Dutch ⇄ Japanese Russian +

iem. op de tenen trappen stresses
fig.	наступить кому-л. на любимую мозоль; обидеть (кого-л.)