Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   English
phrases | Google | Forvo | +
 air [eə] n
gen. внешний вид (with a triumphant air - с торжествующим видом); воздух (dead air - спертый воздух); воздух (dead air - спёртый воздух; stale air - затхлый воздух); атмосфера; дуновение; выражение лица; жеманство; песня; ветерок; мина (выражение лица); аффектация; важничанье; ария; мелодия; авиа; внешность (kutsch); ореол (Notburga); аура (Notburga); авиа-; песенный; проветриваться; проветриться; вид (Comment by ART Vancouver: just to clarify the usage, here's an example:: "he walked in with the air of one who has been hit with a brick"); важный вид; небо
adv. эфир
aerohydr. относящийся к воздухоплаванию
avia. воздушная пробка (в системе)
avia., med. обстановка
construct. воздушный бассейн
cycl. расстояние между колесами и землёй (оба колеса должны быть в воздухе)
energ.ind. проветривать воздухом
gas.proc. воздушное дутьё (используемое для газификации твёрдых и жидких видов топлива); дутьё
Gruzovik, inform. просвежать; прилик; просвежить (Это глагол, а не существительное; pf of просвежать)
Gruzovik, mil., avia. военно-воздушный
law выражение (лица Право международной торговли On-Line)
Makarov. атмосфера (обстановка); атмосфера (окружающая); бриз; воздушный поток; дух; известность; наполненный воздухом; песня (эпохи королевы Елизаветы); гласность; главная партия в хоральной музыке; лёгкий ветерок; разрыв отношений; вид (выражение лица); манера; манеры; небо (как сфера действия авиации); вести радио- или телепередачу
mil., artil. воздушный разрыв
mus., Makarov. мотив; напев; партия дисканта; партия сопрано; песнь; соло
nautic. cooler воздухоохладитель
polygr. "воздух" (слишком большие пробелы)
rel., christ. воздух
slang самолёт
tech. воздушное пространство; вести телепередачу; воздушная среда
telecom. вести теле-или радиопередачу
yacht. ветер
 air the air n
gen. эфир
 air A predominantly mechanical mixture of a variety of individual gases forming the earth's enveloping atmosphere n
environ. воздух (Преимущественно механическая смесь различных газов, окутывающая земную поверхность)
 air [eə] v
gen. проветривать; вентилировать; сушить; просушивать; выставлять напоказ; провентилировать; проветрить; просушить; выставить напоказ; вещать; транслировать по радио; транслировать по телевидению; передавать (по радио bix); выходить в эфир (The fifth episode of the sixteenth season of this sitcom aired on April 11, 2012. Alexey Lebedev); "вентилировать" (обсуждать); высушивать; высушить; перебрасывать по воздуху; перебросить по воздуху; перевезти по воздуху; перевозить по воздуху; вентилироваться; вымораживаться; транслировать (в эфире nicknicky777); выветриваться; выветриться
Gruzovik выветривать (impf of выветрить); выветрить (pf of выветривать); вымораживать (impf of выморозить); выморозить (pf of вымораживать)
Игорь Миг транслировать в телеэфире; транслировать по телевизионным каналам; передавать по телеканалу; показать в эфире; показать в телеэфире; передать в эфир; озвучить в радиоэфире; осуществлять теле-и радиотрансляцию; передавать по теле-и радиоканалам; выходить на экраны (Oliver Stone’s four-part documentary, The Putin Interviews, which airs in the UK next week -- guard.uk.17); выходить на телеэкраны (Oliver Stone’s four-part documentary, The Putin Interviews, which airs in the UK next week, has already come in for flak from reviewers --- g.uk.2017); озвучить (on television, film director Nikita Mikhalkov aired the theory that the coronavirus was invented and let loose on the world by Bill Gates /20)
amer. передавать по радио (преим.); передавать по телевидению (преим.)
