|
|
Kommunik. |
радиорелейная связь (сигнали); радиорелейная линия (сигнали) |
|
|
Allg. |
передаваться; передаться; выражаться; выразиться; сообщаться; сообщиться |
|
|
Allg. |
передавать; выражать; давать больше, чем требуется передавать; заражать (хоробу); заразить (хоробу); передать |
Kommunik. |
реле (сигнали); трансляция (сигнали); передача (сигналов, сигнали); ретрансляция (сигнали); переприём (сигнали); транслировать (сигнали); передавать (сигналы, сигнали); ретранслировать (сигнали) |
Meteorol. |
передача; перенос; переносить |
micr. |
отправлять; вещать; отправить; выложить; добавить |
Tech. |
выражать (передавать); передавать (на месте) |
umg. |
перекладывать; перебавлять |
Ökol. |
передавать (рух) |
übertr. |
сообщать |
|
Ukrainisch Thesaurus |
|
|
Mil., Logist. |
Означає довіряти повноваження, тобто приймати рішення, відповідно до визначених завдань з метою досягнення цілі, іншій особі. Завдання є лише засобами досягнення мети. Ця мета є суттю передачі. Поставити завдання - не означає їх передати. Передавати це: 1. визначити чіткі межі та роз'яснити повноваження, що передаються (ФР); 2. співпрацювати з особою, якій передали владу та не нав'язувати їй свою позицію (ФР); 3. погодитися на повну передачу повноважень (ФР); 4. контролювати після передачі (ФР); 5. надати суб'єкту необхідний вплив (ФР); 6. не вмішуватись, за виключенням повернення повноважень (ФР); 7. адекватно ставитись до помилок (ФР); 8. залишати відповідальність. (ФР) |