Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Vietnamesisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
phong Sub.Betonungen
Allg. присвоение (звания и т.п.); присуждение (награды, степени и т.п.); проказа (болезнь)
phòng Sub.
Allg. кабина (nhỏ); кабинет (специальный); камера; купе; ли; номер (в гостинице, trọ); отдел (учреждения); отделение (отдел); палата (в больнице); помещение (комната); припухлость; пункт (медицинский, переговорный и т.п.); сектор (учреждения); стол (отдел в учереждении); часть (отдел учреждения и т.п.)
micr. комната
veralt. палата (большая комната)
phóng Sub.
Allg. метание
sự phóng Sub.
Allg. запуск (ракеты)
phông Sub.
Allg. задний план
sự phóng Sub.
Allg. пуск (ракеты)
phông Sub.
Polygr. матрица (для отливки стереотипа)
gian phòng Sub.
Allg. зал; зала
cái, căn phòng Sub.
Allg. комната
sự phong Sub.
Allg. производство (в чин, звание)
cây phong Sub.
Bot. клён
căn phòng Sub.
veralt. покой (комната)
phong V.
Allg. аттестовать (присваивать звание); произвести (присваивать звание); производить (присваивать звание); удостаивать; удостоить
veralt. пожаловать
übertr. возвести; возводить
phòng V.
Allg. обжечься; обжигаться; опасаться (остерегаться)
phóng V.
Allg. гнать (погонять, вести на большой скорости); запускать (бросать); запустить (бросать); калькировать; копировать (снимать копию); скопировать (снимать копию); метать (бросать); метнуть (бросать); пробегать (быстро проезжать, проноситься, qua); пробежать (быстро проезжать, проноситься, qua); снимать (точно воспроизводить); снять (точно воспроизводить)
übertr. полететь (стремительно двинуться)
quyết định phong V.
Allg. присудить (награду, степень и т.п.); присуждать (награду, степень и т.п.)
phỏng V.
Allg. подражать
phòng Adj.
Allg. купированный; ль; тугой (плотно набитый)
übertr. стены
phóng Adj.
Allg. метательный
thuộc về phòng Adj.
Allg. комнатный
phong: 1577 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik1329
Botanik3
Elektronik2
Foto3
Geographie3
Geologie5
Geschichte8
Kirchenwesen2
Korrekt und im übertragenen Sinne5
Linguistik6
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt1
Marine1
Medizin7
Microsoft41
Militär22
Musik7
Physik8
Recht1
Sport3
Technik5
Theater3
Übertragen55
Umgangssprachlich50
Verallgemeinernd1
Veraltet4