dipl. пространно излагать
energ.ind. продувать проветривать воздухом
Gruzovik, inform. просвежаться
Gruzovik, vent. проветривать (impf of проветрить)
inform. передавать в эфир; попроветрить; просвежиться; озвучить (as in "to air his grievances over the situation" Val_Ships)
leath. подвяливать
logist. отправлять авиаперевозкой (груз (ship by air): with these extra long lead times I will most likely have to air carburetted); отправлять самолётом (carburetted)
Makarov. "вентилировать" (обсуждать); выводить на прогулку; выводить на свежий воздух; выгуливать; заявлять во всеуслышание; обсуждать; провозглашать
oil обдувать воздухом
silic. аэрировать
slang расставаться; увольнять; передавать по радио; передавать по телевидению; передавать по радио или телевидению (Special task force officers in black ski masks arrived at Udaltsov's apartment Wednesday morning to escort him to the Investigative Committee for questioning in connection with the accusations, which are based on a report that aired on a state-controlled television station on Oct. 5. TMT Alexander Demidov)
tech. вести радиопередачу; излучать радиосигнал (в эфир)
telecom. излучать сигнал в эфир
TV выходить (в эфир, на телеэкраны и т.п. - о телепередаче, выпуске новостей, телефильме и т.п.) The show lasted nine seasons and aired 197 original episodes 4uzhoj); выпускать (о телепередаче, выпуске новостей, телефильме и т.п.) On Sundays, CBS instead airs CBS News Sunday Morning, a long-running arts and culture anthology. 4uzhoj)
 aired v
law транслируемый в эфире (Alexander Demidov)
 air [eə] adj.
gen. воздушный (air fleet - воздушный флот); пневматический; авиационный; самолётный; надувной; прежний
Gruzovik духовой
hi-fi воздушный (описание открытого звучания высоких частот или ощущения пространства между инструментами в пределах звуковой сцены. Является контрастом звучанию, описываемому как тусклое (dull) и непрозрачное (thick))
Makarov. связанный с ВВС; лётный
oil атмосферный
scottish ранний
tech. продувочный (например, об отверстии essence)
wood. воздушный
 air vent adj.
Makarov. вытяжной
 AIR [eə] abbr.
AI. исследования по искусственному интеллекту (сокр. от "artificial intelligence research" Alex_Odeychuk)
nautic. количество груза в воздухе (MichaelBurov)
O&G, casp. ОВУР (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz. по получении разрешения на отгрузку по окончании проверки (Aiduza)
oil средняя скорость закачки (average injection rate)
oil.proc. Обеспечение взаимодействия и управление рисками (assurance interface and risks Burkitov Azamat)
stat. Аудитория одного номера (mixor)
 "AIR" abbr.
Gruzovik, mil., air.def. "воздух" (signal of approach of enemy aircraft)
 AIR All Industry Rate of duty drawback abbr.
fin. единая пошлина (rucarut)
 English thesaurus
 AIR [eə] abbr.
abbr. Adopt, Innovate, And Respond; Airborne Intercept Radar; American Institute for Research; Architecture Implementation Review (Lena Nolte); Army Intelligence Reserve; As I Recall (Alex Lilo); As I Remember (Alex Lilo); Automatic Image Refinement (Canon)
abbr., auto. secondary air injection system
abbr., avia. airborne image recorder (Kenny Gray)
abbr., comp., net. Additive Increase Rate
abbr., ed. Acknowledge Inform Retain
abbr., el., scient. Antenna Integrated Radio
abbr., IT Area Information Retrieval; Automatic image registration
abbr., med. American Institute For Research; Annals Of Improbable Results; Association Information Recherche (centre De Ressources Pour Handicap / Resources Related To Handicapped); Australian Institute Of Radiography
abbr., media. All-India Radio; Asociacion Interamericana de Radiodifusion
abbr., mil. Air Interceptor Rocket
abbr., mil., avia. academic information retrieval
abbr., mus. Air Radio System
abbr., oil average injection rate
abbr., physiol. Activator of Immune Response
abbr., scottish Acoustic Intercept Receiver (USA); Air Intercept Radar; American Institute of Research; Annual Infrastructure Report; Artilleriyskaya Instrumental'naya Razvedka (Artillery instrument reconnaissance (Russia))
abbr., sport. Across Indiana Run; All India Rank
abbr., st.exch. A A R Corporation
abbr., tech. air interceptor rocket
abbr., transp. Accident Incident Report; Air Injection Reaction
mil. acoustic intercept receiver; action item report; after initial release; air incident report; air inflatable retarder; airborne interceptor rocket; aircraft incident report; aircraft inspections and repair; aircraft recovery; aviation item report; Replenishment Oiler
tech. adaptive intercommunications requirement; aircraft identification radar; antenna input resistance
 air [eə] abbr.
