Ukrainisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Russisch +

розбирати m
Tech.	pull down; strip down
розбирати V.
Allg.	decipher; decompose; demount; disjoint; dismantle; dismount; dress (тушу тварини); overhaul (машину тощо); sort (сортувати); sort out; sort over; spell; spell out; strip (на частини); analyse (книгу); buy up (розкупити); discuss; dissemble; inquire (into); investigate (розглядати справу); look (into); make out (розрізняти, розуміти); pull down (зруйнувати); read (ноти); take (забирати); take apart; take to pick to pieces; understand; unpack (чемодан)
Bauw.	demolish
Gramm.	analyse (за членами речення); analyze (речення); parse (за частинами мови)
IT	to take down; unassemble (на частини); unmake; take down
Luftf.	undo; overhaul
Mil.	dismount (машину); strip; tear down (двигун)
Polygr.	take down (набір)
Recht.	vandalize (машину тощо)
Tech.	disassemble; undo (машину); remove
Textil	pick
Theater.	strike (декорації)
Tourism.	to dismantle (замок, стіни); to pull down (будівлю)
umg.	take down (на складові частини)
Wirtsch.	dismantle (машину)
Öl&Gas	disassemble (на частини); dismantle (машину, верстат); rig out; knock down; tear down; tear out
übertr.	dissect

розбирати : 35 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bauwesen	1
Erdöl und Erdgas	3
Militär	2
Recht	1
Sprichwort	9
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	2