![]() |
| monitoring | |
| gen. | Strahlenschutzkontrolle; Überwachung; Monitoring |
| environ. | Monitoring |
| fin. | Kontrolle |
| law | Abhören |
| tech. | Mitschnitt; mitschreiben; Verfolgung; Weiterverfolgung |
| identification | |
| gen. | Erkennung; Identifikation; Identifizierung; Kennung; Erkennungszeichen; Ausweis |
| AND | |
| comp. | UND |
| comp., MS | UND |
| meas.inst. | UND |
| microel. | durch logisches UND verbinden |
| tech. | logischer Operator "UND" |
| AND- | |
| automat. | UND- |
| and | |
| gen. | sowie; sowohl; und |
| correlation | |
| gen. | Korrelation; Wechselbeziehung; Übereinstimmung; Zuordnung; Verknüpfung |
| chem. | Verhältnis; Verbindung |
| comp., MS | Korrelation |
| emerg.care | Korrelation |
| stat. scient. | Korrelation zwischen den Klassen |
|
monitoring : 1633 phrases in 82 subjects |
| Acoustics | 2 |
| Agriculture | 17 |
| Alternative dispute resolution | 4 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Automated equipment | 39 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 23 |
| Biology | 2 |
| Business | 12 |
| Chemistry | 7 |
| Coal | 9 |
| Communications | 86 |
| Computer numerical control | 3 |
| Computers | 16 |
| Construction | 10 |
| Earth sciences | 8 |
| Economics | 25 |
| Education | 3 |
| Electric traction | 1 |
| Electronics | 19 |
| Emergency medical care | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Engines | 3 |
| English | 1 |
| Environment | 150 |
| European Union | 2 |
| Finances | 40 |
| Fish farming pisciculture | 9 |
| Food industry | 3 |
| Foreign trade | 13 |
| General | 185 |
| Germany | 2 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Health care | 30 |
| High energy physics | 5 |
| Human rights activism | 4 |
| Immigration and citizenship | 2 |
| Industry | 3 |
| Information technology | 37 |
| International Monetary Fund | 12 |
| Labor law | 3 |
| Law | 17 |
| Life sciences | 7 |
| Machine tools | 1 |
| Marketing | 1 |
| Materials science | 3 |
| Measuring instruments | 22 |
| Mechanic engineering | 6 |
| Medical | 29 |
| Medical appliances | 118 |
| Metallurgy | 5 |
| Microelectronics | 5 |
| Microsoft | 24 |
| Mineral products | 1 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 85 |
| Natural sciences | 6 |
| Non-governmental organizations | 2 |
| Nuclear physics | 110 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Optics branch of physics | 8 |
| Patents | 8 |
| Pharmacy and pharmacology | 9 |
| Physics | 6 |
| Politics | 11 |
| Psychology | 1 |
| Radiation | 5 |
| Radio | 7 |
| Research and development | 3 |
| Satellite communications | 1 |
| Social science | 9 |
| Statistics | 4 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 249 |
| Telecommunications | 20 |
| Telephony | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 36 |
| United Nations | 5 |
| Work flow | 1 |