Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 ballooning [bə'lu:nɪŋ] n
gen. запуск шаров-зондов
astronaut. выпучивание обшивки
avia. поднимающийся на воздушном шаре; полёт на аэростате; взмывание (воздушного судна); полёт на аэростате или воздушном шаре; полёты на аэростате; аэростатическое воздухоплавание (ines_zk); взмывание (перед касанием ВПП); воздухоплавание
avia., med. вздувание; наполнение (воздухом, газом)
avia., textile образование баллона (в процессе намотки нити)
biol. полёт (пауков)
chem. образование баллона нитью в процессе намотки
dril. эффект аэростата (MichaelBurov); эффект баллона (MichaelBurov); вздутие трубы (MichaelBurov); увеличение поперечного сечения (MichaelBurov)
econ. взвинчивание
energ.ind. вздутие (результат воздействия избыточного внутреннего давления, превышающего предел упругости); распухание
fire. использование воздушной подушки при пожаре (для перемещения защитного покрытия)
Makarov. взмывание (воздушного судна перед касанием ВПП); образование баллона нити
med. баллонирование (CatSoul)
O&G вздутие пласта (Bauirjan)
ophtalm. баллонирование (Ying)
pipes. выпучивание трубы между клетями при прокатке без оправки на многоклетевом стане (на редукционном или калибровочном стане)
railw. очистка от накипи и грязи паром
sport. полёты на воздушном шаре
tech. вздутие; взмывание (воздушного судна перёд касанием взлётно-посадочной полосы); раздувание
 "ballooning" n
met. выпучивание (трубы между клетями)
 balloon [bə'lu:n] v
gen. раздуваться; надуваться (о парусах); надувать; растягивать; подниматься; подниматься на воздушном шаре; подняться на воздушном шаре; летать на воздушном шаре; раздуться; вздуть курсы акций; раздуваться как шар; быстро увеличиваться или расти (But by last fall this figure had ballooned more than 30-fold to almost $200 billion, according to VTB management board member Yekaterina Petelina. TMT Alexander Demidov); взвинчивать (цены, курсы акций и т.п.); вздувать курс акций
avia. взмывать (о воздушном судне); взмыть
bank. вздувать курсы акций
econ. взвинчивать (цены, курсы акций и т.п.); вздувать (цены, курсы акций и т.п.)
Makarov. быстро увеличиваться; летать на аэростате; подниматься на аэростате; раздуваться (о парусах и т.п.); быстро расти
nautic. поднимать на воздушном шаре
tech. лететь на воздушном шаре; взмывать; облачко; раздуваться
 ballooned v
drw. с обозначением изменения пометочным облаком (paderin)
slang глупец; дурак
 ballooning [bə'lu:nɪŋ] adj.
Игорь Миг галопирующий (Any change in the US arsenal would have to be approved by Congress, which controls the funding for the nuclear weapons programme and which is already concerned that its ballooning cost is eating away at conventional capabilities. 17GUARDIAN); стремительно растущий (… its ballooning cost is eating away at conventional capabilities. 17GUARDIAN); зашкаливающий; быстро растущий
nucl.pow. баллонирующий
ballooning: 123 phrases in 35 subjects
Anatomy1 Idiomatic1
Astronautics2 Informal1
Aviation14 Law1
Aviation medicine2 Makarov11
Banking1 Mass media2
Biology3 Medical7
Cardiology1 Metallurgy1
Chemistry1 Nautical1
Chess1 Nuclear and fusion power1
Drawing1 Oil and gas2
Drilling11 Ophthalmology1
Ecology2 Pipelines1
Economy4 Rail transport1
Electronics1 Sakhalin1
Energy industry10 Slang2
Firefighting and fire-control systems1 Sports1
Football1 Technology8
General23