 |
| |||
| abgelaufen; abboeschen; er/sie ist/war ausgegangen; ich/er/sie ging aus; zu Ende gehen; hinausgelaufen; auslaufen; schwinden | |||
| ablaufen (z.B. Pacht); ausgehen (Vorräte); auslaufen (Schiff) | |||
| herauslaufen (goalkeeper, Torwächter m) | |||
| Rundlaufabweichung f | |||
| ablaufen (Pacht, Pass etc.); ausgehen (Vorräte etc.) | |||
| Überlauf m | |||
| durchgegangene Form | |||
| ausfließen; auslaufen (Kohle aus dem Stoß) | |||
| hinauslaufen; knapp werden | |||
| Exzentrizität f | |||
| |||
| Abboeschen des Kohlenstosses | |||
| Rundlaufabweichung f; Rundlauffehler m | |||
| Auslaufen n | |||
| Überlauf m; durchgegangene Form | |||
| Lagefehler m; Formabweichung f; planare Verzerrung; Überdeckungsfehler m; Positionierfehler m (eines Einzelfeldes im Chipverband) | |||
| Schlag m | |||
| Fotosatz-Lichtpause f | |||
| Einsatz m; Auftritt m | |||
| Versatz m; Rundlauf m | |||
| Schlag m | |||
| |||
| Abböschen | |||
|
run- out : 73 phrases in 18 subjects |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Athletics | 1 |
| Automobiles | 6 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Communications | 1 |
| Economics | 2 |
| Gear train | 6 |
| General | 13 |
| Industry | 1 |
| Informal | 3 |
| Metallurgy | 2 |
| Operations research | 1 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Polygraphy | 1 |
| Technology | 26 |
| Transport | 2 |