|
|
| Allg. |
обращение (пользование чем-л.); пользование; применение (употребление); применимость; утилизация; эксплуатация (использование); эксплуатирование |
|
|
| Allg. |
верно (правильно); и; как раз; ноль-ноль (при указании времени); правда; ровно (точно); справедливость (правильность); точка в точку; точно; удачно |
| umg. |
правильно |
|
|
| Allg. |
возведение; построение |
|
|
| Allg. |
стать (располагаться стоя) |
|
|
| Allg. |
прикосновение |
|
|
| Allg. |
остановка (перерыв, пауза); расстановка (пауза); стать (остановиться) |
|
|
| Allg. |
заключать (содержать); под |
|
|
| Allg. |
бух (о ружейном выстреле); трах (при выстреле, взрыве); ух (при обозначении резкого звука — от удара, выстрела и т.п.); хлоп! |
|
|
| Allg. |
не (Đừng giết tôi! - Не убивайте меня! Una_sun); не; нечего (не следует, не приходится) |
|
|
| Allg. |
использование |
|
|
| Allg. |
стояние |
|
|
| Allg. |
треск (от ударов и т.п.) |
|
|
| Allg. |
употребление |
|
|
| Allg. |
верность (правильность) |
|
|
| Allg. |
правильно |
|
|
| Allg. |
стопор |
|
|
| Allg. |
точность (правильность) |
|
|
| Allg. |
воспользоваться (употребить); выйти (расходоваться); выходить (расходоваться); девать (расходовать, использовать); деть (расходовать, использовать); занимать (использовать); занять (использовать); идти (предназначаться, использоваться, làm, vào, đề); пойти (предназначаться, использоваться, làm, vào, đề); использовать; истратить (использовать); кушать; носиться (об одежде и т.п.); обращаться (пользоваться чем-л.); обратиться (пользоваться чем-л.); оперировать (пользоваться чем-л.); пользоваться; потратить (использовать); потребить; потреблять; применить (использовать); применять (использовать); приспосабливать (применять для чего-л.); приспособить (применять для чего-л.); приспособлять (применять для чего-л.); прослужить (о чём-л.); работать (действовать чем-л., đến); распорядиться (находить применение чему-л.); распоряжаться (находить применение чему-л.); тратить (использовать); употребить; употреблять; утилизировать; эксплуатировать (использовать) |
| umg. |
действовать (двигать, управлять); подействовать (двигать, управлять); орудовать |
|
|
| Allg. |
стоять (Una_sun) |
|
|
| Allg. |
возвести (сооружать); возводить (сооружать); воздвигать; воздвигнуть |
|
|
| Allg. |
вставать (стать куда-л.); встать (стать куда-л.) |
|
|
| Allg. |
вывести (сооружать); выводить (сооружать) |
|
|
| Allg. |
выстаивать; выстоять; держаться (занимать какое-л. положение); занимать (положение); занять (положение) |
|
|
| Allg. |
образовать (создавать, nên); основа́ть (создавать, учреждать, nên); основывать (создавать, учреждать, nên) |
|
|
| Allg. |
отказаться (о механизме); отказываться (о механизме) |
|
|
| Allg. |
поставить (помещать, устанавливать) |
|
|
| Allg. |
постоять (một lúc) |
|
|
| Allg. |
построить (основывать на чём-л.) |
|
|
| Allg. |
простаивать (стоять какое-л. время, một thời gian); простоять (стоять какое-л. время, một thời gian) |
|
|
| Allg. |
разбивать (располагать, устраивать); разбить (располагать, устраивать); рубить (строить из брёвен); соорудить; сооружать; ставить (помещать, устанавливать) |
|
|
| Allg. |
становиться (располагаться стоя); стоять на ногах; стоять (бездействовать) |
|
|
| Allg. |
строить (основывать на чём-л.) |
| Math. |
построить |
|
|
| umg. |
отказать (переставать действовать); отказывать (переставать действовать) |
|
|
| umg. |
поставить (строить); ставить (строить) |
|
|
| übertr. |
занимать; занять |
|
|
| Allg. |
задевать (касаться, vào); задеть (касаться, vào); касаться (дотрагиваться, đến); коснуться (дотрагиваться, đến); прикасаться; прикоснуться; сталкивать (заставлять удариться); столкнуть (заставлять удариться) |
| übertr. |
ущемить (оскорблять); ущемлять (оскорблять) |
|
|
| Allg. |
кончать (прекращать что-л.); кончить (прекращать что-л.); останавливать; остановить; пройти (прекращаться); проходить (прекращаться) |
|
|
| Allg. |
вместить (заключать в себе); вмещать (заключать в себе); заключить (содержать); содержать (заключать в себе) |
|
|
| Allg. |
не сметь! |
|
|
| Allg. |
употребляться |
|
|
| Theater. |
инсценировать |
|
|
| Allg. |
безошибочный (правильный); буквальный (точный, не переносный); верный (правильный); именно (как раз, là); отчётливый (точный); правильный (соответствующий правилам); правый (правильный); самый (именно, как раз, là); собственный (буквальный); справедливый (правильный, верный); точный (правильный); удачный (верный); чистый (отчётливый, ясный) |
|
|
| Allg. |
на ногах; стоячий |
|
|
| Tech. |
стационарный |
|
|
| Allg. |
подо; с; со |
|
|
| Allg. |
нельзя (запрещено) |
|
|
| Allg. |
из-под (для, от) |
|
|
| Allg. |
трескучий |
|
|
| Allg. |
чужой (неродной) |
|
|
| Allg. |
стоймя |
|
|
| Allg. |
трогать (Una_sun) |