abbr. alarm
 AIR y abbr.
abbr., fishery absolute instantaneous rate of y
 AIR [eə] abbr.
abbr. Aeronautical Information Reports; All India Radio
abbr., busin. airworthiness
abbr., commer. airmail
abbr., earth.sc. amino-imidazole-ribonucleotide
abbr., O&G, casp. Assurance, Interface and Risk (Yeldar Azanbayev)
abbr., oil alternative internet resource; American Industrial Report; amide-imide resin; anhydrite indicator ratio
abbr., space Aerospace Information Reports; air-arming impact rocket; airborne intercept rocket; air-launched interceptor rocket
AIR: 37457 phrases in 360 subjects
Abbreviation10
Accounting2
Acoustics8
Advertising43
Aerodynamics4
Aerohydrodynamics454
Aeronautics30
Agriculture80
Agrochemistry19
Air conditioners29
Air defense26
Airports and air traffic control3
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry28
American usage, not spelling58
Anatomy2
Animal husbandry5
Animation and animated films1
Antennas and waveguides14
Anti-air artillery19
Apollo-Soyuz9
Archaeology1
Archaic1
Architecture46
Armored vehicles200
Art4
Artificial intelligence1
Artillery147
Astronautics732
Astronomy13
Australian12
Automated equipment390
Automobiles851
Aviation1689
Aviation medicine152
Ballistics1
Banking1
Basketball3
Bible3
Biology32
Biotechnology12
Book binding1
Bookish / literary1
Botany8
Bridge construction10
British usage, not spelling12
Building materials10
Building structures3
Business52
Business style3
Cables and cable production11
Canada2
Canning1
Cartography109
Caspian50
Cement139
Chemical compounds1
Chemical industry4
Chemistry74
Christianity4
Chromatography4
Cinematography24
Coal5
Collective4
Colloid chemistry1
Combustion gas turbines99
Commerce2
Communications5
Computer networks1
Computing20
Computing slang1
Confectionery1
Construction1370
Contemptuous2
Cooking5
Cosmetics and cosmetology4
Criminal law1
Customs1
Cycling other than sport6
Dentistry34
Dialectal1
Diplomacy55
Drilling95
Drug-related slang1
Ecology423
Economy106
Education4
Elections3
Electric machinery3
Electrical engineering138
Electricity4
Electrochemistry23
Electrometallurgy2
Electronics109
Emergency medical care4
Energy industry869
Energy system2
Engineering geology1
Engines24
English3
Entomology1
Environment39
European Bank for Reconstruction and Development10
Explanatory translation2
Explosives1
Facilities7
Figurative30
Figure of speech17
Finances2
Firefighting and fire-control systems109
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry1
Flow measurement1
Foil ships4
Food industry129
Football5
Foreign affairs34
Forestry73
Foundry3
French1
Galvanizing6
Gas processing plants112
General2334
Genetics2
Geology141
Geophysics72
Glass container manufacture1
Gold mining34
GOST4
Gravimetry5
Ground forces Army2
Gyroscopes13
Heat exchangers5
Heat transfer6
Heating9
Helicopters2
Hematology1
Hi-Fi1
High frequency electronics5
Historical4
Hobbies and pastimes1
Horse breeding1
Horticulture9
Hotel industry2
Household appliances19
Hovercraft12
Humorous / Jocular2
Hydraulic engineering1
Hydraulics3
Hydrobiology3
Hydrography3
Hydrology10
Ice formation1
Idiomatic76
Immunology8
Industrial hygiene3
Industry23
