высинивать); подсинить (pf of подсинивать)
chem. голубеть (igisheva); изменить окраску на голубую (igisheva); изменить окраску на синюю (igisheva); менять окраску на голубую (igisheva); менять окраску на синюю (igisheva); окраситься в голубой цвет (igisheva); окраситься в синий цвет (igisheva); окрашиваться в голубой цвет (igisheva); окрашиваться в синий цвет (igisheva); поголубеть (igisheva); посинеть (igisheva); приобрести голубую окраску (igisheva); приобрести синюю окраску (igisheva); приобретать голубую окраску (igisheva); приобретать синюю окраску (igisheva)
construct. синька у синить
Gruzovik, inform. мотать (неразумно, нерасчётливо тратить, растрачивать [деньги, имущество]); промотать (неразумно, нерасчётливо потратить [деньги, имущество])
inform. транжирить; насиниваться
leath. подсинивать
Makarov. окрашивать в голубой; посинить
met. отпускать
slang промотать; спустить; находящийся в депрессии; продувать деньги; проматывать деньги; пускать деньги на ветер
tech. окрашивать в голубой цвет; отпускать сталь; ворониться
 blue a quantity of v
Gruzovik, inform. насинивать (impf of насинить); насинить (pf of насинивать)
 bluing ['bluːɪŋ] v
chem. синильный
 blue all or a quantity of v
Gruzovik пересинивать (impf of пересинить)
 English thesaurus
 blue [blu:] n
slang fight ("he was having a blue with his wife")
 BLUE [blu:] abbr.
abbr., el., scient. Baltic Latvian Universal Electronics
abbr., fin. best linear unbiased estimator
abbr., mil. United States, and it's allies
abbr., nautic., scient. Best Linear Unbiased Estimator
abbr., qual.cont. best linear unbias s ed estimate
tech. best linear unbiased estimation
blues: 5258 phrases in 232 subjects
Abbreviation2
Accounting3
Acoustics1
Advertising20
African2
Agriculture56
Agrochemistry12
American usage, not spelling31
Amphibians and reptiles33
Animal husbandry8
Architecture38
Argentina1
Armored vehicles4
Art1
Astronautics4
Astronomy15
Audit1
Australian43
Automated equipment9
Automobiles9
Aviation5
Aviation medicine2
Banking6
Beverages2
Biochemistry1
Biology317
Biotechnology6
Bookish / literary5
Botany64
Bridge construction2
British usage, not spelling7
Building materials1
Business8
Business style4
Canada1
Card games1
Cartography12
Cement8
Chemistry354
Christianity1
Cinematography8
Climatology1
Clothing1
Commerce2
Computer graphics1
Computer networks1
Computing2
Construction55
Cooking9
Cosmetics and cosmetology2
Criminal law1
Dentistry2
Dialectal1
Diplomacy3
Dog breeding1
Drilling5
Drug name1
Drug-related slang3
Dyes18
Ecology16
Economy27
Education1
Electrochemistry8
Electronics20
Energy industry6
Engines1
Entomology53
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development12
European Union1
Explanatory translation1
Fashion1
Figurative15
Figure of speech13
Film processing2
Finances9
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture19
Fishery fishing industry5
Folklore1
Food industry17
Football1
Forestry36
General1046
Genetics5
Geography4
Geology29
Geophysics5
Gold mining1
Gynecology2
Hindi1
Histology3
Historical6
Hockey12
Household appliances7
Human resources3
Humorous / Jocular1
Hydrobiology5
Hydrology8
Ichthyology326
Idiomatic104
Immunology17
Industry3
Informal105
Information technology16
Insurance4
International law2
International Monetary Fund1
Invective3
Investment2
Ironical1
Jargon11
Jewelry1
Journalism terminology1
Laboratory equipment1
Lasers9
Law11
Leather21
Lighting other than cinema20
Literature4
Makarov551
Mammals13
Marketing1
Mass media1
Materials science1
Mathematics1
Measuring instruments1
Mechanic engineering3
Mechanics1
Medical111
Medical appliances2
Metal science1
Metallurgy26
Meteorology3
Metrology1
Microbiology2
Microsoft5
Military80
Military lingo4
Milk production2
Mineralogy13
Mining18
Mobile and cellular communications1
Modern use1
Molecular biology4
Molecular genetics1
Music14
Mycology2
Nanotechnology5
NATO2
Nautical28
Navy3
Obsolete / dated12
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology11
Oil / petroleum30
Oil and gas5
Oilfields3
Oncology1
Ophthalmology1
Optics branch of physics2
Ornithology353
Paint, varnish and lacquer4
Patents1
Perfume7
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology6
Photography1
Physical chemistry1
Physics4
Physiology1
Poetic1
Police1
Politics8
Polygraphy24
Polymers33
Production1
Professional jargon2
Project management3
Proper name1
Proverb24
Psychiatry5
Psychology7
Psychotherapy2
Publishing1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Quotes and aphorisms2
Religion4
Rhetoric2
Road works2
Robotics1
Roll stock1
Sakhalin4
Sakhalin R1
SAP tech.1
Saying1
Scientific2
Scottish usage1
Scuba diving1
Securities2
Security systems1
Sexology1
Shipbuilding6
Silicate industry8
Slang88
Sociology1
Solar power3
Spectroscopy12
Sports4
Statistics2
Stock Exchange4
Technology123
Telecommunications17
Television3
Tengiz1
Textile industry120
Thermal engineering1
Trademark2
Travel3
Uncommon / rare8
United Nations2
Veterinary medicine7
Vulgar32
Water resources1
Water supply2
Weapons and gunsmithing2
Weapons of mass destruction9
Welding2
Well control1
Wood processing8
Zoology6