|
ugovor Sporazum ili dogovor dviju ili više osoba kojim se stvara obveza da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi. Njegove osnove su nadležne stranke, predmet ugovora, pravni obziri, uzajamnost dogovora, te uzajamnost obveze form. | |
|
| environ. |
契约 (两人或多人之间的一种协定，因而产生做或不做某件特定事情的责任。其要点包括称职的伙伴、主要问题、法律考量、协定的相互关系以及责任的相互关系。) |
|
|
ugovor Međunarodni ugovor u pisanom obliku između dviju ili više država. Ugovori su obvezujući u međunarodnom pravu, a neki ugovori predstavljaju zakon samo za one države koje su njihove stranke; međunarodno pravo form. | |
|
| environ. |
条约 (两国或多国间的国际书面协定。条约具有国际法的制约力，而有些条约只对于缔约国而言是法律。) |
|
|
| environ. |
条约 (两国或多国间的国际书面协定。条约具有国际法的制约力，而有些条约只对于缔约国而言是法律。) |
|
|
ugovor Sporazum, konvencija ili obećanje dviju ili više stranaka, u obliku pisane, potpisane i dostavljene isprave, kojom svaka stranka ili potvrđuje drugoj da je nešto urađeno, ili se obvezuje da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi, ili se obvezuje na istinu o određenim činjenicama form. | |
|
| environ. |
协议合约, 一种协议、惯例、或双方/多方的承诺，通过书写、签署、送达的方式所建立的约定，其中一方应向另一方承诺可以做某事、必须做某事或不应该做某事，或保证特定事实的真相。 |