Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Vietnamesisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
giữ Sub.Betonungen
Allg. арест; содержание (действие); удержание (действие); хранение
giũ Sub.
Allg. полоскание (белья и т.п.); тряска
giữ V.
Allg. арестовать; арестовывать; беречь (хранить); блюсти (охранять); соблюсти (охранять); держать (заставлять находиться где-л.); держаться (следовать чему-л.); дорожить (беречь); занимать (пространство); занять (пространство); оставить (сохранять, lại); оставлять (сохранять, lại); поддержать (не давать прекратиться); поддерживать (не давать прекратиться); подержать; пожалеть (беречь); придерживаться (следовать чему-л.); продержать (на руках, một chặp); сберегать (сохранять в целости); сберечь (сохранять в целости); содержать (насильственно помещать); сохранить (не нарушать); сохранять (не нарушать); сохраняться (храниться где-л.); сохраниться (храниться где-л.); стеречь (охранять); сторожить; удержать (от падения); удерживать (от падения); хранить (от опасности, вреда и т.п.)
micr. поставить на удержание; удержать
übertr. занимать; занять; оградить (защищать); ограждать (защищать)
giũ V.
Allg. встряхивать; встряхнуть; вытрясать (очищать); вытрясти (очищать); полоскать (бельё и т.п.); потрясать; потрясти; потряхивать (nhẹ); прополаскивать; прополоскать; споласкивать (бельё); сполоснуть (бельё); стряхивать; стряхнуть; трясти
umg. разбалтывать (встряхивать); разболтать (встряхивать)
giữ... V.
Allg. продержать (оставлять у себя, một thời gian)
Giữ V.
micr. Поставить на удержание
giu: 515 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik460
Literarischer Stil2
Medizin2
Microsoft11
Militär5
Recht2
Sport3
Sprichwort1
Übertragen16
Umgangssprachlich13