Ukrainisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ungarisch +

шлях m
Allg.	channel; course (напрям діяльності, розвитку); gate; itinerary (маршрут); line; medium; pass; passage (через щось); path; pathway; road; route; tack; trace; track; way (спосіб); means
Dipl.	course; door; line of approach (to a problem, до вирішення питання); media
IT	pathname; way
Lat.	via
Lit. Stil, bibl.	wayfaring
Luftf.	race
Mil.	trajectory
Umwelt	path
Wirtsch.	passage; road
Öl&Gas	channel (в породі); itinerary
übertr.	avenue; doorway (до чогось); gateway; pass (до чогось); tideway
UNC-шлях m
micr.	UNC path (The standard path to access network shares); Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
шляхом m
Allg.	by; by dint; by feat of; by force of; via; by dint of; by means of
Dipl.	by the agency of (smb., smth., когось, чогось); through the agency of (smb., smth., когось, чогось)
шляхи m
Anat.	duct (мн.); passage (мн.)
Mil.	communications
шлях Sub.
Mar.	trail
Tech.	distance (відстань); driveway; fairway; tracing; trajectory (траєкторія)
Tourism.	pathway (The long guided tours through the cave are being made on a lantern-lit pathway.)

шлях : 1574 Phrasen in 65 Thematiken

Aerodynamik	2
Aerohydrodynamik	2
Allgemeine Lexik	355
Amerikanisch	8
Antennen und Wellenleiter	1
Archivierung	2
Astronautik	21
Astronomie	14
Bauwesen	12
Bergbau	1
Biologie	2
Buchhaltung	1
Chemie	5
Computer	6
Diplomatie	94
Eisenbahnwesen	5
Elektronik	6
Erdöl und Erdgas	39
Erklärende Übersetzung	1
Finanzen	8
Flughäfen und Flugsicherung	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftssprache	4
Geschichte	2
Informationssicherheit	2
Informationstechnik	24
Internationale Beziehungen	1
Kirchenwesen	1
Kommunikation	2
Krankheiten	2
Landwirtschaft	1
Linguistik	3
Logik	1
Luftfahrt	47
Marine	2
Mathematik	1
Medizin	12
Menschenrechtsaktivismus	1
Metallurgie	1
Microsoft	10
Mikroelektronik	21
Militär	249
Navigation	13
Ökologie	8
Poetisch	4
Radio	2
Recht	416
Religion	2
Seismologie	2
Sport	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Sprichwort	30
Straßenbauarbeiten	1
Technik	11
Telekommunikation	7
Topographie	1
Tourismus	1
Übertragen	20
Umgangssprachlich	8
Umwelt	12
Urologie	2
Verkehr	15
Werbung	1
Wirtschaft	40
Wirtschaftsprüfung	2