|
|
| Allg. |
мама; мать; родная мать; роды; рождение |
| landwirt. |
опорос (của lạn nái) |
| umg. |
матушка |
|
|
| Allg. |
фикус |
|
|
| Allg. |
помещение (действие) |
|
|
| Allg. |
ножка (у рюмки); под; подмётка; подножие (пьедестал); подставка; пята (опорная часть чего-л.) |
| Architek. |
цоколь |
| Tech. |
башмак; седло |
|
|
| Allg. |
угроза |
|
|
| Allg. |
простой (несложный) |
|
|
| Allg. |
развратник |
|
|
| Allg. |
дамба |
|
|
| Allg. |
каштан (плод) |
|
|
| Allg. |
консоль (подставка) |
|
|
| Allg. |
наковальня |
|
|
| Allg. |
напёрсток |
|
|
| Allg. |
тумба (подставка) |
|
|
| Allg. |
вал (насыпь) |
|
|
| Allg. |
каштан (растение, Castanea vilgaris) |
|
|
| Allg. |
коза (Сарга) |
|
|
| Allg. |
метание (о рыбах) |
|
|
| Allg. |
сверчок |
|
|
| Allg. |
разрешиться от бремени; котиться (nói về mèo, dê, cừu, thỏ, v. v...); окотиться (nói về mèo, dê, cừu, thỏ, v. v...); метать (о рыбах); метнуть (о рыбах); нестись (класть яйца, trứng); понестись (класть яйца, trứng); ожеребиться (nói về ngựa, lừa, lạc đà); отелиться (nói về bò, hươu, nai, v. v....); ощениться (nói về chó, chó sỏi, cáo, v. v...); оягниться (nói về cừu); плодить; пороситься (nói về lợn); опороситься (nói về lợn); принести (родить — о животных); приносить (родить — о животных); произвести (родить); производить (родить); произвести на свет (ra); родить; родиться; рожать; рождать; рождаться; телиться (nói về bò, hươu, nai, v. v....); щениться (nói về chỏ); ягниться (nói về cừu) |
| veralt. |
породить; порождать |
| Volksm. |
ощенить (nói về chó, chó sói, cáo, v. v...) |
|
|
| Allg. |
выставить (проставлять); выставлять (проставлять); иметь целью; отпускать (отращивать); отпустить (отращивать); подержать; подкладывать; подложить; поместить (поставить, положить); помещать (поставить, положить); продавать; продать; проставить; проставлять |
| umg. |
девать; деть; пристраивать (помещать куда-л.); пристроить (помещать куда-л.) |
|
|
| Allg. |
закладывать (класть); заложить (класть); носить (иметь на себе); отрастить; отращивать; поместить (вкладывать); помещать (вкладывать); поставить (помещать, устанавливать); ставить (помещать, устанавливать) |
| umg. |
урвать (время и т.п.); урывать (время и т.п.) |
|
|
| Allg. |
класть; положить; пускать (обращать для какой-л. надобности); пустить (обращать для какой-л. надобности) |
|
|
| Allg. |
давить (нажимать); нажать (надавливать); нажимать (надавливать); подминать; подмять; придавить; сжать (сдавливать, стискивать); сжимать (сдавливать, стискивать) |
| umg. |
народить; тискать (жать, сжимать); тиснуть (жать, сжимать) |
| übertr. |
заглушать (подавлять); заглушить (подавлять) |
|
|
| Allg. |
грозить (жестом); погрозить (жестом); запугать; запугивать; пригрозить; угрожать |
| umg. |
грозиться; приструнивать; приструнить |
|
|
| Allg. |
даваться; даться |
| umg. |
даться (легко усваиваться, удаваться) |
|
|
| Allg. |
продержать (в каком-л. состоянии, một thời gian) |
|
|
| Allg. |
представить (подавать куда-л.); представлять (подавать куда-л.) |
|
|
| Allg. |
мой (матери по отношению к детям); она (дети о матери); опоросится (nói về lợn); родимый; родной (не приёмный, не двоюродный); твой (матери); ты; я (мать к детям) |
|
|
| Allg. |
для; к (при обозначении побуждения, мотива, при указании на назначение действия или предмета); ко (при обозначении побуждения, мотива, при указании на назначение действия или предмета); на (при обозначении предмета, на который направлено действие); чтоб; чтобы |
|
|
| Allg. |
для (с целью); на (для); по; на предмет (чего-л.); с; со; чтоб; для того чтобы; с тем чтобы; так чтобы |
| veralt. |
дабы |
|
|
| Allg. |
для (предназначенный для кого-л., чего-л.); подо |
|
|
| Allg. |
лёгкий (нетрудный); нетрудный; просто (легко) |
|
|
| Allg. |
с тем, чтобы...; с целью (чего-л.); в целях (чего-л.) |
|
|
| Allg. |
сладострастный (о взоре и т.п.) |
|
|
| Allg. |
я (фамильярно) |
|
|
| Allg. |
козий |
|
|
| übertr. |
козлиный |
|
|
| Allg. |
каштановый |
|
|
| Allg. |
козлиный |
|
|
| übertr. |
недорого |
|
|
| Allg. |
чтобы (Una_sun) |
|
|
| Allg. |
легко (Una_sun) |
|
|
| Allg. |
коза (hai con dê - две козы Una_sun) |
