Adj.

bare; open; outspread; unclosed; fullblown (про квітку)

Bergb.

uncovered (про корисні копалини)

Bot.

patent

Recht.

cleared (про злочин); detected (про злочин); disclosed; discovered; exposed (про злочин); solved; uncovered

розкрива́ти V.

Allg.

accuse; bare (оголяти); break (таємницю); develop (плани); disclose (викривати); discover; disembosom; evolve; exert; expose; open (відкривати); open out; put one's finger on; release (парашут); shew up; show up; spread; unbury; unclothe (таємницю); uncover; undouble; unearth; unfold (таємницю тощо); unfrock; unfurl (парасольку); unrip (план тощо); unseal; unveil (таємницю тощо); yawn; reveal (виявляти); elaborate on (тему, питання bojana); unlock (кримінальну справу • Google Street View image helps police unlock murder case

bbc.com, bbc.com bojana)

Bergb.

strip

comp.

zoom (вікно чи рамку в інтерактивній системі)

Dipl.

expose (таємницю)

el.

break down; strip (для відкритої розробки)

IT

unveil; unwind (цикл)

expand (формулу)

tap (льотку)

develop (мотиви тощо); expose (військову таємницю); give away

clear up; bring into the open; detect (злочин); develop (аргументи, мотиви тощо); disinter (відомості); expose (злочин); solve (злочин); uncover; unravel

Tech.

drill in (продуктивний шар); open up; resue (жилу у порожній породі)

umg.

let on (таємницю); unhele

Wirtsch.

develop (аргументи); reveal; tear

übertr.

unhusk; untreasure

розкрити V.

Allg.

lay bare; bring to light; ostend; smell out; bare; disclose; discover; expose; open; reveal; show up; uncover; to disclose

detect (злочин); unmask

розкриватися V.

розкрива́ти виявляти V.

Mil.

expose (злочин)

розкритий

: 159 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	57
Beschaffung	1
Biologie	1
Diplomatie	5
Erdöl und Erdgas	6
Finanzen	4
Informationstechnik	2
Mikroelektronik	5
Militär	12
Recht	58
Technik	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite