Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Ukrainisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

призна́чений

Adj.
Allg. appointed; designed; fixed; intended; nominative (на посаду); predesignate; predestinate; stated; assigned; destined; meant
IT dedicated
Mil. detailed; assigned (на посаду)
MR.Akt. nominated
Recht. awarded (про покарання); appointed (в т. ч. на посаду; у т.ч. на посаду); arranged (до слухання); assigned (на посаду тощо); designated; imposed (про покарання); inflicted (про покарання); nominative; prescribed (законом тощо); set; nominated (як кандидат, на посаду тощо)
признача́ти V.
Allg. appoint (Вещий); administer (ліки); affect; allocate; allot; appoint (побачення тощо); apportion; appropriate; assign (визначати, встановлювати); attach; consign; constitute (комісію, урядову особу); design; designate; destine (наперед); direct; ear-mark; establish (на посаду); ettle; fix (намічати); foreappoint (заздалегідь); intend (для когось, чогось); lot; make (на посаду); mark out; mean; mete (нагороду, покарання); name; nominate (на посаду); number; order; predestine; put (ціну); reserve; seal; tab; terminate; prescribe (прописувати)
comp. assign (присвоювати значення)
Dipl. appoint (на посаду); appropriate (to, for); doom; fix; name (на посаду)
Fin. allot (кошти)
Geschäftsspr. charge
IT prescribe; specialize (для); intend
Kirchw. institute (на посаду)
Luftf. address (комусь); consign (напр. для відправлення)
micr. assign (To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue)
Mil. tell off (в наряд); constitute (комісію, урядову особу, на посаду); fix (строк, ціну тощо); reallot
Recht. allot (кошти для використання тощо); allowance (утримання); assign (на посаду, для виконання обов'язків); designate (в т ч. на посаду; у т.ч. на посаду); earmark (для певної мети); impose (у законі, у вироку); inflict (покарання тощо); install (на посаду); instate (на посаду); institute (спадкоємця); mete out (покарання тощо); mete (покарання тощо); nominate (на посаду тощо); prescribe (покарання); schedule (суд тощо на певну дату); set up; determine; establish; constitute (на посаду); set; appoint (на посаду тощо); commission (на посаду); elect (на посаду)
Recht., umg. fix (в т. ч. ціну; у т.ч. ціну)
Tech. specify
umg. schedule
Wirtsch. assign; commission; designate; earmark; nominate; quote (ціну, умови); set (ціну)
призначити V.
Allg. allocate; appoint; assign; designate; fix; name; nominate; prescribe; set
IT allot; consign
Recht. appoint (на посаду тощо); fix (строк, час); prescribe (ліки, лікування тощо)
Wirtsch. charge (ціну)
призначатися V.
Tourism. to intend (for, про будівлю, приміщення • The hall was intended for official receptions.)
призначений
: 863 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik144
Amerikanisch10
Archivierung3
Astronautik6
Bauwesen1
Beschaffung1
Britische Redensart Usus1
Computer1
Diplomatie56
Erdöl und Erdgas5
Finanzen5
Gericht Recht1
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular1
Informationstechnik13
Kirchenwesen1
Luftfahrt14
Marine1
Menschenrechtsaktivismus9
Microsoft3
Mikroelektronik3
Militär69
Personalwesen2
Politik1
Psychologie1
Recht421
Robotik1
Sachbearbeitung1
Technik1
Telekommunikation2
Textil1
Umgangssprachlich1
Wirtschaft76