|
|
| gen. |
spezieller Artikel; Besonderheit f; Eigenschaft f; Einrichtung f; Fähigkeit f; Merkmal n; Gesichtszug m; Vorrichtung f; Zug m; sich auszeichnen durch; gekennzeichnet sein durch; etw. darbieten; Film m; bringen; mitwirken; umfassen; in Erscheinung treten |
| AI. |
Attribut n; Beifügung f (Syntax); Deskriptor mit einem Argument (beschreibt z.B. eine Eigenschaft eines Objektes oder einer Situation beim Lernen) |
| archaeol. |
Befund m |
| busin. |
Charakteristikum n; Eigentümlichkeit f; Hauptmerkmal n |
| busin., IT |
charakteristisches Merkmal; Wesensmerkmal n |
| chem. |
Charakter m |
| commun. |
Einzelheit f (image); Funktion f (menu) |
| comp. |
Einheit f (transformed graphic primitive with assigned nongeometric properties); Feature n; aufweisen; kennzeichnen; wesentliche Eigenschaft |
| comp., MS |
Feature n (A set of logically related functional requirements that provides a capability to the user and enables the satisfaction of a business objective); Funktion f (A set of logically related functional requirements that provides a capability to the user and enables the satisfaction of a business objective) |
| econ. |
charakteristisches Merkmal; Wesenszug m; Hauptfilm m (eines Programms); besondere Zeitungsspalte; Reportage f |
| law |
etw. aufweisen (smth.); etw. besitzen (smth.); etw. als Besonderheit aufweisen (smth.); etw. als Besonderheit bieten (smth.); etw. als Besonderheit bringen (smth.); etw. als Besonderheit darbieten (smth.); etw. als Besonderheit haben (smth.); mit etw. ausgestattet sein (smth.) |
| law, ADR |
Kennzeichen n |
| microel. |
Struktur f; Strukturdetail n; Strukturelement n (eines integrierten Schaltkreises); besondere Eigenschaft; Zusatz m |
| opt. |
Bildelement n; Detail n (mapping: a road, river, hedge, beach etc.); charakteristisches Detail (s. a. Detail); Einzelheit f (e.g. a road, river, hedge, or beach on maps); Grundzug m; Objekt n (mapping: e.g. a road, river, hedge, beach) |
| polygr. |
besprechen; Feuilletonartikel n; Sonderbericht m |
| tech. |
Funktion f; Leistungsmerkmal n; Zusatzeinrichtung f; Element n; herausstellen; aeussere Erscheinung; Eigenart f |
|
|
| gen. |
Besonderheiten f; Fähigkeiten f; Merkmale n; Ausstattung f; Eigenschaften f; besondere Eigenschaften |
| account. |
Grundzüge m |
| med. |
Charakteristik f |
| transp., tech. |
Kennwerte m |
|
|
| gen. |
Dokumentarsendung f |
|
|
| opt. |
Gefügebestandteil m (microscopy) |
|
|
| gen. |
Feuilleton n (Artikel) |
|
|
| gen. |
Spielfilm m |
|
|
| gen. |
auftreten |
| econ. |
charakterisiert werden durch; sich vorstellen; mit besonderer Aufmachung zeigen; eine Rolle spielen in; in der Hauptrolle zeigen (Film) |
| tech. |
zeigen |
|
|
| gen. |
kennzeichnete |
|
|
| environ. |
Phänomen |
| opt. |
charakteristische Eigenschaft |