|
|
| Allg. |
проломление (bezúzás); пролом (bezúzás); разбитие (bezúzás); выездка (lóé); объездка (lóé); проездка (lóé); вторжение (ellenséges behatolás); набег (ellenséges behatolás); налёт (ellenséges behatolás); нашествие (ellenséges behatolás); взлом (rablási célból); грабёж (rablási célból) |
| Basketb. |
прорыв |
| gymn. |
сгибание туловища (csípőben) |
| landwirt. |
нашествие |
|
|
| Allg. |
проламывать (bezúz); проломать (bezúz); проломить (bezúz); продавливать (bezúz); продавить (bezúz); прошибать (bezúz); прошибить (bezúz); разбивать (bezúz); разбить (bezúz); обхаживать (állatot); обходить (állatot); выезжать (lovat); выездить (lovat); наезживать (lovat); наезжать (lovat); наездить (lovat); объезжать (lovat); объездить (lovat); проминать (lovat); промять (lovat); работать (lovat); совершать кражу со взломом (rablási céllal); совершить кражу со взломом (rablási céllal); грабить (rablási céllal, что-л.); ограбить (rablási céllal, что-л.); вламываться (beront); вломиться (beront); врываться (erőszakosan behatol); ворваться (erőszakosan behatol); вторгаться (erőszakosan behatol); вторгнуться (erőszakosan behatol) |
| segeln. |
прорывать (прорвать фронт бури, front) |
|
|
| Allg. |
разбиваться (pl ablak); разбиться (pl ablak); выдавливаться (nyomástól); выдавиться (nyomástól); продавливаться (nyomástól); продаваться (nyomástól); подламываться (pl jég); подломиться (pl jég); проламываться (pl jég); проломаться (pl jég); проломиться (pl jég); выезжаться (ló, megszelídül); и выездиться (ló, megszelídül) |
| Salopp |
высаживаться (ló, megszelídül); высадиться (ló, megszelídül) |
| übertr. |
привыкать (beleszokik vmibe, к чему-л.); привыкнуть (beleszokik vmibe, к чему-л.) |
|
|
| übertr. |
согнуть в бараний рог (megszelidít); сломать рог (megszelidít, кому-л.); стереть рог (megszelidít, кому-л.) |