Informal94
Information security and data protection1
Information technology8
Insurance9
Intelligence and security services11
International law3
International relations1
International transportation12
Internet2
Ironical3
Japan1
Jargon4
Jewelry1
Karachaganak14
Labor law1
Labor organization4
Laboratory equipment9
Laser medicine4
Lasers14
Law65
Leather47
Life sciences2
Linguistics1
Literature7
Loading equipment2
Logistics118
LP players2
Machine components18
Machine tools3
Machinery and mechanisms7
Makarov2474
Management4
Marketing1
Mass media12
Material safety data sheet1
Mathematics41
Meaning 21
Measuring instruments6
Meat processing23
Mechanic engineering24
Mechanics46
Medical335
Medical appliances25
Metallurgy266
Meteorology250
Metrology73
Microbiology1
Microelectronics25
Microsoft5
Military9909
Military aviation128
Military lingo2
Mineral processing4
Mineral products2
Mining509
Missiles20
Mobile and cellular communications1
Molecular biology2
Molikpaq228
Motorcycles3
Mountaineering1
Museums3
Music9
Name of organization5
Nanotechnology109
NATO82
Nautical659
Navigation3
Navy18
Neologism2
Neurosurgery1
News style2
Non-governmental organizations1
Notarial practice6
Nuclear and fusion power36
Nuclear physics3
Obsolete / dated7
Occupational health & safety15
Oceanography & oceanology22
Office equipment1
Oil / petroleum447
Oil and gas226
Oil and gas technology81
Oil processing plants12
Oilfields88
Oils and lubricants1
Ophthalmology7
Optics branch of physics1
Organized crime1
Ornithology1
Orthopedics1
Packaging3
Paint, varnish and lacquer2
Painting2
Penitentiary system1
Perfume13
Pharmacology13
Pharmacy and pharmacology17
Philately / stamp collecting1
Physics39
Physiology3
Pipelines11
Plastics31
Plumbing5
Poetic2
Police2
Politics9
Polygraphy87
Polymers130
Pompous1
Postal service5
Poultry farming1
Power system protection1
Printed circuit boards2
Prison slang1
Production68
Professional jargon4
Programming3
Proper and figurative5
Proper name2
Proverb42
Public transportation3
Pulmonology8
Pulp and paper industry10
Pumps3
Quality control and standards24
Quotes and aphorisms1
Radio15
Radiography1
Radiolocation4
Radiology2
Rail transport279
Real estate2
Refrigeration1108
Religion1
Remote sensing1
Resins3
Rhetoric3
Road works103
Robotics25
Roll stock13
Russia1
Sakhalin229
Sakhalin A6
Sakhalin R27
Sakhalin S13
SAP finance2
Saying1
Scientific2
Scottish usage1
Scuba diving17
Security systems27
Seismology7
Shipbuilding141
Silicate industry80
Slang72
Sociology4
Software7
Soil science5
Solar power61
Soviet4
Sports28
Statistics1
Stock Exchange1
Submarines9
Sugar production1
Surveying1
Technology4316
Telecommunications100
Television16
Tengiz61
Textile industry78
Theatre2
Thermal Energy3
Thermal engineering309
Tobacco industry1
Tools1
Torpedoes19
Toxicology4
Trade classification1
Trade unions12
Trademark1
Transformers2
Transport19
Travel17
Trucks/Lorries1
Uncommon / rare1
United Kingdom1
United Nations24
United States11
Valves1
Ventilation73
Vulgar13
Water supply18
Weapons and gunsmithing23
Weapons of mass destruction151
Welding22
Wine growing1
Winemaking1
Wiring1
Wood processing37
Yachting5
Zoology4