![]() |
| |||
| Messen n (Dicken, Kaliber) | |||
| Schiffsvermessung f | |||
| Kalibrierung f | |||
| Eichung f; Messung f; Skalieren n | |||
| tatsächliche Meßachse; Erregung rechtwinklig zur Meßachse | |||
| |||
| Abtasten n (z.B.eines Profiles) | |||
| |||
| kalibrieren | |||
| dosieren; zuwiegen; zurichten (Ziegel) | |||
| peilen; ausmessen (GB); vermessen (GB) | |||
| |||
| visierend; ausmessend; eichend | |||
| Vermessung; Mess- | |||
| Ausmessung; Messen | |||
| Ausrichten; Justierung; Maßprüfung; Dosieren; Zurichten (Ziegel); Kitt- und Kalkputz; Kalksumpfen | |||
| eichen | |||
|
gauging : 125 phrases in 21 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 29 |
| Earth sciences | 17 |
| Economics | 1 |
| General | 12 |
| Industry | 2 |
| Life sciences | 9 |
| Materials science | 1 |
| Measuring instruments | 4 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Microelectronics | 4 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Physics | 6 |
| Shooting sport | 1 |
| Technology | 25 |
| Transport | 3 |