Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
record ['rekɔ:d] n
gen. Tatschrift f; Register n
chem. aufnehmen (aufschreiben/registrieren); erfassen; messen
commun. Datensatz n (DP); Protokoll n (DP, fax); Satz m (data)
comp., MS Beleg m (An account of an economic transaction); erfassen (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event)
law Ruf m
med. Eintragung f
opt. Aufstellung f
phys. Aufnahme f (e.g. of data); Registrierung f
polygr. Leistung f
records n
gen. Datensätze m
graphic record ['rekɔ:d] n
opt. Registrierung f
academic record ['rekɔ:d] n
univer. Leistungsnachweis m
record [rɪˈkɔːd] v
gen. aufnehmen; aufzeichnen; protokollieren; registrieren; verzeichnen; aufnehmen (Meßdaten); fixieren; schriftlich niederlegen; ein Tonband bespielen mit etw.; etw. einspielen im Studio; niederschreiben; Sitzungsbericht; Sitzungsprotokoll; Verhandlungsschrift; Akte; Aufzeichnung; Datensatz; Rekord; Rekordmarke; Schallplatte; Platte (Schallplatte); erfassen (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); Mitschrift; Beweisaufnahmeprotokoll; Beweisurkunde; Bilanz; Prozessmaterial; Sachverhalt; Gerichtsakte der Tatsacheninstanz
account. aufbewahren
agric. anmerken; durch Zeichen kenntlich machen; bemerken; Rekord-; Nachweis; Nachweisung; Liste; Berechnungs-; Inventur-; Kontroll-; Registrier-; Diskont-; Evidenzkarte (card)
chem. Aufzeichnungen; Platte
comp. einschreiben; Satz
comp., MS Datensatz (A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet)
construct. Tagebuch; Journal
econ. Vorgeschichte; schriftlicher Bericht; Tabelle; Lebenslauf; Personalakte; социализм. Kaderakte; Führungszeugnis; Dokument
emerg.care Protokoll; protokollieren
energ.ind. Höchstleistung
insur. Geschäftsunterlagen pl.
IT Bestandsführung; Satz m (of data); Bestleistung; Spitzenleistung
IT, tech. Tonaufzeichnung
law Aktenstück; zu Protokoll nehmen; Urkunde; Akt; Gerichtsakt
law, ADR ein Register eintragen; ausweisen
meas.inst. schreiben Schreibbreite; auf zeichnen
med. Aufnahme
microel. Datenblock
nat.res. gespeicherte Information
patents. Protokoll
phys. schreiben
sport. Spitzenergebnis
tech. bespielen; festhalten; speichern; vermerken; Ausweis; Niederschrift; Protokoll (sheet); Unterlage; Verzeichnis; Beleg; festlegen; eintragen; Anzeige (e. Messgeraetes); Grundbuch; Aufzeichnungssatz (Magnetband); Diagramm; Zeitstudie; aufzeichnen von Daten auf Aufzeichnungstraeger dig
telecom. Zeugnis
transp. Aufschreibungen führen; schriftlich festhalten
weap. dokumentieren
to record [rɪˈkɔːd] v
fin. verbuchen
market., ed., lab.law. buchen
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] v
earth.sc., tech. Schrieb
tech. registrieren
 English thesaurus
record ['rekɔ:d] n
IT A collection of related information that is treated as a unit (Separate fields within the record are used for processing of the information)
record ['rekɔ:d] abbr.
abbr., polym. rcd
law The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] v
account., abbr. R
record
: 1926 phrases in 86 subjects
Accounting12
Agriculture25
Alternative dispute resolution28
Art2
Astronomy1
Automated equipment7
Automobiles2
Banking1
Business30
Chemistry3
Communications70
Computer networks1
Computers46
Construction28
Criminal law10
Cultural studies7
Customs4
Diplomacy2
Earth sciences11
Economics120
Education19
Electronics67
Emergency medical care3
Energy industry6
Environment10
Figurative2
Finances23
Fish farming pisciculture4
Football1
Foreign trade20
General304
Government, administration and public services1
Health care22
Hobbies and pastimes3
Idiomatic1
Immigration and citizenship4
Industry7
Informal3
Information technology170
Insurance9
International Monetary Fund14
Kayaking1
Labor law4
Law71
Life sciences13
Marketing19
Materials science4
Mathematics2
Measuring instruments7
Mechanic engineering1
Medical32
Medical appliances43
Metallurgy5
Microelectronics29
Microsoft49
Mineral products1
Mining11
Municipal planning1
Natural resourses and wildlife conservation5
Natural sciences3
Optics branch of physics51
Patents10
Pest control1
Pharmacy and pharmacology8
Physics19
Politics10
Polygraphy8
Psychology1
Punched cards3
Quality control and standards2
Skydiving1
Social science1
Sound recording6
Sports54
Statistics8
Taxes8
Technology257
Telecommunications1
Telegraphy1
Textile industry1
Transport51
University2
Video recording1
Weapons and gunsmithing1
Work flow14
Zootechnics2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips